Jan
10
Leyendas de Guatemala (parte1)
Posted by: | January 10, 2010 | Comments Off on Leyendas de Guatemala (parte1)
Empezé a leer las Leyendas de Guatemala con atención: quería entender todo de esos cuentos. Me perdí a la mitad de la segunda página.. !Hay tanta descripción que es dificil no perderse!
El cuento que me gustó más es la Leyenda del volcán porque fue para mi el más facíl a leer. Desde el principio hay seis personajes presentados claramente, y aunque leyendo el cuento la situación cambia y se confunde, el principio me dió gana de leerlo con más interés que los otros.
Esto fue mi primer contacto con el realismo mágico en literatura, mi conocimientos previos erán solo de cine. A veces no es tan evidente distunguir lo que es real de lo que es mágico porque lo real puede ser tan increíble y lo mágico puede ser tan realista. La distinción es más inmediata en la pantalla…
La primera frase que realmente me hizo pensar en algo mágico es en Ahora que me acuerdo: “En la oscuridad no existe nada. En la oscuridad no existe nada. En la oscuridad no existe nada.” Esta frase repetida tres veces evoca un encantamiento, un recuerdo de niñez, cuando se cree que los deseos pueden devenir realidad si expresados tres veces.
Es igualmente en Ahora que me acuerdo que encontré la frase que más me gustó entre todo: “Los robles más altos ofrecían orquídeas a las nubes que el sol acababa de violar y ensangreantar en el crepúsculo.” En una frase, Asturias expresa todo lo que es la belleza impresionante y la violencia brutal de la naturaleza.
Leyendas de Guatemala es un libro que Asturias dedicó a su madre, en memoria de los cuentos que ella le contaba. De hecho, los cuentos están escrito de manera repetitiva, como lo son los cuentos orales. En los cuentos antiguos siempre había repetición así que el público no se pierdera y se recuerdara los hechos más importantes hasta el final del cuento.
Confieso que este no es mi tipo de lectura normal, si leo algo de ese género es porque tengo que hacerlo por un curso. Sin embargo, Asturias me llevó en un mundo de sueños y leyendas antiguas con valores actuales y me entretuvo un poco.
