Análisis de “A su retrato” por Sor Juana Inés de la Cruz

En “A su retrato”, la narrador describe como un retrato de un sujeto desconocido es un “engaño colorido”. El poema es lleno de descripciones visuales vinculadas con palabras negativas llamando a ideas de engaño como las palabras “falsos” (verso 3), “lisonja ha pretendido” (verso 5), “vano artificio” (verso 9), y más. Puedo imaginar que en este poema, la narrador que conoce el sujeto misterioso del retrato comenta en la engañosa imagen inmortalizada en el retrato. Por ejemplo, a lo mejor está diciendo que aunque el retrato es bello, la persona representada en él no es una buena persona. También es posible que la narrador en el poema hable sobre un retrato que retrata a sí misma para proclamar que los supuestos creadas por espectadores del retrato no significan nada. Por esta razón, el poema termina en el verso “es cadáver, es polvo, es sombra, es nada” para enfatizar que imágenes de personas no podrían capturar sus personalidades jamás.

Este poema por Sor Juana Inés de la Cruz me recuerda de “El retrato de Dorian Gray” escrito por Oscar Wilde porque ellos hablan de la belleza en retratos en un tono desmayado y hablan de retratos como algo engañoso, especialmente los versos cinco hasta ocho. Esta estrofa captura la inmortalización de gente en retratos en las líneas:

éste, en quien la lisonja ha pretendido

excusar de los años los horrores,

y venciendo del tiempo los rigores

triunfar de la vejez y de olvido

Estos versos me recuerda como Dorian Grey en el libro de Wilde sintió decepción y terror a la idea de la vejez y como el retrato de él mismo mantendrá su belleza mientras Dorian mismo envejecerá. Los retratos “triunfa de la vejez y de olvido” pero también “excusa de los años los horrores”.

Cómo relaciona los temas del poema a los retratos que vemos en los redes sociales y a la cultura de internet?

A mí me parece que los dos poemas tienen en común el sentido de comentar algo sobre la naturaleza humana y el mundo. También noto que en los dos poemas, el autor usa repetición para enfatizar ideas que hagan reflejar los lectores. Es importante que note en el efecto de la repetición de las palabras. Pienso que las palabra repetidas tengan más peso y significado al resultado de sus apariencias múltiples. En Yuntas, las palabras “completamente” y “además” aparece en cada verso, salvo el final que solo dice “completamente”. “Completamente” significa que nada falte. Mientras que “además” es utilizado para añadir ideas pero también según el diccionario RAE, esta palabra puede llamar a la idea de excesivo. La combinación de las palabras completamente y además crean un sentido de exigencias y reivindicaciones. Es interesante que ponga atención en las similitudes entre estos dos palabras que llama a la idea de lleno y plenitud. En cada verso solo la palabra final es diferente y los versos están organizados en parejas (como el título “Yuntas”) de palabras opuestos. La repetición de “completamente” y “además” hace más importante estos opuestos presentados para terminar los versos. Pienso que este poema, Yuntas, comenta en el equilibro del mundo. Tal vez en esto, el autor cree decir que hay extremos en el mundo. Hay cosas difíciles y cosas buenas pero estos opuestos son necesarios en todo de la vida completamente.

¿Qué piensan sobre el principio y el termino del poema? ¿Por qué el autor empezó el poema con los opuestos “vida” y “muerte” y por qué lo terminó con “lágrimas” y “risas”? ¿Qué opinan ustedes sobre el orden que las palabras fueron introducidas y estructuradas?

Welcome to UBC Blogs. This is your first post. Edit or delete it, then start blogging!