Examen parcial: Lunes 24 de octubre Y practica de traduccion

Monday’s lesson can be found in the post following this one.

 

As indicated in the schedule, Examen I will be held the last hour this week.  It will cover up to and including Lección 3.

 

students can expect to:

 

1. Conjugate verbs in the present tense.  This includes filling in the blanks with verbs provided or expected within given contexts.  For examples:

 

Juan (necesitar) _______________ un reloj.   Or,

Juan (to need) ________________ un reloj.  Or,

Juan ___________________ un reloj.

 

2. Use adjectives in Spanish with proper gender and number agreement and proper position.  This is also provided in fill in the blanks form with specified adjectives given in English.

 

Olga y Ester son ___________ amigas.  Son unas ________ chicas ________ .  (my, nice)    [In this case students would have to provide the possessive “mis” and the correct form “simpáticas” in the correct position (after the noun), hence leaving blank the space before the noun.]

 

3. Answer questions similar to those in the previous Dictado and along the lines of Para conocernos mejor@ sections in the text; AND/OR write 2 or 3 short paragraphs or dialogues on given topics.   The paragraphs or dialogues (about 25-30 words each) would be based on topics extracted from the lessons and from exercises like those found in the AQue dice Ud.@ sections at the end of each chapter.

 

4. Translate into in Spanish. This section is text-specific and comprises the translation into Spanish of short situations or paragraphs similar to those we practice in class [with Practica de Traduccion].  This section is all inclusive: grammar, vocabulary, expressions, time, numbers, etc., and will account for about 35% of the exam

 

In preparation for the exam we will be doing a translation activity all this week.  The full text of the activity can be found here:

 

translation 1, 9ed, lecciones 1 a 3 (2011)

Please print this out and bring it to class both today and Wednesday.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *