Categories
garcía márquez responses

Cien años de soledad. [4]

La imagen del espejo aparece en varias lugares en el libro. El sueño de José Arcadio Buendía sobre su ciudad de casas con paredes de espejos fue interpretado por él como si tiene que construir las casas de bloques de hielo. Pero pienso que lo que significa este sueño es más cerca de representar el tiempo cíclico que se repite continuamente en la historia de Macondo y en la historia de la familia. La metáfora del espejo refiere al repetición de los nombres en la familia, de las acciones que se repiten generación a generación, (como el incesto, la violencia, intentar descifrar los pergaminos de Melquíades, etc.), los gemelos, los espejos en el techo de la casa de Petra Cortes (que reflejan su amor a los vacas y conejos en su jardín que entonces multiplican), etc. Y también por fin los pergaminos reflejan lo que está sucediendo en el tiempo real cuando Aureliano esta leyendo sobre si mismo. Además pienso que en una manera esta metáfora del espejo también refleja (haha) la soledad que caracteriza todo el libro. Pienso que es muy interesante que 100 años presenta la soledad como un característica humana, que la gente puede heredar como los colores de los ojos o la calvicie.

También la presencia de Pilar Ternera durante la vida de todos los miembros de la familia Buendía es algo muy interesante. Ella vivó una vida demasiado largo. Es que, cuando en los primeros capítulos ella aparece, ya lo imaginé como una vieja (más o menos), pero ella sigue viviendo por seis generaciones más, casi hasta el nacimiento del último Buendía. Ella siempre es presente para (por lo menos) aconsejar los hombres Buendías. Me parece un poco semejante a la figura de la Celestina, la alcahueta, pero menos mal, y más simpática.

Los pergaminos son este libro que ya hemos leído. Es Melquíades Gabriel García Márquez?

Un personaje quien nunca entendía es Fernanda del Carpio. Ella es presentada como un fracaso como mujer y como madre y como esposa, pero a veces desde un luz de la victima, y a veces de una manera agresiva y mala.

La presencia de unas historias “que ahora nadie cree” (como dije Asturias en Guatemala) es también interesante. Lo que ha pasado con el masacre, repitiendo por José Arcadio, y luego Aureliano es uno de estas cosas. La historia del Coronel Aureliano Buendía también esta olvidado, que podemos ver cuando Aureliano esta buscando su origen con el párroco.

Una cosa interesante que antes no sabía antes: United Fruit, el negocio de bananas en el libro, es ahora Chiquita Brands International.

Categories
garcía márquez responses

cien años de soledad-entry 3

A little late on this write up! This flu season just doesn’t go away!!
The last few chapters of Cien Años de Soledad was really what got me intrigued and interested how the novel will ultimately end. I was not particularly interested in the part of the readings where the family relations that were occurring were within the Buendia family. Also, the mention of the devastation by the read ants kind of threw a twist that did not make a whole lot of sense. I read it over a few times to try to understand its meaning as I determined that they were being plagued with a curse of misfortune. Their indecent relations had also resulted in a child (Aureliano III) that was born with a pig’s tail. The integrity of family seems to fall apart at this point. As the last surviving members I suppose Aureliano and Úrsula have to find a way to survive and keep the Buendía name alive within Macondo which has now become desolate. It is interesting to see the futile attempts they are doing as the town does not have a favorable destiny as the end of the book ends up showing us. As the family has reached an ultimate end in its existence so to has the town of Macondo almost as a reflection of each other. All of this seems to suggest, at least to Aureliano II that their end is near and has the chance to determine the prophecies that were unfortunately understood a little too late. Along these lines the importance of time, as mentioned in class, is that it has come around bringing with it the past and the present which ties in the prophecies which has lead us to this point. It is an interesting perspective that Marquez suggests that eventually a family, like the Buendia’s and its history can die out over time. In a way, it is destined to end itself.

Categories
garcía márquez responses

Cien anos de Soledad 4

He finalmente terminado de leer Cien Anos de Soledad y inmediatamente despues de terminar me di cueta de las nombrosas repeticiones y ciculos que se pueden encontrar en este libro.

Antes de hablar de las temas en Cien Anos de Soledad, quiero hablar un poco sobre una de mis observaciones sobre mis blogs de la semana pasada. He dicho nombrosas veces que las semejansas entre los nombres de los personajes causa mucha confusion y que es bastante dificil de recordarse quien a hecho que. Me di cuenta en el final de esta historia que recordarse de todas los personajes no es importante para comprender el libro y su mensaje. Al contrario: lo que Marquez sugiera aqui con los nombres semejantes y multitud de acciones es el hecho de que cada generacion repite las mismas errores y que la muerte de este familia es la unica solucion.

Me gustaria hablar sobre los “pecados” de la familia Buendia y explicar porque creo que estas acciones justifican el fin tragico del libro.

Una de las temas que se puede encontrar mas frequentemente en el libro son las guerras. Debemos mencionar el hecho de que estas guerras cambian a la gente y a sus percepciones de la sociedad y que estos conflictos se pueden encontrar en cada generacion de la familia Buendia. Me parece que este conflicto progresa de malo en peor con cada generacion: al principio tenemos la muerte tragica de Aureliano Jose por culpa del governamiendo, despues tenemos muchas muertes crueles y injustificadas y en el final el mascare. El hecho de que la memoria de este mascare esta alterada ayuda otra vez a poner el accento sobre la tragedia de Macondo.

Un otro tema que se puede encontrar varias veces en el libro es la memoria, o la falta de la memoria. La primera vez que podemos ver la idea de la amnesia es cuando Rebecca llega a Macondo y la gente debe escribir para recordarse de que Dios existe. Esto momento en el libro marca una clara ruptura entre la relacion de los habitantes de Macondo y el creador y mas tarde en la historia vemos como la amnesia afecta los recuerdos del masacre. Como hemos dicho antes, la guerra afecta la memoria. En el caso del Colonel Aureliano, la guerra le hace olvidar a los sentimientos y la tristeza de haber perdido a su esposa, Remedios.

Otra tema que se puede encontrar frecuentemente en este libro es el incesto. Esta tema tabou esta introducida desde el principio de la accion, con la relacion incestuosa de Ursula y Jose Arcadio Buendia. Esta tema se repite algunas veces en en libro, pero los resultados negativos no se ven que hasta el final del libro, cunado Amaranta Ursula y Aureliano tienen un nino que se nace con una cola de cerdo. Como hemos dicho antes, se puede ver una clara progresion negativa de la situacion.

La repeticion de estas temas: la guerra, la corrupcion, la muerte cruel y el incesto justifican el final tragico de la familia Buendia. La verdad es que la familia ha destruido a si mismo y que la unica manera en que los cineto anos de pecados y sufrimiento pueden ser borrados es si la historia esta olvidada.

Categories
garcía márquez responses

Por mas que la mona se vista de seda, mona queda

¡Que historia llena de muertes y tristezas! Me parece que en el final de esta historia no había ningún tipo de esperanza. También creo que todo lo que comienza, termina en un estado de soledad. Después de haber leído este libro comencé a pensar en los ciclos de la vida. Cuando era muy joven, viví por un tiempo en una pequeña ciudad de Texas. Casi todos los fines de semana viajábamos a Dallas o a Houston para hacer cosas que no puedo recordar hoy en día, ya que no eran importantes. Pero a pesar de no recordar los motivos de los viajes, siempre los tengo en mi memoria. Conducíamos a través de muchos pequeños pueblos, y algunos parecían que habían tenido mucha población en el pasado, así como también mucha actividad. Pero ese había quedado en el pasado, ya que cuando nosotros atravesábamos los mismos en nuestro auto, no había nadie y la naturaleza había tomado el pueblo. Creo que a causa de la modernización, la economía de los pequeños pueblos no era demasiado importante y debido a esto los habitantes debieron mudarse a las ciudades más grandes en busca de oportunidades mejores. Todo lo que fue dejado atrás, fue un pueblo fantasma que hoy se parece a una reliquia antigua. Cien años de soledad me hizo recordar mucho a esos pueblos que solía recordar en mi juventud.

Encontré muchas cosas interesantes en la parte final del libro. Primero, me gusto mucho la descripción de la bacinilla que, “era de mucho oro y de mucha heráldica, pero lo que tenia dentro era pura mierda.” Eso me hace pensar que, sin intención de ser irrespetuoso con mi vocabulario, lo que mierda es, mierda queda. Lo puede arreglar o disfrazar para que parezca diferente, pero es todavía mierda. En mi opinión, esto se relaciona con diferentes elementos en la historia, como cuando los protagonistas al principio miran las cosas con un aire de algo hermoso, pero al final solamente estaba la mierda que parecía como algo diferente al principio porque estaba rodeado en una caja de oro.

