The Men Who Tread on the Tiger’s Tail (Tora no o wo fumu otokotachi) is a film directed by Kurosawa Akira in 1945 and released in 1952. This film features some prominent characters such as Benkei, played by Ōkouchi Denji, Nishina Tadayoshi as Lord Yoshitsune, Fujita Susumu as Lord Togashi, and Enomoto Kenichi as the porter. This film fits into the jidai-geki genre because the plot revolves around a 12th century incident and examines Japan’s warrior past.
Tora no o wo fumu otokotachi is a film about how Lord Yoshitsune and his six loyal retainers disguise themselves as ascetic monks to escape Kaga by passing an enemy barrier checkpoint. The story begins in medias res, a porter helping Yoshitune’s retinue in their way across the mountains to a checkpoint, whereupon during a rest break their identities are revealed by chance through the deductions of the porter based on rumours and gossip. This revelation results in Yoshitsune changing his disguise to that of a lowly porter instead of remaining in the guise of a monk where it is obvious that he is not one. Benkei, Yoshitsune’s chief bodyguard, continues to lead everyone to the barrier checkpoint where their journey culminates in a confrontational showdown against Togashi, the lord in charge of the checkpoint.
This film contains many beautiful and striking shots, but one scene in particular that stands out to me is a scene near the beginning of the film where Yoshitsune and his retinue are taking a break, before the porter discovers their identities. This long shot captures Benkei on the far left and facing away to the horizon, the porter on the far right, Yoshitsune sitting in the middle with his back to the camera, and the five other retainer samurai fanned out in front of Yoshitsune. The beauty stems not just from their positions on the screen, but from their actual postures and the emotions and values that they reveal. The samurai’s emotions are exhibited just by their postures, and this long shot captures that intangible elegance and grace. Morals such as honour, righteousness, and virtue are evident in their proud stances as values such as loyalty, respect, and reverence are revealed by their bowed heads and seiza sitting style. As seiza is a formal way of sitting, this reveals that even when in disguise the retainers offer deference to their respected lord. Benkei’s powerful and diligent stance and the postures from the kneeling samurai exude an intangible beauty that is translated into loyalty, duty, and sacrifice. These cultural values are effectively captured by the actors and the director’s use of the long shot in this scene. Though the porter is not of the samurai class and he is situated slightly outside of their half circle, because he believes in the same values as the samurai regardless of class distinction, the inclusion of the porter is an important factor.
A recurring image within the film that I believe has a large significance is that of the ume or plum branch that Yoshitsune carries at the beginning of the film. The ume branch can be seen as a metaphor for Yoshitsune, as the ume flower represents a person of authority and wealth. He is seen to be carrying the blossom until he changes his disguise to that of a lowly porter. The ume blossom being discarded parallels the necessity of Yoshitsune abandoning his true heritage for the sake of saving their lives. The stark image of the lone ume branch lying on a log until the porter picks it up reflects his decision. As the porter tucks the ume branch onto his back belt, this symbolizes his silent declaration to take care of Yoshitsune by protecting his identity and helping the retinue cross the barrier. Parallelism is evident in the many scenes where the ume branch is seen safely tucked away by the porter, even in the face of adversity. This represents the continual safekeeping of Yoshitsune himself and the hope that he will be able to regain his identity.
My overall reaction to Toro no o wo fumu otokotachi is that I loved it and that I love Kurosawa Akira. His directing style is beautiful as many scenes portrayed important facets to Japanese culture. I think this film is wonderful because it explores the nobility of proud warriors through the actions of Yoshitsune’s loyal retainers. Esteemed morals and principles such as virtue and sacrifice have lost much of their value now, but watching this film where these honourable men had the courage to uphold their values definitely left a positive and emotional impression on me.