Después de haber leído la segunda parte de Naufragios, es evidente como la percepción de Cabeza de Vaca cambiaba durante su tiempo en el Caribe. En la primera mitad del libro, Cabeza de Vaca y los europeos que quedaban después de los varios naufragios al inicio, ellos tenían que adaptarse a la nueva tierra, a los tribus indígenas que encontraron, y al nuevo estilo de sobrevivir. En esta parte, el miedo es el tema principal. Por un gran parte del inicio de la crónica, Cabeza de Vaca escribió sobre la falta de comida, de refugio, y de esperanza para sobrevivir. Sin embargo, más adelante en la segunda mitad del libro, los lectores pueden observar como la percepción cambia y que en vez de adaptarse, Cabeza de Vaca y sus compañeros evolucionaban.
En la segunda mitad, encuentran unos indios que en vez de aterrorizarlos, como les había pasado antes, creen que los europeos tienen autoridad y poder divino. Enseguida, Cabeza de Vaca se da cuenta de eso, y lo abusa para sostener a si mismo y a sus compañeros. En las descripciones de Cabeza de Vaca sobre el tratamiento de los indios a los europeos, parece que exageraba lo que en realidad pasó. No creo que los tribus dieron todo lo que tenían a los europeos sin sobrar nada por ellos mismos. Esto seria suicide en una tierra donde habían mucha dificultad en encontrar comida. Sin embargo, los encuentros que Cabeza de Vaca y los otros fueron muy diferentes de antes. Más adelante, Cabeza de Vaca describe como un tribu los recibieron como se fueron dioses del Sol y que tenían poder para sanar los enfermos y para matarlos también. Esta yuxtaposición de poder (que no tenían antes y ahora parece que son imparables) es muy distinta y obviamente cambió la percepción de los europeos extremamente. Un ejemplo de este cambio se encuentra cuando Cabeza de Vaca dice varias veces que andaban desnudos por todas partes. Este ejemplo muestra que ya no tenían vergüenza de la desnudez como era normal en el mundo europeo en aquella época, que comenzaron a actuar como aquella tierra fuera la suya, y que entendían que podían abusar su poder con algunos tribus.
Es importante notar que aunque Cabeza de Vaca y sus hombres evolucionaran a este nuevo estilo de vivir, todavía mantenían una parte de la cultura española. Cabeza de Vaca escribió esta crónica por el rey así que cuando estaba describiendo las culturas distintas y las tradiciones de los tribus, las representaba de un punto de vista europea. Por lo tanto, es muy interesante observar el estilo (y sus inconsistencias) en lo cual Cabeza de Vaca escribió esta crónica. Muestra no solo la evolución de los europeos en la nueva tierra, pero también los profundos cambios psicológicos que sostenían.
Categories: