Suppose this were a real newspaper article from a national newspaper press. For someone from Canada or the US, this may be a very shocking headline to see; residents of these countries do not come across these issues often or even at all. However, for Marji—the protagonist in the book Persepolis whose childhood took place during the Persian Gulf War—this may have been a typical newspaper article to come across. Regardless of whether or not these kinds of headlines may seem redundant to her, I think we can all agree that hearing about the mass execution of 300 people is far from what we would say is normal.
If we think of the word “normal” as an adjective to describe something we see or encounter on a regular basis, then for Marji death and destruction was indeed normal. Throughout Persepolis, Marji encounters innumerable moments of violence, trauma, and devastation; although these experiences occurr repetitively, these horrific encounters do not constitute for what should be normal for Marji or a person of any age for that matter. In Hilary Chute’s article “The Texture of Retracing in Marjane Satrapi’s Persepolis”, Satrapi states that violence had become “so normal, so banal” because of its daily role in her childhood (99).
“[…] everybody think it’s normal. But it’s not normal” (Chute, 99).
In this quote about what she says other people think about violence in the Middle East, Satrapi uses the word “normal” twice: once to describe how “everybody” views it and a second time to negate the validity of that view. Because of her childhood experiences, she knows that even though war and violence was normal in the sense of its pervasiveness in her world, it was no less unacceptable and devastating. Therefore, Satrapi most likely notes that people already know how pervasive war and violence are to people in the Middle East but most people have not experienced war and violence first-hand like Satrapi has. Therefore, we can infer that she connotes the meaning of “normal” to be “acceptable” because only people who have not undergone trauma can possibly see it as acceptable. Understanding the double-connotation of the word “normal” may be a critical first step in further grasping the paradox of Marji’s childhood. The normalities of her childhood—death, devastation, violence, war, execution—were all things Marji saw and encountered on a regular basis. Contrarily—death, devastation, violence, war, execution—were anything but normal as “acceptable”.
Chute, Hilary. “The Texture of Retracing in Marjane Satrapi’s Persepolis.” WSQ: Women’s Studies Quarterly, Volume 36, Numbers 1 & 2 (2008): 92-110. Print.