UBC Medieval Workshop: 7-9 November 2013

41st Medieval Workshop – Programme

“Interpretive Conflations: Exegesis and the Arts in the Middle Ages”

(Unless otherwise noted, all other sessions will be held in the Coach House, Green College)

From the original Call for Papers:

Biblical exegesis, though at the centre of the intellectual enterprise in the Middle Ages, is often neglected by modern scholars since it is primarily seen as a vehicle of theological thought. We contend, however, that biblical exegesis had a much more profound effect: it created the hermeneutic system for the Middle Ages and its influence was pervasive. Medieval scholars or artists trained on biblical exegesis would not abandon these thought-patterns when they composed or read other texts such as epics, hagiography, or historiography, regardless of whether these texts were written in Latin or the vernacular; nor did medieval artists neglect the hermeneutical patterns of exegesis when they turned to other endeavours such as painting, sculpture, or even music. Conversely, biblical exegesis was not exclusionary, but admitted secular, even pagan, literature as supporting material for its interpretation of the Bible, or made reference to historiography and even grammars.

The workshop will explore this interrelationship between biblical exegesis on the one hand and other medieval artistic products on the other. We invite papers that deal with the influence of biblical exegesis on other forms of medieval art, and with the influence of these other forms of art on exegesis. Papers that examine the interrelationship between Jewish, Muslim, or Buddhist exegetical works and other artistic endeavours will also be welcome. All papers should remain within the time frame of the Middle Ages, i.e. approximately from 400 to 1500.

  • For further information about this year’s Workshop, please contact Professor Gernot Wieland: gernot(dot)wieland(at)ubc(dot)ca
  • For further information about the UBC Medieval Workshops, see this description here.
  • UPDATE (2013-11-01): Registration: please register by 3 November if possible. The registration form (.doc) is here.
  • The programme that follows here below is also available in PDF.

Thursday, 7 November 2013

6 pm Plenary Lecture 1 (Harbour Centre)
Rita Copeland, “Classical Rhetoric and Medieval Scriptural Interpretation”

7 pm: Reception (Harbour Centre)

Friday, 8 November 2013

9:00 – 9:45 Richard Pollard presents a fourteenth-century manuscript containing Hugh Ripelin’s Compendium Theologicae Veritatis, which has recently been acquired by the University of British Columbia Library (Ike Barber Library, Seminar Room)

(Unless otherwise noted, all other sessions will be held in the Coach House, Green College)

10:00 – 11:30 am Session 1
Henry Ansgar Kelly, “Exegesis and the Arts and Sciences at Oxford and Beyond”
Frans van Liere, “ ’Omnia disce’: History, the Arts, and Victorine Exegesis”

12:00 – 1:00 Plenary Lecture 2 (Location tba)
Michael Herren, “The Interface between Secular and Biblical Exegesis in the Middle Ages”

1 – 2:00 lunch

2:00 – 3:00 Session 2
Joseph Grossi, “Barrow Exegesis: Quotation, Chorography, and Felix’s Life of St. Guthlac
Tristan Major, “Alcuin’s Numerical Exegesis in his Letters and Poetry: The Number Seventy-Two”

3:00 – 3:30 coffee break

3:30 – 5:00 Session 3
Courtney M. Booker, “Hypocrisy, Scripture, and the Carolingian Pursuit of Truth”
David Ganz, “An Exegete as Artist: the De Laudibus Sancte Crucis
Richard Pollard, “Josephus as Exegesis in Carolingian northern Italy”

5:00 Reception

7:00 Dinner

Saturday, 9 November 2013

9 – 10:00 Session 4
Katherine Smith, “Biblical Exegesis and the Art of History in the Twelfth Century: The Example of the Latin Chronicles of the First Crusade”
Niall Christie, “History Repeats Itself? The Biography of the Prophet and the Kitab al-Jihad of ‘Ali ibn Tahir al-Sulami (d. 1106)”

10 – 10:30 coffee break

10:30 – 12:00 Session 5
William Green, “ ‘Pro utilitate legentium’: Exegetical practice and temporal hermeneutics in the Gesta Regum Anglorum
Barbara Crostini and Glenn Peers, “Illuminated Catenae and Psalms Engaged in Schism: MS Vat. gr. 752 in its Political Context”
Richard A. Nicholas, “Gothic Architecture’s Artistic Expression of Medieval Biblical Exegesis”

