Land Acknowledgement, Reconnaissance du Territoire

The CASCA Local Organizing Committee for 2024 would like to acknowledge that we are uninvited settlers here on the traditional, ancestral, and unceded territory of the Syilx Okanagan Peoples. The Syilx Okanagan Peoples have been stewards of this land since time immemorial. We as uninvited settlers have a duty to stand in solidarity with Syilx Peoples.

Le Comité local d’organisation de la CASCA pour 2024 souhaite reconnaître que nous sommes des colons non invités sur le territoire traditionnel, ancestral et non cédé des peuples Syilx de l’Okanagan. Les Syilx Okanagan Peoples sont les gardiens de cette terre depuis des temps immémoriaux. En tant que colons non invités, nous avons le devoir d’être solidaires des peuples Syilx.