• Search for:

• Recent Posts

  • Span 365 reflection
  • McOndo
  • Final Reflections
  • Final Reflections
  • Asturias, Marquez, and Carpentier

• Blogroll

  • French, Hispanic, and Italian Studies
  • LAST201: Popular Culture in Latin America
  • Latin American Studies
  • SPAN322: North of the Río Grande
  • SPAN364: Survey of Spanish-American Literature to the 1820s
  • SPAN401: Spanish-English Translation
  • SPAN404: Cinema of Mexico

• Contributors

  • “Black Velvet”
  • Alex E’s Blog
  • alice365
  • Britt’s Blog
  • Chris Weber – SPAN 365
  • Daniela’s 365 Blog!
  • Eben’s 365 Blog
  • espanishola
  • Hanne’s blog
  • Hills’ Blog
  • Howimetpatrick’s Blog
  • Jeff’s365
  • jeremyBLAUGRANA
  • Kayo’s Span 365
  • KYLA BURKE-LAZARUS
  • Laura’s Blog
  • Lee un pinche libro
  • Literatura Española 365
  • Mark Atherton 365
  • masalladelacordillera
  • Matt’s blog SPAN 365
  • Max’s Blog
  • Megan’s Blog
  • My thoughts
  • pensamientos
  • Pooneh- Espanol 365
  • Raluca’s Blog
  • shima_span365
  • Siena’s 365 Blog
  • SPAN 365
  • SPAN 365
  • span 365 blog
  • span365
  • span365
  • stayin’ alive in 365
  • svetlana_sp365
  • The Muse
  • The Room of Lights
  • Tracy’s Blog for SPAN 365
  • Visca Catalunya
  • Words on Whatever

A little late on this write up! This flu season just doesn’t go away!!
The last few chapters of Cien Años de Soledad was really what got me intrigued and interested how the novel will ultimately end. I was not particularly interested in the part of the readings where the family relations that were occurring were within the Buendia family. Also, the mention of the devastation by the read ants kind of threw a twist that did not make a whole lot of sense. I read it over a few times to try to understand its meaning as I determined that they were being plagued with a curse of misfortune. Their indecent relations had also resulted in a child (Aureliano III) that was born with a pig’s tail. The integrity of family seems to fall apart at this point. As the last surviving members I suppose Aureliano and Úrsula have to find a way to survive and keep the Buendía name alive within Macondo which has now become desolate. It is interesting to see the futile attempts they are doing as the town does not have a favorable destiny as the end of the book ends up showing us. As the family has reached an ultimate end in its existence so to has the town of Macondo almost as a reflection of each other. All of this seems to suggest, at least to Aureliano II that their end is near and has the chance to determine the prophecies that were unfortunately understood a little too late. Along these lines the importance of time, as mentioned in class, is that it has come around bringing with it the past and the present which ties in the prophecies which has lead us to this point. It is an interesting perspective that Marquez suggests that eventually a family, like the Buendia’s and its history can die out over time. In a way, it is destined to end itself.

He finalmente terminado de leer Cien Anos de Soledad y inmediatamente despues de terminar me di cueta de las nombrosas repeticiones y ciculos que se pueden encontrar en este libro.

Antes de hablar de las temas en Cien Anos de Soledad, quiero hablar un poco sobre una de mis observaciones sobre mis blogs de la semana pasada. He dicho nombrosas veces que las semejansas entre los nombres de los personajes causa mucha confusion y que es bastante dificil de recordarse quien a hecho que. Me di cuenta en el final de esta historia que recordarse de todas los personajes no es importante para comprender el libro y su mensaje. Al contrario: lo que Marquez sugiera aqui con los nombres semejantes y multitud de acciones es el hecho de que cada generacion repite las mismas errores y que la muerte de este familia es la unica solucion.

Me gustaria hablar sobre los “pecados” de la familia Buendia y explicar porque creo que estas acciones justifican el fin tragico del libro.

Una de las temas que se puede encontrar mas frequentemente en el libro son las guerras. Debemos mencionar el hecho de que estas guerras cambian a la gente y a sus percepciones de la sociedad y que estos conflictos se pueden encontrar en cada generacion de la familia Buendia. Me parece que este conflicto progresa de malo en peor con cada generacion: al principio tenemos la muerte tragica de Aureliano Jose por culpa del governamiendo, despues tenemos muchas muertes crueles y injustificadas y en el final el mascare. El hecho de que la memoria de este mascare esta alterada ayuda otra vez a poner el accento sobre la tragedia de Macondo.

Un otro tema que se puede encontrar varias veces en el libro es la memoria, o la falta de la memoria. La primera vez que podemos ver la idea de la amnesia es cuando Rebecca llega a Macondo y la gente debe escribir para recordarse de que Dios existe. Esto momento en el libro marca una clara ruptura entre la relacion de los habitantes de Macondo y el creador y mas tarde en la historia vemos como la amnesia afecta los recuerdos del masacre. Como hemos dicho antes, la guerra afecta la memoria. En el caso del Colonel Aureliano, la guerra le hace olvidar a los sentimientos y la tristeza de haber perdido a su esposa, Remedios.

Otra tema que se puede encontrar frecuentemente en este libro es el incesto. Esta tema tabou esta introducida desde el principio de la accion, con la relacion incestuosa de Ursula y Jose Arcadio Buendia. Esta tema se repite algunas veces en en libro, pero los resultados negativos no se ven que hasta el final del libro, cunado Amaranta Ursula y Aureliano tienen un nino que se nace con una cola de cerdo. Como hemos dicho antes, se puede ver una clara progresion negativa de la situacion.

La repeticion de estas temas: la guerra, la corrupcion, la muerte cruel y el incesto justifican el final tragico de la familia Buendia. La verdad es que la familia ha destruido a si mismo y que la unica manera en que los cineto anos de pecados y sufrimiento pueden ser borrados es si la historia esta olvidada.

For starters I have to say that bloody hell this is one long carried out book that gets really boring from the beginning of the civil war up until the end of the rain fall. The book from the point of the civil war to the ending the three year rain fall seems like its a filler. It becomes very bland and boring and almost doesn’t seem like its that important in respect to the rest. Both the civil war and banana company stages of the book seem to be very long and carried out which becomes agonizing to read.

This book is all over the place at all different points in time reflecting upon the characters past; but showing a steady progression from a small town in the middle of know where, into a small commerce town, the location of the rise and fall of the civil war, to the busy banana production town which is the peak of Macondos history. From this point on the town descends into nothingness a mas genocide leaves the town nearly vacant, followed by a flood that destroys everything and leaves the town in shambles and abandoned.

Although through out the book the most evident theme to me was progression as mentioned in the previous paragraph, many have mentioned the state of solitude that everyone ends up in as another prominent theme. Thinking of the book as a whole no one really ends up happy they all end up suffering in one way or another and end up in a state of solitude isolating them self’s from the world; most being fully content in doing this such as Remedios that lived in her own world, or the General Buendia who once defeated had nothing to do or a care in life committed himself to be locked away fabricating little gold fish, to then melt down and preform the work over and over again till his death. So in reference to the title of 100 years of solitude, the lives of all these characters from the beginning of the book to the end all end in solitude; the 100 years is about the time frame that the book takes place in if we think about how old Ursula that is mentioned to be 115 at one point in the book. The 100 years of solitude is the Buendias family’s curse no one in the family ends up happy they are cursed to solitude and appear to damn all those around them.

The book reads like its a family or towns bibliography or history from the time of foundation to there demise. in respect to the magical realism that is the core concept to this course this book seems to have its few magical moments but over all seems like its a history book.

Está parte me hace pensar en el necesito interminable de sobrevivir – es una de las calidades instintivas de los seres humanos. Hasta después de muchos años de lluvia e aislamiento de las familias, encuentran maneras de sobrevivir – cada persona su propia. En cierto modo, el tiempo pasa, pero también, nada cambia en absoluto. Es, de nuevo, el circula de violencia y de la vida. En capitulo 16 es como una reformación del pueblo de Macondo – con sus costumbres viejos y una falta de comunicación con el mundo exterior – su pequeño pueblo. Se da un paso hacia atrás desde el punto de vista del resto del mundo, pero Macondo ha siempre funcionado bien sin la intromisión de otros. Están separados en la ‘soledad’ pero esto es como prefieren la vida.

Me interesa como el narrativo centra en cada personaje, de uno en uno, analizando sus pensamientos y sentimientos personales en profundidad. Se de una nueva perspectiva de la historia y podemos continuar el argumento, sin interrupción, aunque los personajes cambian con el paso del tiempo. Por ejemplo, Fernanda, que ha estado presente en el libro por muchos capítulos, recibe por fin se toca a ella de estar en el lugar destacado (capítulo 18). Estaba en periferia pero los otros personajes eran más importantes; ahora, con solo dos personajes, el foco es en ella y tenemos la oportunidad de experimentar su punto de vista.

De la misma forma, hay un foco en Aureliano Buendía y José Arcadio. Me interesa como establecen vínculos afectivos cuando viven juntos por primera vez después de muchos años seperados. Se muestra como los lazos familiares funcionen para unir personas incluso si no los conocían mucho antes – solo porque están miembros del misma familia. También, pienso que está conexión entre los dos vuelve al titulo de libro y el tema de la soledad. Es una manera, no de escaparse de la soledad, pero de compartir un poco ese sentido con un otro ser humano. Casi el opuesto del cita de John Donne “No man is an island”, cada personaje en este libro es una isla de soledad con muy poco éxito en obteniendo la compañía verdadera.

Con el paso del tiempo, la historia se desvanece poco a poco y se hace leyendas – pues las leyendas se hacen cuentas vagos y con bastante tiempo, la historia desperece casi completamente. Sin una fuente de la historia, las personas olvidan y los hechos importantes delegan en puntos inútiles. Es triste como este ocurre, pero esto es la vida – y pase en “Cien años”. En general, me gusta mucho el fin de libro. No me gusta intentar adivinar que va a pasar en los libros porque me gusta esperar al fin para ser sorprendida – pero si había adivinado, pienso que no podía prever esta fin :D. De todo, me gusta el estilo del libro, el tiempo fluido que da una realidad como un sueño al argumento … entonces pienso que me gusta el ‘realismo mágico’ por lo menos en este libro, y por supuesto lo entiendo más ahora!

Se ve con claridad el paso de tiempo en el libro; los niños se hacen adultos y tienen sus propios niños (por ejemplo Aureliano Segundo y José Arcadio Segundo). Y con el paso de tiempo viene nuevos invenciones y avances tecnológicos como el tren. “El inocente tren amarillo que tantas incertidumbres y evidencias, y tantos halagos y desaventuras, y tantos cambios, calamidades y nostalgias había de llevar a Macondo.” (p 334) Para mi, el ferrocarril tiene un gran significado porque es un gran parte de la historia canadiense. Me hace pensar en el sueño de “mar al mar” y la conexión del país (por un parte a través de la información). La importancia en mi opinión es la construcción del ferrocarril entonces es un poco decepcionante que el libro no tiene está información pero aquí la situación es muy diferente que en Canadá. El ferrocarril no da la felicidad ni las invenciones que vienen al pueblo.

Los habitantes de Macondo no comprenden muchas de las invenciones – hasta el cine, que era rechazado para los habitantes. “El alcalde, a instancias de don Bruno Crespi, explicó mediante un bando, que el cine era una máquina de ilusión que no merecía los desbordamientos pasionales del público. Ante la desalentadora explicación, muchos estimaron que habían sido víctimas de un nuevo y aparatoso asunto de gitanos, de modo que optaron por no volver a cine, considerando que ya tenían bastante con sus propias penas para llorar por fingidas desventuras de seres imaginarios.” (p 335) Es un poco triste que no podemos tener está simplicidad en nuestras vidas. El pueblo, hoy en día, pone mucho en las vidas de otros – las estrellas, la moda, los personajes en su programa de televisión favorito etc. Prefieren escapar de la vida cotidiana y los problemas y prestar más atención a divertirse. Tal vez el problema es que no hay consecuencias…