12:00 – 2:00 lunch

2:00 – 3:00 Session 6
Greti Dinkova-Bruun, “Poetry and Exegesis: A Hymn to Mary in the Margins of Peter Riga’s Aurora
David Coley, “Exegesis without an Exegete: A Pearl without an Oyster”

3:00 – 3:30 coffee break

3:30 – 4:30 Session 7
David Rollo, “Christian Exegesis, Demonic Interpretation and Early Romance”
Patricia Badir, “Drama and Exegesis: St. Thomas in the York Cycle”

coming soon… a medieval manuscript on exhibition, at UBC Rare Books

Hugh Ripelin, Compendium theologicae veritatis (14th c.)

Handing over for the rest of this news item to Richard Pollard (History, UBC):

A Piece of Medieval History comes to UBC

What better way is there to learn about medieval history than from a medieval manuscript?  Made of carefully smoothed parchment (usually sheep or cow skin), written with quills, carefully ruled and laid out with illuminated initials, containing texts ranging from prayers to scientific treatises – whether you are interested in the history of art, religion, culture, or even agriculture, a medieval book is a wonderful resource.

Up to now, however, UBC has not possessed a medieval manuscript.  After seeing how much students enjoyed and appreciated UBC’s collection of ‘Renaissance’ or early-modern books, I began to wonder whether UBC could expand its collection to include a medieval book.  Contacting booksellers in the UK, in particular Maggs Bros, I identified a medieval manuscript for sale.  Next came writing a proposal to convince our Rare Books and Special Collections library to acquire the book, which was well-received by Katherine Kalsbeek, acting head of RBSC.  Finally, on the 7th of June 2013, it arrived at UBC from London.

Our book once belonged to James Stevens Cox (d. 1997), but long before that it was produced in France in the 1300s.  The main work within is Hugh Ripelin’s (d. 1268) Compendium Theologicae Veritatis (‘Compendium of Theological Truth’).  This  was one of the most popular theological handbooks of the later Middle Ages, in frequent use by medieval university students as an introduction to the formal study of Christian theology.  The text is divided into seven sections, which treat God, the Creation, the Fall, the Incarnation, Grace, the Sacraments, and the Last Four Things (death, judgement, Heaven and Hell). The manuscript also contains a section of Thomas Aquinas’ Quodlibeta.  The script is a Gothic bookhand, with plentiful abbreviations and coloured initials, arranged in two carefully ruled columns.

It seems appropriate that the students of our university can benefit once more from what was probably a university book from 700 years ago.  I would encourage any student or scholar interested in medieval history to go see this new acquisition, which should be on exhibition in September at UBC’s Rare Books library.

Richard Matthew Pollard (post-doctoral fellow in medieval history, UBC dept. of History)

Beatrice Trinca: Weds. 4 & Thurs. 5 September 2013

beatrice trinca

Dr. Beatrice Trinca (Junior Professor for Religion and Literature in European Medieval Culture at the Free University Berlin with a research emphasis on gender studies and 2013-14 Alexander von Humboldt Fellow at the University of Toronto) will be giving a Graduate Student Workshop and a Ziegler Lecture at UBC next week. For details about these events please click on the links to the UBCevents Calendar below.

Continue reading Beatrice Trinca: Weds. 4 & Thurs. 5 September 2013

“Chant and Culture” keynote lectures: Wednesday 7 & Thursday 8 August 2013

A reminder:

chant and culture: gregorian institute of canada
(image above links to the Colloquium poster)

William Renwick
(Professor of Music at McMaster University’s School of the Arts)
“The Medieval Sarum Chant Project: Past-Present-Future”
ABSTRACT (pdf)

Wednesday August 7, 2013
12:00 – 12:45
Buchanan Tower 826, UBC Department of French, Hispanic and Italian Studies

William Mahrt
(Professor Emeritus of Music at Stanford University)
“Jubilare sine verbis: The Liturgical Role of Melisma in Gregorian Chant”
ABSTRACT (pdf)

Thursday August 8, 2013
17:30 – 18:30
Gessler Hall, UBC School of Music

See also: Chant and Culture: 8th Annual Colloquium of The Gregorian Institute of Canada: 6-9 August 2013

Chant and Culture: 8th Annual Colloquium of The Gregorian Institute of Canada: 6-9 August 2013

chant and culture: gregorian institute of canada
(image links to the Colloquium poster)

KEYNOTE LECTURES

William Renwick
(Professor of Music at McMaster University’s School of the Arts)
“The Medieval Sarum Chant Project: Past-Present-Future”
ABSTRACT (pdf)

Wednesday August 7, 2013
12:00 – 12:45
Buchanan Tower 826, UBC Department of French, Hispanic and Italian Studies

William Mahrt
(Professor Emeritus of Music at Stanford University)
“Jubilare sine verbis: The Liturgical Role of Melisma in Gregorian Chant”
ABSTRACT (pdf)

Thursday August 8, 2013
17:30 – 18:30
Gessler Hall, UBC School of Music

COMPLETE PROGRAM
Including practical information and music for the Colloquium

 

 

                                                                             Photo: L.A. Cicero

The Gregorian Institute of Canada has focused from its inception on performance, providing a unique opportunity for scholars and performers from Canada and around the world to share and discuss their ideas, research, and experience. This year’s theme –Chant and Culture – is inspired by an essay currently found in WILLIAM MAHRT’s book, The Musical Shape of the Liturgy, and which also originally appeared as “Gregorian Chant as a Fundamentum of Western Musical Culture”, in Sacred Music (Spring 1975). In addition to academic papers, there will be workshops in chant performance, and liturgical offices sung in Gregorian chant.

Academic papers and workshops will address the broadly conceived colloquium theme – Chant and Culture.  The conference program will include papers on European and Middle Eastern chant from c. 800 A.D. to our day – chant as melody and text, but also in its relations to (among others) instrumental music, opera, social history, women’s studies, theology, manuscript studies and edition.

Concerts

Our conference coincides with two Early Music Vancouver concerts: Handel’s Israel in Egypt on Wednesday August 7 at 7:30 in the Chan Centre for the Performing Arts at UBC, 6265 Crescent Road, UBC campus, and The Unknown ‘Carmina Burana’ on Friday August 9 at 8pm (pre-concert talk at 7:15 with Matthew White) in the Roy Barnett Recital Hall, UBC School of Music, 6361 Memorial Road, UBC Campus. If you wish to attend these concerts, you will need to purchase your own tickets. We suggest doing so as soon as possible, as these concerts are extremely popular and may sell out. Tickets are available online at Vancouver Early Music Festival 2013.

Pre-conference

Participants arriving to Vancouver before the Conference begins are welcome to audit the Early Music Vancouver Medieval program on Monday, August 5, and Tuesday, August 6, from 9:45am to noon. Space is limited, so please  write to igc.gic@gmail.com by July 15 to let us know if you would like to attend either of these sessions. For more information about the EMV Medieval Program, please visit Vancouver Early Music Program.

Registration

First on-site registration time will be on Tuesday, August 6, from 10am to 1pm, in the Music Room of Corpus Christi College (5935 Iona Drive).

Registration includes GIC membership for 2013-2014 year; attendance to any session or workshop; banquet dinner and coffee breaks. For those with limited income we have a low-salary (<$30,000 per year) price available. Extra banquet tickets are also available.

For further information about registration, and to register online, please see the Colloquium site at the Gregorian Institute of Canada.

N.B. Registration is free for UBC students (not including GIC membership or banquet).

gregorian institute of canada

Marilyse Turgeon-Solis: Mon. 8 April 2013

Screen Shot 2013-04-01 at 9.40.30 PM12:00 noon
Buchanan Tower 826

“Un sens sans Dieu : Le Bon Sens selon d’Holbach”

D’Holbach a publié Le Bon Sens, ou Idées naturelles opposées aux idées surnaturelles en 1772, c’est-à-dire deux ans après la publication de son Système de la nature. Tandis que Le Bon Sens est souvent présenté comme un “extrait” du Système, il n’est pas sans intérêt de se questionner sur le moment de sa publication, les motivations de l’auteur et le contenu de cette oeuvre. Compte tenu de la diffusion manifeste du Système dans les circuits clandestins, à quoi bon en publier une version édulcorée ?

[In French.]

Poster PDF

Screen Shot 2013-04-01 at 9.42.01 PM
Portrait of the Baron d’Holbach (1723-1789) by Louis Carmontelle (1717-1806), in the Musée Condé

8th Annual Colloquium of The Gregorian Institute of Canada: 6-9 August 2013

English follows below; images link to PDF posters. If you are interested in participating or in volunteering to help, please contact the conference organizers directly.

NB: FREE FOR UBC STUDENTS except for the banquet!

oOo

8e colloque annuel de l’Institut grégorien du Canada

Présenté par

Le Comité des études médiévales de l’Université de Colombie-Britannique

PLAIN-CHANT ET CULTURE

6 au 9 août 2013

Université de la Colombie-Britannique, Vancouver (C-B)

La période des inscriptions est ouverte pour le colloque de cet été qui promet d’être un événement remarquable.  Notre conférencier principal sera William Mahrt, professeur émérite de musique à l’Université Stanford.  Le programme comprendra également une grande variété de communications et d’ateliers pratiques.

**Pour plus d’information, visitez notre site internet : www.gregorian.ca.

D’intérêt aux membres de FHIS: Le programme académique comportera un certain nombre de présentations sur la culture de langue romane, dont des communications sur le Codex Calixtinus (Espagne, 12e s.), la Messe de Toulouse (13e s.), un opéra italien de Peri (c.1600), un oratorio d’Allegri (17e s.), des pièces destinées à l’Ecole de Saint-Cyr (France, 17e s.), des oeuvres de Tournemire (France, 20e s.).

Vous pouvez vous inscrire en ligne ou par courrier.

En espérant vous y voir.

Screen Shot 2013-03-27 at 10.14.57 AM

________________________________

8th Annual Colloquium of  The Gregorian Institute of Canada

presented by

The University of British Columbia’s Committee for Medieval Studies

CHANT AND CULTURE

August 6-9, 2013

University of British Columbia, Vancouver (BC)

Registration is now open for this summer’s colloquium. It promises to be a great event: William Mahrt (Professor Emeritus of Music at Stanford University) will be our keynote speaker and there is a range of academic papers together with practical workshops.

**For more information please go to our website www.gregorian.ca

Of special interest to members of FHIS: The academic program will include several papers on Romance culture, for example papers on the Codex Calixtinus manuscript (Spain, 12th c.), the Toulouse Mass (13th c.), an Italian opera by Peri (c.1600), an oratorio by Allegri (17th c.), works written for Saint-Cyr school (France, 17th c.), works by Tournemire (France, 20th c.).

Registration is on-line or by mail.

Hope to see you there.

Screen Shot 2013-03-27 at 10.15.26 AM

Anthony Grafton: 23 March 2013

The last of the Anthony Grafton talk-series at UBC is on Saturday evening:

HOW JESUS CELEBRATED PASSOVER: THE RENAISSANCE DISCOVERY OF THE JEWISH ROOTS OF CHRISTIANITY
Lecture Hall No. 2, Woodward Instructional Resources Centre (2194 Health Sciences Mall, UBC)
Presented by the Vancouver Institute
8:15 pm, Saturday, March 23, 2013 (doors open at 7:30pm)
Sixteenth- and seventeenth-century scholars came to see, as clearly as contemporary specialists on the New Testament, that Christianity began as a Jewish sect.  As they learned more about Jewish teachings, rituals and traditions, they came to see counterparts to many of them, unexpectedly, in the New Testament itself.  And as always, where the New Testament text gave few details, imaginative scholarship filled them in. This lecture tells the story of how these scholars reconstructed the last Seder that Jesus celebrated with his disciples, on the evening of the Last Supper, and seeks to explain why they found this enterprise compelling and revealing. See here for the Vancouver Institute event page.

For more about Cecil H. and Ida Green Visiting Professor program, please see the Green College website here.

CECIL H. AND IDA GREEN VISITING PROFESSOR AT UBC, 19-23 MARCH 2013

ANTHONY GRAFTON

Anthony Grafton is the Henry Putnam University Professor of History at Princeton University. His special interests lie in the cultural history of Renaissance Europe, the history of books and readers, the history of scholarship and education in the West from Antiquity to the 19th century, and the history of science from Antiquity to the Renaissance. His many acclaimed books include studies of major figures in early modern European intellectual history (Leon Battista Alberti, Girolamo Cardano, Joseph Scaliger, Isaac Casaubon), The Footnote: A Curious History (1997), What Was History? (2006), Christianity and the Transformation of the Book (2006), Codex in Crisis (2009), andHumanists with Inky Fingers: The Culture of Correction in Renaissance Europe (2011). He is a regular contributor to the The New Republic and The New York Review of Books, winner of a Guggenheim Fellowship, the Balzan Prize for History of Humanities, and the Mellon Foundation’s Distinguished Achievement Award, and a past President of the American Historical Association. His current research project focusses on the collapse of the biblical regime of historical time in Europe in the first half of the 17th century.

ALL TALKS ARE FREE AND OPEN TO THE PUBLIC

Screen Shot 2013-03-22 at 12.58.21 PM

“Bodies in Motion: Translating Early Modern Science”: 22-23 March 2013

Fri., Mar. 22, 8:30 AM – Sat., Mar. 23, 9:30 PM

Bodies in Motion: Translating Early Modern Science
March 22-23, 2013
University of British-Columbia

Keynote: Anthony Grafton, Henry Putnam University Professor of History at Princeton University and Cecil H. and Ida Green Visiting Professor at UBC on The Marriage of Divination and Philology: An Inquiry into the Terminology and Practice of Scholarship in Early Modern Europe (and some other places)
Th. March 21, 2013 5pm
Buchanan Tower, Room 1197

This two-day workshop will bring an international group of scholars together in a project that examines modes and media of translation in the early modern world. Focusing on collaborative learning, the workshop will feature a series of mini-seminars on work in progress by leading international scholars of the narratives and theories of translation in global scientific history, as well as master classes in translating early modern texts.

Working across Eurasian contexts and into the Indian Ocean, participants will collectively explore the language-worlds of French, Chinese, Spanish, Persian, Manchu, Portuguese, Italian, and English as they have shaped the knowledge of bodies and their interactions.  This workshop is designed to be the first step in what will hopefully become a much larger “Bodies in Motion” project devoted to translation and the sciences. In the near- and medium-terms, the project aims to establish an ongoing web archive of pedagogical materials on translation and the sciences, hopefully including short interviews with scholars working on texts in the field.

To register for the workshop, please contact organizer Carla Nappi at carla.nappi [at] ubc.ca. All registered participants are invited to join the workshop notebook on Evernote, which includes access to a detailed guide to the workshop, all pre-circulated materials, and virtual discussion spaces.

“Bodies in Motion” Workshop Schedule

Buchanan Tower, 1873 East Mall, University of British Columbia

* “Seminars” are devoted to discussing pre-circulated papers. While they may focus on particular language contexts and may introduce participants to documents in particular foreign languages, they do not assume any language training or background and no special language skills are required to take part!

* “Master classes” are devoted to working closely with primary source texts in different languages, indicated below. It is assumed that participants will have some background in the language of the document to be treated.

* “Talks” and “Discussions” involve no preparation ahead of time: just come and listen and talk!

Thursday March 21
5.00 pm – 6.30 pm: Anthony Grafton talk, “The Marriage of Divination and Philology: An Inquiry into the Terminology and Practice of Scholarship in the Early Modern Period (And Some Other Places)” Room 1197, Buchanan Tower, 1873 East Mall, UBC [Co-sponsored by the UBC Science and Technology Studies Program and Green College, and of likely interest to workshop participants!]
Friday March 22
8.30 am – 9.30 am: Breakfast and coffee
9.30 am – 9.45 am: Carla Nappi welcome
9.45 am -11.15 am: Concurrent seminars – (1) Avner Ben Zaken seminar: Dioscorides from Istanbul to Vienna; and (2) Anita Guerrini master class [French]: The preface to the 1671 Memoires pour servir a l’histoire naturelle des animaux
11.15 am – 11.30 am: Coffee break
11.30 am – 1.00 pm: Concurrent seminars – (1) Nicolás Wey-Gómez master class /seminar  [Spanish]: 11 October 1492, from The Diario of Christopher Columbus’s First Voyage to America; and (2) Sebastian Prange seminar: “Traversing Traditions: The Travels of Cheraman Perumal, The First Indian Muslim”
1 pm – 2 pm: Lunch for all participants
2 pm – 3.30 pm: Florence Hsia seminar: On Jesuit ethnography, autoethnography and ”Sinographic spaces”
3.30 pm – 3.45 pm: Coffee break
3.45 pm – 5.00 pm: Concurrent seminars – (1) Neil Safier seminar, ”Books as Border-Crossers: Frei José Mariano da Conceição Veloso and the Literary Itineraries of the Blind Man’s Arch”; and (2) Carla Nappi seminar, “Constellating Manchu Bodies”
5.00 pm – 6.00 pm: Roundtable discussion with everyone
6.00 pm: Dinner in Buchanan Tower for all participants
 
Saturday March 23
8.30 am – 9.30 am: Breakfast and coffee
9.30 am – 11.00 am: Michael Gordin talk: “Scientific Babel”
11.00 am – 11.15 am: Coffee break
11.15 am – 12.45 pm: Concurrent seminars – (1) Volker Scheid seminar: “(R)Evolution in Chinese Medicine: Changing Perceptions of Body, Pathology and Treatment in Late Imperial China”; and (2) Coll Thrush seminar: “‘Meere Strangers’: Indigenous and Urban Performances in Algonquian London, 1580-1630″
12.45 pm – 2.00 pm: Lunch for all participants
2.00 pm – 3.30 pm: Concurrent seminars – (1) Carlo Testa seminar: “Celestial Bodies in Contested Motion: Some Observations on Galileo and the Mobile Nature of Scientific ‘Truth’”; and (2) Alison Bailey master class [Chinese]: Wang Mingde’s Dulu peixi 讀侓佩觿 (1670s)
3.30 pm – 3.45 pm: Coffee break
3.45 pm – 5.00 pm: Roundtable discussion with everyone 
*All participants are free to make their own plans for dinner on Saturday!

Contact: Carla Nappi, carlanappi@gmail.com

Link to more information:
http://carlanappi.com/2013/03/13/bodies-in-motion-workshop-22-23-march-2013-university-of-british-columbia/

Valerie Wilhite & Robert Rouse: Mon. 25 March 2013

12:00 noon
Buchanan Tower 826

MAPPINGS: A SPECIAL MEDIEVALIST DOUBLE BILL

Valerie Wilhite
(Department of Romance Languages, University of Oregon)

“Unmappable Kingdoms: The Curious Case of Identity along the Medieval Mediterranean, or, People with No Name”

mediterranean sans frontières: spliced coins (Toulouse/Aragon)

This talk is part of a project on rethinking and remapping Lemosi identity, weaving together two Troubadour threads. It retraces the fast and furious allegiances and shifting identities that would be necessary to trobadors and joglars traveling from their homeland to the lands, cities, and courts of flip-flopping friends & foes. The project also presents a panoramic (over-/re-)view of Catalunya/Aragon as a troubadour ghostland where the tems c’om era jays haunt the projects of kings, poets, and philosophers.

oOo

Robert Rouse
(Department of English, UBC)

“Medieval Maps, and why they lead us astray”

Ebstof map

We live, today, in an increasingly map-rich culture. The technological dominance of cartography structures our normative understanding of space, place, and the relationships that lie between. Prior to the assumption of this cartographical straightjacket at the very end of the fifteenth century, the European medieval spatial imagination operated in pluralistic modes. In this short paper I will be discussing how our current scholarly fascination with medieval ‘maps’ has imposed an unhelpfully anachronistic hermeneutic on attempts to understand the medieval geographic imagination.

oOo

All are welcome; we will also be going to lunch after (and to continue) post-talk discussion, and interested parties would be welcome to join us and continue the conversation in a more leisurely setting.

PDF poster (click on image):

mappings poster

Spam prevention powered by Akismet