Tag Archives: 1948–1980

01/3/25

Mon pays (1965)

Mon pays, ce n’est pas un pays, c’est l’hiver
Mon jardin, ce n’est pas un jardin, c’est la plaine
Mon chemin, ce n’est pas un chemin, c’est la neige
Mon pays, ce n’est pas un pays, c’est l’hiver
Dans la blanche cérémonie
Où la neige au vent se marie
Dans ce pays de poudrerie
Mon père a fait bâtir maison
Et je m’en vais être fidèle
À sa manière, à son modèle
La chambre d’amis sera telle
Qu’on viendra des autres saisons
Pour se bâtir à côté d’elle
Mon pays, ce n’est pas un pays, c’est l’hiver
Mon refrain, ce n’est pas un refrain, c’est rafale
Ma maison, ce n’est pas ma maison, c’est froidure
Mon pays, ce n’est pas un pays, c’est l’hiver
De ce grand pays solitaire
Je crie avant que de me taire
À tous les hommes de la terre
Ma maison, c’est votre maison
Entre ses quatre murs de glace
Je mets mon temps et mon espace
À préparer le feu, la place
Pour les humains de l’horizon
Et les humains sont de ma race
Mon pays, ce n’est pas un pays, c’est l’hiver
Mon jardin, ce n’est pas un jardin, c’est la plaine
Mon chemin, ce n’est pas un chemin, c’est la neige
Mon pays, ce n’est pas un pays, c’est l’hiver
Mon pays, ce n’est pas un pays, c’est l’envers
D’un pays qui n’était ni pays ni patrie
Ma chanson, ce n’est pas ma chanson, c’est ma vie
C’est pour toi que je veux posséder mes hivers
Source: LyricFind, https://lyrics.lyricfind.com/lyrics/gilles-vigneault-mon-pays (Accessed January 3, 2025)
Lyrics © Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), Évangeline/APEM, SODRAC
01/3/25

Les gens de mon pays (1965)

Les gens de mon paysCe sont gens de parolesEt gens de causerieQui parlent pour s’entendreEt parlent pour parlerIl faut les écouterC’est parfois véritéEt c’est parfois mensongeMais la plupart du tempsC’est le bonheur qui ditComme il faudrait de tempsPour saisir le bonheurA travers la misèreEmmaillée au plaisirTant d’en rêver tout hautQue d’en parler à l’aise
Parlant de mon paysJe vous entends parlerEt j’en ai danse aux piedsEt musique aux oreillesEt du loin au plus loinDe ce neigeux désertOù vous vous entêtezA jeter des villagesJe vous répéteraiVos parlers et vos diresVos propos et parluresJusqu’à perdre mon nomO voix tant écoutéesPour qu’il ne reste plusDe moi-même qu’un peuDe votre écho sonore
Je vous entends jaserSur les perrons des portesEt de chaque côtéDes cléons des clôturesJe vous entends chanterDans ma demi-saisonVotre trop court étéEt mon hiver si longueJe vous entends rêverDans les soirs de doux tempsIl est question de ventsDe vente et de gréementsDe labours à finirD’espoirs et de récolteD’amour et du voisinQui veut marier sa fille
Voix noires et voix durciesD’écorce et de cordageVoix des pays plain-chantEt voix des amoureuxDouces voix attendriesDes amours de villageVoix des beaux airs anciensDont on s’ennuie en villePiailleries d’écolesEt palabres et sparagesMagasin généralEt restaurant du coinLes ponts les quais les garesTous vos cris maritimesAtteignent ma fenêtreEt m’arrachent l’oreille
Est-ce vous que j’appelleOu vous qui m’appelezLangage de mon pèreEt patois dix-septièmeVous me faites voyageMal et mélancolieVous me faites plaisirEt sagesse et folieIl n’est coin de la terreOù je ne vous entendeIl n’est coin de ma vieA l’abri de vos bruitsIl n’est chanson de moiQui ne soit toute faiteAvec vos mots vos pasAvec votre musique
Je vous entends rêverDouce comme rivièreJe vous entends claquerComme voile du largeJe vous entends gronderComme chute en montagneJe vous entends roulerComme baril de poudreJe vous entends monterComme grain de quatre heuresJe vous entends cognerComme mer en falaiseJe vous entends passerComme glace en débâcleJe vous entends demainParler de liberté
Les gens de mon pays lyrics © Socan Rr, Sodrac
01/3/25

Zachary Richard (1950–)

[Add text here]

 

 

Suggested Sources:

“Zachary Richard (24 min)” on Louisiana Legends, September 15, 2000.  https://www.youtube.com/watch?v=OI-4jtrIuCc (Accessed January 3, 2025)

Synopsis from YouTube: This episode of the series “Louisiana Legends” from September 15, 2000, features an interview with Zachary Richard conducted by Gus Weill. Richard, a native of Scott, is a Cajun musician and poet. He discusses: his parents nurturing his artistic tendencies; receiving a legislative scholarship to attend Tulane University; his studies at Tulane; his decision to pursue music; his move to New York; his first record deal; the French element to his music; his first time in Canada; his life in Canada now; his time on the road; and his poetry. He also performs two songs on the guitar.

Related Contents:

“L’arbre est dans ses feuilles (1978)”

“Pagayez (2000)”