Hay aquí la permanencia de la violencia como hemos discutido en clase, el mundo que va ser violento para siempre. Es interesante que después de un punto el lector se hace – no acostumbrado pero ilusionado de más violencia. Es un circulo, no solo de la violencia pero de la vida y del amor o actos sexuales y incestuosos. “Lo mismo que Aureliano – exclamó Úrsula –. Es como si el mundo estuviera dando vueltas.” (p 413) Al mismo de tiempo, los viejos ya existen y sustituyen de ellos en sus papeles tradicionales. Los jóvenes empiecen a ignorarlos y ellos creen su propia realidad de sueños y memorias donde pueden recluirse en soledad. Soledad – uno de los grandes temas del libro por supuesto 😛

Finalmente, quiero hacer un comentario del capitulo 13 en particular. Me encanta como empiece de atar cabos sueltos, muchos de que estaba considerado y intentando de encontrar los significados. De todo, me interese como Úrsula – a través de su pérdida de vista – ha adquirido cierta perspicacia de las personas alrededor de ella con sus otros sentidos. La misma cosa está pasando con mi abuelo. Comienza a perder su vista pero se ve como depende más en su sentido de oído. Es afortunado que hoy en día tenemos muchos modos avances de medicina – pero también que mi abuelo tiene una familia y esposa quienes preocuparse mucho por él.

Perdóname por que quiero hablar sobre la tema de la clase anterior porque con el fin, mis pensamientos han tendido el tiempo para fermentar. En mis clases de escribiendo literario de las prosas de ficción, la voz narrativa es el tema más importante de nuestros talleres. ¿Dónde está la voz del narrador- cerca de la cabeza del carácter por eso poco fidedigno o de un narrador con una perspectiva objetiva y omnisciente por eso muy fidedigno? Es un error común que autores jóvenes emplean la voz mal y se columpian entre una posición narrativa sin precedente. En el caso de Márquez, columpia entre las perspectivas liberalmente. En un sección del capitulo tenemos la voz del un carácter, y más tarde en el mismo capitulo la voz de otro carácter o de un narrador omnisciente. Por supuesto él es un maestro y puede romper cualquiera reglas y lo hace con una habilidad experta, por que el lector puede seguir el tejido de las voces y formar la historia completa. Una historia de la familia Buendía y del pueblo de Macondo como toda la historia es una mezcla de perspectivas y algunas son contradictorias. Pero para entender toda la historia necesitamos entender las contradictorias con las versiones que no discrepan.

Es interesante que al fin del libro tenemos un columpio de perspectivas en las páginas ultimas del libro. Al principio de la pasaje final tenemos la voz de Aureliano con, “Aureliano no ha sido más lúcido en ningún acto de su vida…” pero un ratito más después Márquez escribe sobre Aureliano, “…porque entonces sabia que en los pergaminos de Melquídes estaba escrito su destino” (página 547)  el resto del libro es de la voz omnisciente y objetivo. Quizás esa voz objetiva por todo el libro ha estado la voz de Melquídes, sin duda su carácter podía tener mágico y no es imposible que tiene el poder de saber todo que ocurre. Pero si la voz omnisciente es Melquídes o no, es la perspectiva de autoridad del libro, la voz del destino. Y mientras tiene la posición más poderosa del libro no es la única y por eso no podemos tratarla como la voz más importante. Por la manera en que Márquez escribe el libro todas las voces son importantes.

Creo que esa posición narrativa es una resulta de las políticas izquierdas de América Latina. Revolucionarios como Che Guevara y más reciente Subcomandante Marcos del EZLN en el sur de México, tienen el mandato que todos las voces de la gente necesitan oírse.  Marcos dijo del EZLN que, “El mundo que queremos es uno donde quepan muchos mundos. La patria que construimos es una donde quepan todos los pueblos y sus lenguas, que todos los pasos la caminen, que todos la rían, que la amanezcan todos.” Esa postura socialista es una postura política importante a América Latina donde la mayoría del ciudadano cotidiano se abusó por su propio gobierno o por influencias extranjeras. Y el tejido de perspectivas del realismo mágico y más especifico de Cien Años de Soledad son influenciados por las políticas de la izquierda latinoamericana. 

