The Dubing Industry in China

Dubing industry started in China for dubbed film in the first place. Shanghai film dubbing factory, which was founded in 1957, is one of the factories of making debbed film. Nowadays, because of the globalization, original movies become easy to come into the China and more and more popular. Dubbing industry noticed that it cannot survive depend on only dubbed film any longer. Dubbing industry expanded to carton industry , advertisement and TV series industry for developing.

Dubbing industry in Japan is mainly support for the ACG. Voice actors in Japan are just like super stars, because of the boom of ACG industry. However, in China, the ACG industry didnot make any progress even it declined during the past several years. Although the carton industry in China still can offer the dubbing industry a great market, the carton industry still cannot satisfy the Chinese voice actors’ ambintious.

All above shows that the dubbing industry in China is still developing. Also in China ,there are a lot of fan of voice acting. They are interested in voice acting but they are disappointed to the ACG industry in China. In their mind, because of the slump of ACG industry in China, the dubbing industry is also in its downturn. Although they love this industry, they are still not willing to choose dubbing as their job.

The analyse show that the most serious problem that dubbing industry is facing is that less people are willing to choose to becoming a professional voice actor. In my a point of veiw, the more advertisement about the dubbing to let the puplic learn about the industry will be helpful to the development of the Chinese dubbing industry.

 

some of the information of the dubbing industry are told by the professional voice actors in Shanghai film dubbing factory,during the last summer vercation.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *