french

Comment Ça Marche est un site web qui vous aidez à trouver des réponses à des questions. Le site web se spécialise dans les technologies de l’information, et fournit à l’utilisateur des questions techniques auxquelles ils veulent des réponses.

J’aime bien comment le site web fournit un grand nombre de technologies différentes, et il fournit aussi à l’utilisateur des instructions sur la façon de les utiliser.

Expression/Vocabulaire

     “les meilleures applications pour le travail“ – si le mot ‘meilleures’ n’ont pas eu l’article ‘les’ devant il, puis il aurait un sens différent. le terme ‘meilleures’ est traduit de ‘better’ en anglais, mais le mot ‘les meilleures’ est traduit de ‘the best’ en anglais.

     “central biométrique“ – nous pouvons reconnaître qu’il ya deux mots anglais dans ce mot. le mot bio est traduite de ‘bio’ en anglais, et le mot métrique est traduite de ‘metric’ en anglais.

     “va commercialiser“ – ici le futur est utilisé. le verbe auxiliaire est ‘aller’ et le verbe conjugué est ‘commercialiser’.

     “les bureaux français“ – Le mot ‘bureaux’ est en la forme plurielle; le singluar forme de ce mot est ‘bureau’. un mot qui a un ‘-eau’ fin devient un ‘-eaux’ fin dans la forme plurielle.

     “ce service nouveau“ – c’est la même chose que ‘ce  nouveau  service’.