What an interesting, yet not completely unexpected ending. GGM has one of the most morbid styles of writing, in that the plot is enhanced by solitude, death and incest- but in a sense it’s quite entrancing. (He somewhat reminds me of Edgar Allen Poe, but a bit less vulgar in stating death and destruction) Surrounding the characters and storylines with incredible detail and a hint of despair, there was almost no other way to end the book other than the manner in which he did. Sadly, everyone’s time comes to an end at some point, right?

I found there to be a lot of plots that eventually came ‘full circle’, such as the entire story of Macondo and how it had already seemed to be written as Aureliano Segundo found out, as well as the family itself starts and ends with incestuous acts. What I found most interesting is how Macondo seemed to live a ‘life’ of it’s own. Starting out with a vivid imagination, much like a young child, brought by the gypsies and enhanced by the Buendia family’s further interpretation. Slowly it started to change through government, lifestyle and other methods [almost like a type of puberty, or growth spurt]. The massacre was somewhat like a midlife crisis, in that the rain which followed could be viewed as a type of cleansing or realization in which the town of Macondo can start over on a new, fresh path. This final part of the book is much like the final chapter of anyone’s life – filled with death, but sadly not much to be remembered by surrounding people, as no one can ever fully retell a story with explicit accuracy. It seems to me that Macondo was erased from memory and existence. I really enjoyed the ‘final touch’ from Aureliano Segundo’s encounter of his own history being prewritten, it seemed to be one last magic realism idea gently tossed into the world hand-created by GGM.

A bit of a sad note to end the weekend on, but still a pretty good book. Wouldn’t mind giving it another read! (perhaps in the summer.. next to a beach.. mai tai in hand..) Mmm, 6 weeks till summer!

¡Que historia llena de muertes y tristezas! Me parece que en el final de esta historia no había ningún tipo de esperanza. También creo que todo lo que comienza, termina en un estado de soledad. Después de haber leído este libro comencé a pensar en los ciclos de la vida. Cuando era muy joven, viví por un tiempo en una pequeña ciudad de Texas. Casi todos los fines de semana viajábamos a Dallas o a Houston para hacer cosas que no puedo recordar hoy en día, ya que no eran importantes. Pero a pesar de no recordar los motivos de los viajes, siempre los tengo en mi memoria. Conducíamos a través de muchos pequeños pueblos, y algunos parecían que habían tenido mucha población en el pasado, así como también mucha actividad. Pero ese había quedado en el pasado, ya que cuando nosotros atravesábamos los mismos en nuestro auto, no había nadie y la naturaleza había tomado el pueblo. Creo que a causa de la modernización, la economía de los pequeños pueblos no era demasiado importante y debido a esto los habitantes debieron mudarse a las ciudades más grandes en busca de oportunidades mejores. Todo lo que fue dejado atrás, fue un pueblo fantasma que hoy se parece a una reliquia antigua. Cien años de soledad me hizo recordar mucho a esos pueblos que solía recordar en mi juventud.

Encontré muchas cosas interesantes en la parte final del libro. Primero, me gusto mucho la descripción de la bacinilla que, “era de mucho oro y de mucha heráldica, pero lo que tenia dentro era pura mierda.” Eso me hace pensar que, sin intención de ser irrespetuoso con mi vocabulario, lo que mierda es, mierda queda. Lo puede arreglar o disfrazar para que parezca diferente, pero es todavía mierda. En mi opinión, esto se relaciona con diferentes elementos en la historia, como cuando los protagonistas al principio miran las cosas con un aire de algo hermoso, pero al final solamente estaba la mierda que parecía como algo diferente al principio porque estaba rodeado en una caja de oro.

También me intereso mucho el transcurso del tiempo y su efecto sobre la historia. De repente, las historias de los Buendía se transformaron en cuentos fantásticos y pareciera que nunca hubiesen existido. Por ejemplo, Aureliano no pudo encontrar a casi nadie que, “recordara a su familia, ni siquiera al coronel Aureliano Buendía, salvo el más antiguo de los negros antillanos.” Es como si su familia no hubiese existido. Otra parte del libro que me gusto fue cuando Aureliano empieza a investigar acerca de sus orígenes y le hace preguntas al padre Nicanor Reyna para obtener información y este le respondió, “hace muchos años hubo aquí una calle que se llamaba así, y por esos entonces la gente tenía la costumbre de ponerles a los hijos los nombres de las calles.” Es triste que el coronel Aureliano Buendía no sea recordado como tal por su memoria como Coronel sino que es asociado al nombre de una calle. Con el transcurso del tiempo la realidad se transforma en mito, el mito se convierte en fantasía, y la fantasía pronto es olvidada y reemplazada por un nombre de una calle vieja que tiene orígenes desconocidos.

