Posted by: | 14th Oct, 2008

Comentarios Elogiales

Hoy por fin averigüé porque en mi estante de libros tengo otro libro de Garcilaso llamado Comentarios Reales pero con el triple de paginas. Resulta que solo estamos leyendo la primera parte de su libro -que enfoca sobre la historia y tradiciones de los Incas. La supuesta segunda parte es sobre la conquista del Perú, pero parece que fue editado y añadido después al libro anos después que murió Garcilaso. No se si es buena idea eso de editar y añadir texto a un libro sin el escritor.

La segunda mitad del libro me sonó mas y mas como un elogio al mundo Inca. A lo mejor estoy influenciada por las lecturas de clase y mis investigaciones por Internet, pero hay como una falta de interés en la manera en que documenta toda esta información. Dato tras dato que inmortaliza en su libro y sin ningún demuestra de sentimiento o reacción sobre la perdida de los Incas? Claro que se nota cierta angustia, especialmente por la misma apasionada colección de información que hace en escribir el libro. Pero para mi esto es lo que concluye su texto, una manera en que Garcilaso decide hacer la paz con la muerte de toda un imperio y cultura de gente.

También quiero comentar sobre la audiencia que escoja Gracilazo. Si me hubieran dicho que Gracilazo era 100% Español y solo vivió en Perú unos anos de su infancia mientras su padre cumplía algún trabajo de colonización –pues quien no se lo creyeria. Todo lo que describe es desde una perspectiva Española, y para una audiencia Español.  Concluiría Gracilazo que su libro solo fuera importante en Europa? Y que los Peruanos nunca llegarían a leer su libro? Pues yo digo que si. Gacilago pudiera haber escrito muchos libros para los Peruanos, como historiador, acumulando todos los datos posibles, grabando toda la historia posible para los jóvenes Peruanos del futuro –por si la colonización extinguía lo que quedaba entre los Incas durante los días de Gracilazo. No siento que su libro era para preservar la cultura y tradición Inca, sino mas bien dar un respetuoso análisis de su existencia como se hacen en los elogios (Eulegy).

Leave a response

Your response:

Categories

Spam prevention powered by Akismet