También me intereso mucho el transcurso del tiempo y su efecto sobre la historia. De repente, las historias de los Buendía se transformaron en cuentos fantásticos y pareciera que nunca hubiesen existido. Por ejemplo, Aureliano no pudo encontrar a casi nadie que, “recordara a su familia, ni siquiera al coronel Aureliano Buendía, salvo el más antiguo de los negros antillanos.” Es como si su familia no hubiese existido. Otra parte del libro que me gusto fue cuando Aureliano empieza a investigar acerca de sus orígenes y le hace preguntas al padre Nicanor Reyna para obtener información y este le respondió, “hace muchos años hubo aquí una calle que se llamaba así, y por esos entonces la gente tenía la costumbre de ponerles a los hijos los nombres de las calles.” Es triste que el coronel Aureliano Buendía no sea recordado como tal por su memoria como Coronel sino que es asociado al nombre de una calle. Con el transcurso del tiempo la realidad se transforma en mito, el mito se convierte en fantasía, y la fantasía pronto es olvidada y reemplazada por un nombre de una calle vieja que tiene orígenes desconocidos.

Categories
garcía márquez responses

Cien Anos de Soledad- IV



Para mi, esta sección del libro es realmente emblemático del realismo mágico porque hay muchos elementos que hacen abstracto la frontera entre lo mágico y la realidad.

Como ejemplo, la lluvia que dura “cuatro años, once meses y dos días” está lavando todo. Durante este tiempo, Aureliano Segundo pasa su tiempo por la tarea de “componer los numerosos desperfectos de la casa” mientras que Petra Cortes desembaraza “su patio de animales muertos”. Es como estos personajes tratan de solucionar los problemas de Macondo. En el caso de Ursula, ella “poco a poco fue perdiendo el sentido de la realidad, y confundía el tiempo actual con épocas remotas de su vida.” Como dice el libro, “Macondo estaba en ruinas” y así se puede decir que Macondo devuelve a las condiciones de sus primeras días: un pueblito sin tecnología avanzada, sin memoria, limpia de todos rastros humanos (sino el guante de Patricia Brown!!)

De esta manera, se puede decir que el tiempo funciona otra vez en manera circular. Eso se puede ver más claramente en la conversación entre Ursula y José Arcadio Segundo:

-“Qué quería- murmuró-, el tiempo pasa.

-“Así es- dijo Ursula-, pero no tanto.

Eso, le hizo pensar en que coronel Aureliano Buendía había dicho la misma respuesta cuando estaba muriendo. Así, Ursula se sienta otra vez más que el tiempo no pasa “sino que daba vueltas en redondo.”

Otra instancia que me hizo pensar en esta circularidad del tiempo es cuando volvieron los gitanos a Macondo. Es como nada había cambiado, con la gente que estaba mirándolas con “boca abierta,” fascinado por las mismas cosas de Melquíades que antes había fascinado a José Arcadio Buendía. Eso en mi opinión reitera la importancia del tiempo en realismo mágico, y actúa como una herramienta que conecta el pasado con el futuro y que así hace sin sentido la frontera entre lo real y lo mágico.

Un elemento que me parecía raro es la descripción del Judío Errante. La manera eructa en que la gente decide que él es la causa de la “mortandad de los pájaros” me hizo pensar en las decisiones humanas y como muchas veces en nuestra historia se puede ver instancias en que personas inocentes fueron acusados y asesinados por ningún razón lógica. Para mi eso crea una relación entre el tiempo circular y la historia: Los eventos que se repiten en el libro (como se menciona anteriormente con los gitanos), en mi opinión está señalando el hecho de que los seres humanos no aprenden y cometen los mismos errores una y otra vez. Eso se puede ver con el lo que pasa con Aureliano (el ultimo hijo de coronel Aureliano Buendía): él esta asesinado en la misma manera que fueron sus hermanos cuando los dos agentes de la policía “le hicieron dos tiros de máuser que le penetraron limpiamente por la cruz de la ceniza.”

Al final del libro, cuando Aureliano está leyendo los pergaminos de Melquíades, el lector puede ver la importancia de esta repetición de la historia, del tiempo, y en particular del tema de soledad. Es como Macondo es una representación de todos estos elementos que se han repitiendo por lo largo del libro. Así entonces, el realismo mágico de Gabriel García Márquez se transforma en un estilo que captura la imagen de la vida humana: lo que nos parece ser la realidad es solo una construcción humana y hay otro elemento mágico que se puede ver como el pergamino de Melquíades, más allá de nuestra comprensión y fuera de nuestro alcance.

En ultima instancia, me gusta mucho este libro y ahora pienso que estoy acostumbrado al realismo mágico! Lo que me parecía raro al principio ahora hace mucho más sentido! Al final, pienso que la importancia del realismo magico es de cuestionar lo que habiamos terminado como “la realidad”- puede ser que hay doble sentido por todo en la vida!

Spam prevention powered by Akismet

Creative Commons Attribution 2.5 Canada
This work by https://blogs.ubc.ca/span365 is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Canada.