Primero que todo, no he podido terminar de leerme el libro Este fin de semana pasado fueron los showings del musical que he estado produciendo desde setiembre, y creo que todo nos fue excelentemente bien! (el musical fue Back to the 80′s).

Bueno, ya he leido algunos de los posts de la otra gente en la clase y mis comentarios son probablemente muy parecidos a los de la mayoría de la clase. Claro que me parece interesante las muertes y lo triste que es la historia en general. El último acto de incesto entre Aureliano y Ursula es o un acto que termina la novela (al decir que no hay remedio alguno, la vida normal y decente en Macondo es imposible), o un acto que deja la novela sin fin (ya que este acto de incesto puede reiniciar ‘otros’ cien años de soledad…)

Todavía tengo en mente un comentario sobre GGM: que esta novela tiene de todo en ella. Entonces, es como la novela que todos tienen/pueden leer, ya que hay algo para todos. También es como la novela que uno tiene que leer si uno solo podría leer una novela más en la vida. Hmm yo ah decir verdad… todavía no estoy convencido de que esta es LA novela para leer si este es el caso..

A mí me parece que la novela es una mega tragedia… con sus personajes que tienen algo de esperanza, pero muchos factores que previenen a los personajes de sus alegrías. Los factores incluyen el incesto, la sociedad, los límites de Macondo, etc. Cosas que varias veces vimos que pasaron al inicio de la novela, y a cada rato nos daban la impresión de que sería imposible sobrepasar o vencer estos obstáculos. Yo creo que el incesto, en especial, es algo que nunca esperamos que desaparecería, y esto condena a los personajes a la miseria, y con esto, condena a la novela a su tragedia.

Una de las preguntas que tengo en este momento es: por qué el incesto? Algunos compañeros de clase comentaron sobre el asco que les dio leer tanto sobre el incesto, así que por qué GGM escribió tanto sobre esto y por qué es que la gente sigue leyendo este libro? Tal vez es porque tiene cierta paralelidad con la Biblia… no se. Y tal vez GGM quizo crear su propio mundo con su propia vida y evolución. Quizás GGM se dio cuenta de que el mundo de hoy no pudo haber pasado si el mundo empezó con sólo Adam y Eva… Entonces… tal véz GGM no cree en el Génesis de la Biblia? Ya sé que este es un punto algo controversial, así que espero que alguien me escriba un comentario

Para mi, esta sección del libro es realmente emblemático del realismo mágico porque hay muchos elementos que hacen abstracto la frontera entre lo mágico y la realidad.

Como ejemplo, la lluvia que dura “cuatro años, once meses y dos días” está lavando todo. Durante este tiempo, Aureliano Segundo pasa su tiempo por la tarea de “componer los numerosos desperfectos de la casa” mientras que Petra Cortes desembaraza “su patio de animales muertos”. Es como estos personajes tratan de solucionar los problemas de Macondo. En el caso de Ursula, ella “poco a poco fue perdiendo el sentido de la realidad, y confundía el tiempo actual con épocas remotas de su vida.” Como dice el libro, “Macondo estaba en ruinas” y así se puede decir que Macondo devuelve a las condiciones de sus primeras días: un pueblito sin tecnología avanzada, sin memoria, limpia de todos rastros humanos (sino el guante de Patricia Brown!!)

« go back — keep looking »

• 

• Categories

  • admin
  • asturias
  • comparison
  • garcía márquez
  • introduction
  • mcondo
  • paralelismo entre los 3 textos
  • responses
  • SPAN 365
  • Span 365 1 Asturias
  • span365
  • Span365- McOndo
  • Span365- Reflection
  • Uncategorized

• Recent Comments