حتی اگر قبلا آموزش زبان انگلیسی دیده اید و یا به انگلیسی صحبت می کنید، طیف گسترده ای از لهجه های منطقه ای و الگوهای گفتاری وجود دارد. اینها روشهای متنوع، مفید و پویا ارتباطات است. اما متأسفانه، اگر کسی نتوانید به زبان انگلیسی استاندارد ارتباط برقرار کنید، ممکن است به عنوان بی سواد در این زمینه شناخته شوید و قادر به برقراری ارتباط موثر با انگلیسی زبانان نباشید.
همانند زبان فارسی که ما یک زبان مشترک و مورد توافق در کل ایران داریم اما گویش های هر منطقه با منطقه دیگر متفاوت است در زبان انگلیسی نیز به همین شکل است. یعنی آنها هم یک انگلیسی استاندارد دارند. انگلیسی استاندارد نوعی انگلیسی بین المللی است که مورد توافق تمام جهانیان است و بیشتر برای انجام مکاتبات انگلیسی استفاده می شود. اما در انگلیسی منطقه ای، اغلب تفاوت ها در گویش هاست مخصوصا هجی ها و تلفظ ها که تفاوت های بسیار زیادی با هم دارند.
پس ابتدا لازم است شما تلفظ های استاندارد و صحیح را یاد داشته باشید و بعد منطقه ای که می خواهید لهجه آنها را یاد بگیرید انتخاب کنید و با تکرار و تکرار و تقلید از آنها گویش خود را شبیه به آنها کنید. مثلا اگر می خواهید لهجه نیویورکی داشته باشید کافی است در گوگل به انگلیسی جستجو کنید چطور می توانم مثل یک نیویورکی صحبت کنم. خواهید دید سایت های زیادی راجب این موضوع مطالب تخصصی منتشر کرده اند و تفاوت ها و الگوها را به شما یاد می دهند.
راه دیگر این است برنامه های تلویزیونی آن منطقه را تماشا و ضبط کنید و بارها و بارها تماشا و تقلید و تکرار کنید تا بتوانید گویش آنها را یاد بگیرید.
نکاتی را که یاد می گیرید در یک دفترچه برای خود یادداشت کنید تا هر زمان لازم شد بتوانید آن ها را مرور کنید اما فراموش نکنید قبل از اینکه شما بخواهید گویش یک منطقه را یاد بگیرید و مثل یک نیتیو صحبت کنید لازم است به انگلسی استاندارد تسلط کافی داشته باشید.
برای تسلط به انگلیسی استاندارد سعی کنید کتاب و مجله انگلیسی زیاد بخوانید. روزنامه بخوانید و … . می دانید چرا به شما می گویم کتاب و مجله و روزنامه بخوانید؟ زیرا نویسندگان کتاب و مجله و مخصوصا روزنامه ها خیلی سعی می کنند با قاعده و صحیح و استاندارد بنویسند و از قواعد انگلیسی استاندارد پیروی می کنند بنابراین بهترین مرجع برای یادگیری زبان انگلیسی استاندارد مجلات و کتاب و روزنامه ها هستند.
دومین مورد برای یادگیری سریعتر و موثرتر یک گویش مثلا گویش نیویورکی این است که موضوع مورد علاقه خود را مشخص کنید. مثلا شما به موضوعات ورزشی علاقه دارید یا به موضوعات کمدی و طنز و یا اجتماعی؟ موضوع مورد علاقه خود را مشخص کنید و شروع به گوش دادن آن از رادیو و یا تماشای آن از تلویزیون کنید و همراه با آن تقلید و تکرار کنید.
چون شما در مورد موضوع مورد علاقه خودتان گوش می دهید و یا تماشا می کنید بسیار سریعتر از هر حالت دیگری در زمینه یادگیری گویش مورد علاقه خودتان پیشرفت خواهید کرد.
و در آخر سعی کنید هر روز هر چند جمله که می توانید با آن گویش با دیگران صحبت کنید اگر کسی را نمی شناسید که با آن صحبت کنید پیشنهاد می کنم جلوی آینه با خودتان صحبت کنید. به راحتی می توانید صدای خودتان را با گوشی موبایلتان ضبط کنید و به آن گوش دهید و مقایسه کنید ببینید چقدر به گویش مورد علاقه تان نزدیک تر شده اید. یادتان باشد بهترین راه یادگیری هر چیز مخصوصا در زمینه آموزش زبان انگلیسی به خودتان، انجام دادن آن است. تا انجام ندهید یاد نخواهید گرفت.