Leí en la Antología que sea posible que esta poema es dirigida a la madre de la autora. Es un poema corto pero expresa el sentimiento de una carga, el peso ancestral, muy claro. Por primer, su madre dice que jamas lloro su padre ni su abuelo: los hombres de “acero” no puedan llorar o se oxiden. El padre de la autora sufre por la depresión y alcoholismo. Estas dolencias me parece fueron más común entre todo la gente, especialmente los hombres.

Así, la lagrima de su madre es como un veneno, cayó en su boca, y es importante aquí que se ocurrió como algo inevitable: no tenia la opción a no cargar este peso ancestral. “Pobre mujer que entiende” -aquí la autora, como yo pienso, habla de muchas otras mujeres que deben andar en la vida jamas descargando este peso. El peso, entonces, como entiendo yo, es el dolor, el conocimiento del dolor, es la imposibilidad de ocuparse de este “peso”. No estoy seguro realmente, pero la ultima linea en la que la autora dice que su alma no puede soportar es muy revelador. Solo una lagrima, como una marchita de todo esto dolor la hace su alma tan pesada que es demasiado para seguir. Me hace pensar si este poema puede también ser una letra de admiración a las mujeres, a su madre y a todas otras que siguen con las bolsas metafóricas sobre sus hombros.

• Que significa “Yo no he bebido nunca en otro vaso así pequeño”?