Ever wonder where Quentin Tarantino gets his ideas? In the case of Kill Bill (2003-04), his most significant source of inspiration was Fujita Toshiya’s Lady Snowblood (Shurayukihime, 1973). Fair warning for the potentially squeamish: Lady Snowblood was several decades ahead of its time in terms of its frequent depictions of stylized violence. Based on the manga by Koike Kazuo (who also wrote the film’s screenplay), the film is a jidai-geki with a twist – not to mention a snap, a slice, and a gush of blood. Set in the late nineteenth century, Lady Snowblood follows the story of Kashima Yuki (Kaji Meiko), a sword-wielding heroine on a quest to avenge the beating and rape of her mother Sayo (Akaza Miyoko), as well as the murder of Sayo’s husband and son. Yuki herself is conceived for the sole purpose of revenge, as Sayo realizes that she needs a progeny to track down and exterminate the three people who took part in the heinous attack on her family. After Sayo’s death in childbirth, Yuki embarks on a life of training in weapons and martial arts in order to prepare her for her ultimate destiny: confronting her mother’s attackers one by one, with predictably graphic results.
Lady Snowblood’s strength lies in its duality. The film explores problems associated with modernity and Westernization, but does so through a complex and modern narrative structure, an unorthodox visual style, and the presence of a powerful female protagonist in a genre usually dominated by male characters. In this respect, it’s at once conservative and progressive – a not insubstantial degree of thematic depth given that Lady Snowblood is a film best known for its blood and gore. Set during the Meiji period, the film depicts the era as being overrun by the potential pitfalls of modernization: organized crime and the yakuza, gambling, corruption, duplicity for the sake of money, and militarism run amuck. The criminals’ most horrific crime – the murder of Sayo’s family – is fundamentally rooted in their capitalistic lust for money; they set up an extortion scheme to exploit the local villagers’ fear of the military draft (a by-product of modernization and Japan’s desire to achieve military parity with the Western powers).
Symbols of modernity and Western influence are also present throughout the film. Two of the criminals, Tsukamoto Gishirô (Okada Eiji) and Kitahama Okono (Nakahara Sanae), use guns, while Yuki prefers the more traditional sword. In addition, the film’s climax takes place at a Western-style masquerade ball, where Tsukamoto mingles with foreign dignitaries and members of high society as part of his work as a weapons dealer. The linkage created between militarism and growing Western influence stands as a condemnation of some aspects of modernization, and indeed lends the film a degree of topical relevance (both in the 1970s and today) given ongoing debates in Japan concerning Westernization and traditional Japanese culture. The final image of the ball sequence – a dying Tsukamoto falling from a second-story railing, over which are draped side-by-side American and Japanese flags – is representative of the film’s philosophical underpinning. Tsukamoto, the embodiment of all of the negative aspects of modernization, pulls the Japanese flag down to the floor with him as he falls, implying that Japan itself is being pulled down by its abandonment of traditional principles like honour, integrity, and family. Yuki’s traditional dress and strong family allegiance to the mother she never knew posit her as the defender of these traditional values.
Standing in contrast to the film’s thematic conservatism are its strong female protagonist and non-traditional structure. In spite of her traditional costume and values, Yuki herself is arguably a progressive figure; she wields a sword and defeats legions of dangerous men, taking a beating and somehow always emerging alive and (relatively) unscathed. This type of female protagonist is absent from most other jidai-geki but makes sense within its proper historical context; it serves as a vaguely feminist reaction to earlier Japanese films, as well as fitting in with the cycle of rape/revenge movies made all over the world in the 1970s, including Sweden’s Thriller – A Cruel Picture (Bo Arne Vibenius, 1973) and the United States’ I Spit on Your Grave (Meir Zarchi, 1978). In Lady Snowblood, Yuki uses the expectations of her male antagonists to her advantage, both in terms of their objectification of her and her perceived weakness.
The style and structure of the film itself is likewise untraditional. Fujita employs an incredibly complex narrative structure, including long flashback sequences and, in one instance, a flashback within a flashback. Maps and documents are also shown to provide necessary exposition, and voice-over narration conveys relevant information to the viewer. Furthermore, the controversial content of the film – explicit violence and some sexual imagery – seemingly contradicts its more traditional thematic elements, as does Fujita’s use of unorthodox photographic techniques, including extreme camera positions (low-angle shots, extreme close-ups, and canted angles) and jarring snap-zooms. In several scenes, the non-diegetic music utilized is completely anachronistic, seemingly inspired more by the 1970s funk music evident in American exploitation films of the era than by any traditional Japanese sources. These elements result in a style of filmmaking that comes across as ultra-modern, adding to the film an intriguing interplay between traditional themes and non-traditional storytelling techniques.
Elements of Tarantino’s Kill Bill that have been inspired by Lady Snowblood are too numerous to list, but they include the film’s revenge plot, its jumbled narrative structure, blood that shoots like a faucet, Lucy Liu’s character’s costume (a replica of Yuki’s), and the use of Lady Snowblood’s theme song (“The Flower of Carnage”), sung by Kaji Meiko herself. Discussing Lady Snowblood merely in relation to Kill Bill, however, is unbefitting its quality. Like Gojira (Honda Ishirô, 1954), Lady Snowblood uses genre cinema as a means of exploring pressing social and political issues. As long as you don’t mind the occasional severed torso, the film is both fascinating and fun.