Month: October 2015

Un día en la vida de Manlio Argueta cuenta una historia de un día de una mujer salvadoreña, Lupe, con el estilo muy realista. Encontré que personalmente no me gusta mucho este estilo de literatura porque me gusta más el estilo estético aunque el libro da muy buena información de la vida real de los pobres en El Salvador antes de la guerra civil salvadoreña. Y creo que la lectura de este libro le daría perspectiva especial a la guerra ya que el personaje principal es una mujer, creo que es bastante raro de conseguir perspectiva conocida de la mujer en la literatura sobre guerra como hasta ahora hemos leído cuatro lecturas y vimos una película, pero sólo este libro tiene la mujer como protagonista. La película de Oliver Stone Salvador en realidad me dio muy buena base para entender este libro como este libro sin duda describe el horror mucho, pero yo creo que la situación de El Salvador es demasiado violento de entender sinel poder de la visual de la película al menos para mí. Pero con el anterior conocimiento de cómo la situación se parece visualmente el horror en este libro se hace más real y aterradora.

Este libro provocó mi interés en el contexto histórico de la guerra civil salvadoreña. Yo sé que El Salvador tiene todavía muy alta tasa de homicidios y el horror sigue en marcha, así que estoy curiosoa, pesar de perturbadora, cómo la guerra civil ha contribuido a la continua violencia del país como Esquadron de la Muerte es todavía activo. ¿Cómo el gobierno opresivo surgió y cómo se llevó a cabo la guerra como la respuesta a la opresión? ¿Cómo la guerra ha cambiado la mente del ejército salvadoreño y los ricos y los pobres en El Salvador?

Además, al contrario los otros tres lecturas sobre la guerra civil española que muestran la situación después de la guerra, este libro describe la situación antes de la guerra. Esta diferencia entre la literatura española y salvadoreña es muy interesante para mí. Tal vez la gente no se siente como que es un “después de la guerra” período debido a que la guerra duró tanto tiempo y la violencia que está todavía en curso. Siento que hay una gran diferencia entre la literatura española y la literatura salvadoreña como creo que la técnica de este libro es más cruda y realista, mientras que otros tres libros españoles utilizan la técnica más pulida y artístico.

Yo creo que la historia de Los girasoles ciegos de Alberto Méndez es trágico, pero muy bellamente escrito.

Los elementos religiosos hacen la historia compleja y profunda, como la confesión de Salvador refleja el conflicto entre su ego y el catolicismo que también refleja el conflicto en la sociedad después de la Guerra Civil Española. Esto me dice que el franquismo impuso doctrinas opresivas que crearon la sociedad artificial en que las personas tienen conflictos dentro de ellos. La última frase de la confesión de Salvador, “seré uno más en el rebaño, porque en el futuro viviré como uno más entre los girasoles ciegos,” es realmente hermosa y expresa muy bien el despiste de él y de la sociedad. Mi interpretación de “los girasoles ciegos” son las personas que sufren de la incertidumbre y la falta de autonomía, pero pero estoy curioso cómo otras personas interpretan esta frase emblemática y poetica. Creo que esta frase podría interpretarse de muchas maneras. Esta historia también me hace curiosidad por saber la religión en tiempos de Franco. Parece que el régimen de Franco y la Iglesia católica están íntimamente ligados, y me pregunto por qué la Iglesia Católica apoyó tal régimen opresivo.

Esta historia cuestiona el significado de la ideología y de lo que significa luchar por la ideología. Cuando Ricardo y Elena hablan de sus miedos, Ricardo dice que “que alguien quiera matarme no por lo que hecho,sino porque pienso…y, lo que es peor, si quiero pensar lo que pienso, tendré que desear que mueran otros por lo que piensan ellos. Yo no quiero que nuestros hijos tengan que matar o morir por lo que piensan,” que, yo creo, nos dice la idea de autor muy claramente. Creo que el autor quiso expresar la compleja situación de guerra civil que incorpora con ideologías que Ricardo cree que su ideología aunque sabe la inutilidad de la lucha por la ideología. La relación entre la guerra y la ideología es inquietante pero algo fascinante para estudiar.

Esta historia describe la situación y los personajes de forma realista con final muy trágico, pero la impresión general de que la historia es muy poético y hermoso que realmente aprecio lo largo de la lectura.