Mar
2
cien años de soledad: la biblia latinoamericana
Posted by: | March 2, 2010 | Comments Off on cien años de soledad: la biblia latinoamericana
Esto libro necesita años y años para entender. Mientras, voy a tratar a discutirlo. Bueno.
Algo que me interesa inmediatamente fue el equilibrio entre la ciencia y el mítico. Los dos son inesperables, por supuesto, es Cien Años de Soledad, el ejemplo del realismo mágico latinoamericano, pero me sorpresa como Márquez quiere separar los dos. La importancia para José Arcadio Buendía de la alquimia, la ciencia, su laboratorio, su amigo docto Melquíades y la explanación de cosas desconocidas es supremo. El carácter de José Arcadio Buendía se devota a ganar conocimiento. Quiere explicar todo que se vea. Cuando José Arcadio Buendía vea el hielo por la primera vez el libro dice, “Desconcertado, sabiendo que los niños esperaban una explicación inmediata, José Arcadio Buendía se atrevió a murmurar: “Es el diamante más grande del mundo.” “No,” corrigió el gitano, “Es hielo” (página 104). José Arcadio Buendía es entusiastita por el conocimiento.
Con eso tema de buscando por conocimiento, Márquez puede escribe de algo fundamental a la naturaleza humana. En el primero página dice, “El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarles había que señalarlas con el dedo” (página 83). El mundo necesita el conocimiento. Pero, como en la escena del hielo, José Arcadio Buendía no tiene la experiencia para señalarlo. Entonces hace una explicación, no es muy diferente del autor que escribe ficción. Entonces tenemos realismo mágico. Explicaciones por los cosas que no podemos entender totalmente.
Algo que me interesan también es en las otras obras del curso como el dialogo de Asturias con todos los caracteres míticos y alusiones a cosas mayas, me parecí que Asturias está buscando a tientas la historia maya y su propias raíces. Y mientras los imágenes fueron fuertes e interesantes, no son temas muy universales. Pero Márquez no quiere recrea una historia indígena que ya hablada. Quiere contar una historia nueva como su carácter José Arcadio Buendía. Entonces escribe el carácter de José Arcadio Buendía que no quiere descansar en el conocimiento viejo, quiere descubrir verdades nuevas. Y eso, en mi opinión, es más alineado con la naturaleza humana y es un tema más universal que Asturias escribió. Cuando Márquez escribe de eso punto de vista puede encarnar el punto de vista no solamente de los indígenas de su Colombia o de América Latina pero de los indígenas de la raza humana. Creo que Márquez estaba escribiendo la Biblia latinoamericana.
