Creo que este poema es sobre el tema de truama generacional o opresión de grupos étnicos. No un grupo en particular sino más el sentido general. El titulo “Peso Ancestral” ya introduce el idea de algo grave que ha sucedido en el pasado a los antepasados de alguien. En el primer párrafo el autor muestra la apariencia externa de quienes fueron víctimas de la opresión. Se describen como de acero o irrompibles pero al final del poema el peso real y la lucha de su pasado está revelado. La estrofa del medio me desconcierta más…no sé como una lagrima puede brotar de alguien y caer en la boca de otra persona. ¿Tal vez es veneno porque es trauma generatcional es tan mortal o tal vez porque es difícil de compartir lo que ha hecho a su familia en el pasado? Pienso que el dolor de siglos está ligado al veneno porque la mujer conocí a beberlo y es el solo líquido mentionó en el párrafo anterior.
Mi pregunta es ¿Qué significa la linea “Yo no he bebido nunca en otro vaso así pequeño”?
¿Es un vaso como un recipiente pequeño para el líquido o como una vena en el cuerpo?
Interesante. No había pensado en la especifidad étnica. Y de hecho, esta lectura no me convence, pero me hace pensar. Es cierto que hay pesos ancestrales específicos para (por ejemplo) los judíos, los negros, o los blancos. Igual, para mí este poema tiene más que ver con el tema del género.
Hola! Yo también noté el tema de las traumas y las luchas entre generaciones, pero no lo había pensado así de la “opresión de grupos étnicos”. Me parece muy interesante que lo leíste así. Para mi, lo que destacó más obvio es las expectativas de los hombres en la familia para no mostrar el dolor o su lucha, y no expresarse.
Hola Diana, tu interpretación es muy interesante! No consideré muchas de las cosas que mencionaste (la opresión de los grupos étnicos, la logística de la lágrima, el significado del vaso pequeño, etc.). Sin embargo, ¡intentaré responder a tu pregunta! Usando una lente más literal, creo que el vaso pequeño es el ojo de quien lloró (pensé que el narrador era el que lloraba, pero tu interpretación de la lágrima de otra persona también tiene sentido).