El Cipitio en el Sheraton tiene una representación única de la guerra salvadoreña como el libro usa no sólo las palabras, sino también fotos y dibujos. La mezcla de literatura y presentaciones visuales es algo muy nuevo, entre lo que hemos estado estudiando hasta ahora. Asimismo, representa los efectos de la intervención de Estados Unidos en la guerra, que creo que sigue activo en El Salvador. El uso del sonido es también único en este libro lo que hace la historia más real y crudo. Además, el uso de las imágenes hace que todo este libro para representar a la cruda realidad de la guerra salvadoreña. Sin embargo, el uso de poemas y mitos en la historia hace que este libro todavía una literatura que representan algo una imagen / presentación visual no puede decir. Este equilibrio del estilo que utiliza la literatura estético con representaciones visuales crudas y directas a mí me parece muy innovador, sobre todo porque no está hablando de algo suave, sino está hablando de la guerra, la tema muy pesado.
El estilo del libro es muy interesante, ya que utiliza el estilo de “collage” con mitos salvadoreños. Y aunque el estilo collage es nuevo en nuestras lecturas del curso, algunes estilos de la literatura de este libro son similar al estilo de Un día en la vida como lo describe el tiempo del día para continuar la historia con los elementos de los mitos salvadoreños. La similitud entre El Cipitio en el Sheraton y Un día en la vida que ambos libros usan el “día a día” estilo acciona mi interés. Creo que este estilo representa que la vida en la guerra estaba literalmente sostenida “día a día” y no había certeza para el futuro en absoluto.
Me gustó mucho este estilo desafiante del libro, y la historia en sí es muy interesante, ya que también se mezcla la cruda realidad de la guerra con algo fantástico como mitos. Entre lo que hemos leído sobre la guerra salvadoreña, este libro es mi favorito porque es único y estética en la forma moderna. Además, era muy interesante que los libros salvadoreños árbol son todos totalmente diferente ftom los libros en español sobre la guerra civil española. Parece que los salvadoreños tratar de decir más de la realidad que la de los españoles que parecen embellecer y novelar su historia bastante en comparación con salvadoreños libros.
Hola Eri,
Estoy de acuerdo con usted que la combinación de la literatura y las presentaciones visuales es innovadora, porque no hemos visto este tipo de libro hasta ahora. Además, la forma en que los autores describen la escena de la guerra es único. Para mí, los autores utilizan las palabras de sonido para hacer la escena más real a los lectores. Por ejemplo, ¡Bomb! ─el primer pijazo; ¡Bomb! ─dos…¡Bomb! ─tres…, ¡Bomb! ¡Bomb! ─cuatro… cinco…¡Bomb! ─seis… siete… ocho…¨ (pg. 9). Por lo tanto, también creo que este libro es muy interesante comparar a los demás.
Candy
Hola Eri,
A mí me gusta el estilo del libro también. Me parece interesante que la historia contiene muchas poemas, fotos y los sonidos de los tiroteos y las bombas. Estos, además de las descripciones sobre las condiciones o situaciones de las ciudades, me ayudan mucho a visualizar la guerra salvadoreña. ¡Claro que es algo muy nuevo entre los que hemos leído hasta ahora!
Hola Eri,
Me gusta tu idea de que El cipitío se sirve de imágenes y sonidos para representar el horror que es esta guerra. Los sonidos de armas salpicados en el texto, para mí, aumentan el efecto de caos y confusión que domina la vida cotidiana durante la ofensiva FMLN de 1989. La guerra entró en las ciudades, entonces las bombas, los aviones, los helicópteros, aun los tanques, representan una nueva realidad para los salvadoreños. Los barrios pobres sufrieron mucho de este bombardeo que es una violación de derechos humanos, una atrocidad obvia.