Love Letter (English Title: When I Close My Eyes), released in 1995, was written and directed by Iwai Shunji. The lead female actor, Nakayama Niho, plays both Watanabe Hiroko and Fujii Itsuki, the two protagonists of the film. Sakai Miki plays the young Fujii Itsuki. The lead male roles are Shigeru Akiba, played by Toyokawa Etsushi, and the male Fujii Itsuki, played by Kashiwabara Takashi. This romantic drama takes place in the winter Hokkaido, where the female protagonists discover their unique connection with each other through an odd pen-pal relationship.
The film begins with the second anniversary ceremony of the male Fujii Itsuki’s death. Fujii Itsuki was Hiroko’s fiancé who died from a mountain climbing accident. After the ceremony, Hiroko visits Itsuki’s home and through his old yearbook, she discovers his childhood address in Otaru, Hokkaido, which is now non-existent. With lasting feelings towards her dead fiancé, she writes a love letter addressed to the address in Otaru, thinking of it as a letter to heaven. Unexpectedly, a reply comes from Fujii Itsuki. However, this Fujii Itsuki turns out to be a girl with the same name, who works at a public library in Otaru. This simple love letter with the words “How are you? I am fine” starts the odd pen-pal relationship between Hiroko and the female Itsuki. Meanwhile, Akiba, Hiroko’s current boyfriend, decides to take Hiroko to Otaru in order for her to overcome her feelings towards her dead fiancé. Although Hiroko and the female Itsuki never physically meet, as the exchanging of the letters progress, they discover each other’s identity and their unique connection. The female Itsuki actually knew the male Itsuki, spending three years of junior-high in the same class. She has bitter memories of being made fun of for having the same name as Hiroko’s ex-lover. Yet, for Hiroko, these are sweet memories of her lost fiancé before they met, and asks Itsuki to share her junior-high stories of the male Itsuki. The story slowly starts to focus more heavily on female Itsuki and her past, and the two characters starts to re-discover some lost memories of the deceased Fujii Itsuki.
To clearly distinguish the difference between Hiroko and Itsuki, both played by Nakayama Miho, Iwai Shunji uses distinctive coloring in costumes and lighting to help build their characteristics. From the opening scene, Hiroko is portrayed through lighter and solid colours. Her costumes use a lot of solid black, white and blue colours, showing little warmth. In the earlier scenes where she talks with male Itsuki’s mother and with Akiba, the bright white background lighting leaves a very clear and cold impression. Hiroko is shown in warm colours only at the scenes in Akiba’s workshop and in the cabin that she visits with Akiba. In these scenes there are movements in Hiroko’s feelings; she expresses her love towards Akiba in his workshop while she decides to move on from her dead fiancé at the cabin. Iwai uses lighter and colder colours to portray Hiroko in remorse, while uses warmer background and costume colours when she has an emotional transition. On the other hand, Itsuki is always shown wearing checked or striped patterns of warm colors like brown, orange and red. Also, Iwai uses much warmer lighting in Itsuki’s scenes. The lights at her house and at her workplace are always in shades of orange, never having the sharp, white lighting like Hiroko’s scenes. Complementing the great acting done by Nakayama Miho, Iwai Shunji’s use of colors in costumes and lighting makes a clear distinction between Hiroko, who cannot let go of the ties with the male Itsuki, and Itsuki, who re-discovers her ties with male Itsuki.
Iwai Shunji builds up tension in this dialogue-heavy film through the use of multiple close-up and long shots, creating a fast-paced tempo. Iwai does not use stationary shots, where the characters move in and out of the screen. Instead, he uses series of handheld close-up and long shots that flexibly adjusts focus amongst the characters. In the earlier scene at Akiba’s workshop, Iwai uses a series of close-up shots rapidly changing the focus on the characters speaking. This creates a fast rhythm, adding tension to their dialogue. The build-up of the tension is followed by a long close-up shot of them kissing, making the audience feel as if the actual time has stopped through the sudden change of pace. Then they are disturbed by another character who enters the scene. Here the camera switches to a long shot, allowing for the tension to slowly fade away. His use of non-stationary camerawork and quick switches of close-ups, create a fast and engaging rhythm to the film that helps build the tension in this film, heavily focused on dialogue.
“How are you? I am fine.” This simple letter sent by grief and partial whims, allows Hiroko and Itsuki to let go or re-connect with their love for male Fujii Itsuki. Although the film does not follow the typical romantic drama scenario, the contrast of the two different loves evolving around Fujii Itsuki leaves the viewers with a warm-hearted feeling. Love Letter is definitely a movie worth watching.