01/23/25

Vive la Canadienne

 

Strophe Rhyme Line Text
A a 1 Vive la Canadienne,
b 2 Vole, mon coeur vole!
a 1 Vive la Canadienne,
c 3 Et ses jolis yeux doux,
B c 3 Et ses jolis yeux doux, doux, doux, et ses jolis yeux doux. (bis)
A d 4 Nous la menons aux noces,
b 2 Vole, mon coeur, vole!
d 4 Nous la menons aux noces,
e 5 Dans tous ses beaux atours,
B e 5 Dans tous ses beaux atours, atours, atours, dans tous ses beaux atours. (bis)
A f 6 Nous faisons bonne chère,
b 2 Vole, mon coeur, vole!
f 6 Nous faisons bonne chère,
g 3 Et nous avons bon goût!
B g 3 Et nous avons bon goût, goût, gout; et nous avons bon gout! (bis)
A h 7 On danse avec nos blondes,
b 2 Vole, mon coeur, vole!
h 7 On danse avec nos blondes,
i 8 Nous changeons tour à tour,
B i 8 Nous changeons tour à tour, tour, tour; nous changeons tour à tour, (bis)
A j 9 Ainsi le temps se passe,
b 2 Vole, mon coeur, vole!
j 9 Ainsi le temps se passe,
k 10 Il est vraiment bien doux!
B k 10 Il est vraiment bien doux, doux, doux; il est vraiment bien doux! (bis)
A a 1 Vive la Canadienne,
b 2 Vole, mon coeur vole!
a 1 Vive la Canadienne,
c 3 Et ses jolis yeux doux!

Song type: Traditional; strophic

Context: former national anthem, portrayal of the happy moments of French-Canadians in the 19th century.

Narrative: Celebration of the French-speaking Canadian identity, celebration of French cultural identity, and preservation of their identity. The theme of cherishing joyful moments together.

Suggested sources:

  • “Vive La Canadienne.” 2025. Chezyolie.com. 2025. https://www.chezyolie.com/2009chansons/chansons_autrefois/vive_la_canadienne.htm.
01/20/25

Vive la Canadienne (1952)

Note: Vive la Canadienne was the national song mostly sung in Québec before “O Canada” became popular. Its origins can be traced back to the early 1840s (Hélène Plouffe, 2013). This album “Folk Songs of French Canada,” which was released in 1952 on January 1st by Smithsonian Folkways Label, contains a collection of traditional Canadian Folk Songs performed by Alan Mills (voice and guitar). “Vive la Canadienne” is the last song of this album. The lyrics by Alan Mills are different from the official lyrics of the “Vive la Candienne” national anthem. The music is a military march of the 22nd Royal Régiment, adapted by Captain Edwin Bélanger, who was Director of Music for the 22nd Royal Régiment (Government of Canada, 2021).

Vive la Canadienne,
Vole, mon coeur vole!
Vive la Canadienne,
Et ses jolis yeux doux,
Et ses jolis yeux doux, doux, doux, et ses jolis yeux doux. (bis)

Nous la menons aux noces,
Vole, mon coeur, vole!
Nous la menons aux noces,
Dans tous ses beaux atours,
Dans tous ses beaux atours, atours, atours, dans tous ses beaux atours. (bis)

Nous faisons bonne chère,
Vole, mon coeur, vole!
Nous faisons bonne chère,
Et nous avons bon goût!
Et nous avons bon goût, goût, gout; et nous avons bon gout! (bis)

On danse avec nos blondes,
Vole, mon coeur, vole!
On danse avec nos blondes,
Nous changeons tour à tour,
Nous changeons tour à tour, tour, tour; nous changeons tour à tour, (bis)

Ainsi le temps se passe,
Vole, mon coeur, vole!
Ainsi le temps se passe,
Il est vraiment bien doux!
Il est vraiment bien doux, doux, doux; il est vraiment bien doux! (bis)

Vive la Canadienne,
Vole, mon coeur vole!
Vive la Canadienne,
Et ses jolis yeux doux!

Source: Folkways Media

Suggested sources: