Before viewing the video, I thought that the answer to this was that language shapes thinking a little bit.  After this task, I am convinced otherwise.  Learning more about the intricacies of languages other than English helped me to understand that language (gender, time, number, etc.) when connected to ideas of culture and non-verbal communication can make considerable differences in thinking.

https://applications.arts.ubc.ca/secure/educ/index.php?autoplay=true&cid=165&gid=3294&vid=%5Bsn%5DMpAlijDU17A%5Bsn%5Dhttps%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DiGuuHwbuQOg