Lost in translation

I’ve noticed that when you’re learning to understand a new language and aren’t understanding all of it, it’s necessary to do some guessing to fill in the gaps with terms you don’t exactly know and terms you do. Sometimes you project or assume what is kind of being said given the situation. funny eh?

 

Today, I thought my host mom was telling me that I had a lot of muscles, but she was actually just saying there are a lot of mosquitoes. I was just like….

anigif_enhanced-buzz-1906-1378412807-0

Dang.

2 Comments

Filed under Uncategorized

2 Responses to Lost in translation

  1. Becky

    Entiendo. Estoy estudiando espanol en las mananas quando desayuno, y te pienso.

  2. serizawa

    Cool Becky!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *