Jan
24
El reino de esto mundo.1.
Posted by: | January 24, 2010 | Comments Off on El reino de esto mundo.1.
Alejo Carpentier era europeo. Nació en Suiza y cuando tenía algo como dos años su familia se movió a Cuba. Logísticamente él era cubano pero por su punto de vista me parece europeo. Su realización de lo real maravilloso incorpora en la historia de América latina, la cotidiana latinoamericana, específicamente haitiana. Y si, la historia de América latina es muy interesante y única a esa región, pero las historias de muchos países, de muchas regiones tienen aspectos maravillosos[1]. El folklore de una cultura es esto exactamente- maravillosa.[2] Entonces ¿por qué Carpentier quiere pintar América latina como el único lugar que puede dar una historia maravillosa? Suena como un extranjero que está encantado con la cultura no como un nativo que está inmerso en su propia cultura. Es una romanización de américa latina que mientras se pinta como interesante, también se parece menos de “civilización”. Entiendo que Carpentier, como sus contemporáneos, no tenía una percepción del mundo como hoy y no podía ver las consecuencias de su descripción de América latina como un lugar mágico. Me recuerda el idea del “buen salvaje”. Durante el tiempo era progresivo pero ahora es una perspectiva antigua y debilitante.
[1] Las mil y unas noches del Oriente Medio, Paul Bunyan de E.E.U.U., Rey Arturo de Inglaterra
[2] También puedes argumentar que la religión es otro aspecto del maravilloso- pero eso es otra cosa.
