Esta fue una historia fantástica, y fue fácilmente mi favorita hasta ahora. Desde el principio, pensé que algo andaba mal. Pensé que el narrador no era confiable. Pensé esto por varias razones:

En primero, el idioma en la introducción y como describe la parte de la historia antes del accidente me pareció extraño. Mi primera pregunta fue “¿por qué está pasando tanto tiempo describiendo todo y por qué de esta manera?” Después de leer toda la historia, volver a la escena de apertura es interesante. El uso de las palabras “el verdadero pasaje” para describir la parte del disco que más le gusta es muy inteligente y furtivo. En realidad, es el empiezo d la peor parte de su vida.

En segundo lugar, algo no funcionaba con la frecuencia con que el narrador no estaba realmente presente en la escena. Pasa gran parte de la historia apenas consciente. Nosotros, como lectores, tenemos que confiar en su palabra, sin embargo, dela forma en que describe la “realidad” la hace sentir menos tangible que sus sueños. Por supuesto, aprendemos que esto se debe a que la realidad era en realidad un sueño, y el sueño es la realidad. Pero esta atmósfera transmitió una gran sensación de inquietud y presentimiento a lo largo de toda la historia.

La parte en particular, después de que los doctores vengan, era muy engañosa:

“… a un estado donde las cosas tenían un relieve como gemelos de teatro…”

Porque mi español no es tan bueno, pensé que estaba soñando aquí. El idioma hace que la “realidad” parezca tanto un sueño, que cuando vuelvan las pesadillas, ¡además del cambio de lugar, no hay mucha diferencia!

Mi pregunta es: ¿Cuándo está realmente establecida esta historia? Si la verdadera realidad es la pesadilla con los aztecas, ¿cómo es que hay motocicletas y rascacielos?