Un día en la vida de Manlio Argueta cuenta una historia de un día de una mujer salvadoreña, Lupe, con el estilo muy realista. Encontré que personalmente no me gusta mucho este estilo de literatura porque me gusta más el estilo estético aunque el libro da muy buena información de la vida real de los pobres en El Salvador antes de la guerra civil salvadoreña. Y creo que la lectura de este libro le daría perspectiva especial a la guerra ya que el personaje principal es una mujer, creo que es bastante raro de conseguir perspectiva conocida de la mujer en la literatura sobre guerra como hasta ahora hemos leído cuatro lecturas y vimos una película, pero sólo este libro tiene la mujer como protagonista. La película de Oliver Stone Salvador en realidad me dio muy buena base para entender este libro como este libro sin duda describe el horror mucho, pero yo creo que la situación de El Salvador es demasiado violento de entender sinel poder de la visual de la película al menos para mí. Pero con el anterior conocimiento de cómo la situación se parece visualmente el horror en este libro se hace más real y aterradora.
Este libro provocó mi interés en el contexto histórico de la guerra civil salvadoreña. Yo sé que El Salvador tiene todavía muy alta tasa de homicidios y el horror sigue en marcha, así que estoy curiosoa, pesar de perturbadora, cómo la guerra civil ha contribuido a la continua violencia del país como Esquadron de la Muerte es todavía activo. ¿Cómo el gobierno opresivo surgió y cómo se llevó a cabo la guerra como la respuesta a la opresión? ¿Cómo la guerra ha cambiado la mente del ejército salvadoreño y los ricos y los pobres en El Salvador?
Además, al contrario los otros tres lecturas sobre la guerra civil española que muestran la situación después de la guerra, este libro describe la situación antes de la guerra. Esta diferencia entre la literatura española y salvadoreña es muy interesante para mí. Tal vez la gente no se siente como que es un “después de la guerra” período debido a que la guerra duró tanto tiempo y la violencia que está todavía en curso. Siento que hay una gran diferencia entre la literatura española y la literatura salvadoreña como creo que la técnica de este libro es más cruda y realista, mientras que otros tres libros españoles utilizan la técnica más pulida y artístico.
Hola Eri,
Estoy de acuerdo con usted que se pueda comparar con otros tres libros que nos habíamos leído, “Un día en la vida” es bastante único para mí. Porque el autor utiliza la mujer como personaje principal en la historia. Lo que usted ha mencionado las personas que viven en El Salvador son todavía lucha con el gobierno opresor. Me hace sentir muy triste. A pesar de que la guerra ya ha terminado, pero la gente que vive en El Salvador todavía tiene que vivir bajo la condición horrorizada.
Candy
Hola Eri,
Sí, de estilo muy realista. La sencillez de Lupe es algo impresionante. Vemos como los campesinos no tienen absolutamente nada y como son explotados. Estoy de acuerdo contigo cuando dices que “la perspectiva de mujer” nos da nuevas informaciones, un nuevo punto de vista. Por ejemplo, Lupe siempre está pensando en las necesidades básicas de la familia. Sí, El Salvador de hoy día continúa a tener serios problemas sociales y peligros inimaginables. Las violencias de la Revolución Salvadoreña, del colonialismo, del miedo de los comunistas, siguen desgraciadamente.