El poema ” A Su Retrato” era díficil de leer al principio. No sabía lo que el autor se referia. Pero después de traducir el poema, tengo una mejor idea de lo que es el tema. En los dos primeros párrafos, Juana Inés de la Cruz parece que “acusa” el retrato. Piensa que el retrato no es exacto y no lo comunica la realidad. La retrato podría ser preciosa con colores vibrantes y estructuras bonitas pero, ¿es una representación precisa? Tambíen, he notado que el poema tiene patrón de rimas.
…. del cuidado;
….delicada;
…. el Hado;
…. diligencia errada;
…. bien mirado,
….. es nada ”
En mi opiníon, me gusta más el poema ” A una Rosa.” La autora utiliza la rosa como una metáfora para expresar su pensamientos y emociones. Cuando pienso de rosa, creo que es preciosa y suave. Pero, Juana Inés de la Cruz la utiliza para critizar la humanidad y el problema de la sociedad ( no estoy seguro sí es correcto.) Me gusta el contraste entre “fuertes” y ” suave.” Las rosas son especiales porque tienen tronos, parecen suaves y hermosas pero al mismo tiempo tienen tronos que podrían doler. Quiero saber por qué el autor utiliza la rosa como metáfora del poema.
Preguntas:
1.¿De qué es símbolo la rosa?
2.¿Qué quiere decir <<la humana arquitectura>> en el verso 5?