When I first listened to/read “How to Survive the Zombie Apocalypse as an 82-year-old Guatemalan Grandmother” I understood the zombie part of it as it was: a grandmother trying to save herself in an apocalypse. But when I started talking to Conor in the small group discussion, he brought up the idea that maybe it’s a metaphor for the grandmother escaping her abusive husband.

Lozada-Oliva describes the woman as a grandmother, but it could be that she’s also referring to her as a younger woman trying to fight society and the toxic people around her. She packs up her things, says goodbye to the bird, gets dressed, and leaves her apartment to become a “warrior” (5). If this is what Lozada-Oliva meant to do, it’s very interesting that she would tell this all at the age that the grandmother is. I found that it added humor to the narration, especially in the verbal version of it: “go back into your apartment because you forgot your diabetes medication” (4).

The connection to the escape from her household is clarified in the 5th stanza of the poem where her strength and dedication to leave her home is described. She was a woman who immigrated to the United States and had to get through many hurdles, including the language barrier, education system, and then alcoholic husband. Despite her mother’s and society’s disappointment, this woman is able to prove herself and put a meal on the table every day for her children.

In the final few lines of the poem, she talks to her granddaughters and maybe even women in general when she says “I’m coming girls”. This could also be an inspirational message to women who are in similar situations to the protagonist, telling them that they too can “push back their sleeves” and make it through anything, even a zombie apocalypse.