Voces inocentes – Luis Mandoki

Es un testimonio de un niño durante la guerra civil entre el militar y la guerrilla en un pueblo Cuscatanzingo en el Salvador. Este pueble era el último pueblo en Salvador que se encuentra entre la guerra de militar y la guerrilla. Tiene elementos de testimonio – es un flash back donde el niño, Chava, el protagonista principal narra sobre su vida. Habla que su papa fue a Estados Unidos y así que él se convierte en ‘el hombre de la familia’ y intenta ayudar a su mama por ganar dinero trabajando como el ayudante de un conductor de autobús. La película también muestra la manera en que las familias de este pueblo siguen viviendo. Las noches en que de repente comienza a disparar entre la guerrilla y el militar. La manera en que afecta las casas, la manera en que la gente con las pocas cosas que tienen, intentan salvar su vida y el próximo día se puede ver cadáveres que se mueren accidentalmente entre el disparo.

La necesidad de crecer mentalmente para los niños que entendieran la situación y para actuar la manera en que este tipo de tiempo exige de ellos es muy importante en la película porque habla desde la perspectiva de un niño. La película no solo trata de la vida de este niño particularmente pero los niños de este pueblo. La tensión, de llevar a estos niños de la escuela al cumplir 12 años con los militares, no solo muestra entre los padres sino también entre los niños que se hacen tristes por alejarse de sus amigos y su familia.  Pero después, la manera de resistir era también increíble. La noticia de reclutamiento viene de los miembros de la guerrilla y los niños escriben esa noticia en los papeles para distribuir en las casas de las personas del pueblo y la manera de ocultar sobre el techo de las casas para que no puedan llevarles. Es interesante ver que cómo la única opción que ellos piensan que tienen es ingresar en la guerrilla y no con el militar. Las razones creo que fue la tortura que los militares hicieron a las mujeres que vieron los niños, las restricciones o las prohibiciones de canciones, noticias etc fue muy bien entendido por los niños y les juzgan como gente mala.

Las muertes de los niños es muy duro aceptar. Cuando se murió la amiga de la hermana de Chava por el disparo en la casa y también cuando los niños estaban capturados por los militares porque ingresan en la guerrilla. Es la primera vez que yo vi una película donde los niños están tratados como adultos y también matarles la misma manera en que matan a los adultos. No entiendo ¿cómo tiene el derecho de matar a los niños de una manera tan brutal y como pueden justificar sus actos?  El crecimiento de Chava desde la primera escena como cualquier otro niño de la historia hasta cuando promete a su mama que sacara a sus hermanos antes de que su hermano más joven cumpla 12 años, se puede ver que hay una transición enorme y Chava realmente se transforma como un hombre responsable.

1 thought on “Voces inocentes – Luis Mandoki

  1. You call this film a “testimonio.” What makes it so? How is it distinct from (say) a documentary or a historical reconstruction, or simply a film “based on a true story”? More generally, what is your working definition of “testimonio,” and how might it differ for a film than for a written text?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *