Osaka Elegy or Naniwa Ereji was a film directed by Mizoguchi Kenji and was considered his first attempt as a director. The film was released in 1936 and was a companion film to his second major work Sisters of the Gion, which was also released in the same year. Osaka Elegy received international interest and was later released in the United States in 1979. The main character, Murai Ayako, is played by Yamada Isuzu, who also starred as a main character in Sisters of the Gion, as Omocha. The genre or main theme of the film focuses on the struggles of women in society.
Osaka Elegy is a story that mainly revolves around its main character, Murai Ayako. Ayako is from a lower-class family who often suffers from financial trouble. The family relies heavily on Ayako’s income working as a telephone operator at Asai Pharmaceuticals; however, their financial situation worsens as her father embezzles three-hundred yen from work and they are unable to replace the money. The troubling situation causes Ayako to become her boss’, Mr. Asai’s, mistress in order to obtain the large amount of money quickly and clear her father’s name. Ayako’s life as a mistress seems extravagant compared to her old living conditions at home; however, it does not come without consequences as she is now limited to a secretive lifestyle, often staying at her new apartment waiting for Mr. Asai. Ayako’s life is restricted by her mistress identity as she bumps into Nishimura Susumu, a man she admires, while shopping for lipstick. Nishimura asks Ayako to marry him, however, Ayako is unable to tell him the truth about her secret life and leaves abruptly. As much as Ayako keeps her identity a secret, it is uncovered by their local doctor who responds to the wrong house call when Mr. Asai falls ill. The doctor shows up at the Asai residence instead of at Ayako’s apartment; therefore alerting Mr Asai’s wife to their forbidden relationship. After the truth is uncovered, Ayako is relieved from her mistress duties and she happily goes to find Nishimura to tell him she would like to marry him. However, on her commute to find Nishimura, she unexpectedly meets her sister and receives the news that her brother does not have enough money to keep studying. In order to obtain money for her brother, Ayako finds a new suitor, Fujiro Yoshizo, and cheats him out of his money. Even though her intentions for her brother are honourable, her scheming and deceiving manipulations are not acceptable and she pays the consequences when Fujiro takes his revenge.
The camerawork done by Mizoguchi is interesting and unique as he uses many far-away long-shots and stationary camera angles. Furthermore, Mizoguchi’s camerawork emphasizes the scenes and contributes to the narrative progression. He uses long, far-away camera angles and reserves close-ups for emphasizing people’s facial expressions and for building the intensity of the atmosphere. Scenes shot before approaching the Murai residence are illustrated with the dark outdoors and the long, narrow and cramped walkway, symbolizing how the family is trapped by money and society. Furthermore, every time Mizoguchi has a scene that is outdoors, it anticipates that the next scene will relate to her family’s financial trouble, otherwise, most scenes are shot indoors. In addition, scenes taken inside the Murai residence are often shot from a low angle, like the audience is sitting on the floor with the characters. The low floor shot emphasizes the cramped living conditions in their house as we can see the span of the whole room and the adjoining small kitchen. Contrast to shots taken at the Murai’s, scenes that are shot at Ayako’s new apartment are not taken from a floor perspective but are seen to be taken from a higher perspective, almost like viewers are looking down at Ayako’s everyday life. The higher camera angle emphasizes the large rooms and empty space available in Ayako’s new apartment, a definite contrast in living conditions. Mizoguchi’s camerawork contributes to the narrative progression of the story as he emphasizes certain important aspects with symbolic camera techniques.
Ayako’s character in the film develops from an innocent, shy, and responsible telephone operator to being a mistress who is aggressive, skilled, and manipulative. Her drastic change in character can be symbolized through the metamorphosis of her wardrobe. Before becoming Mr. Asai’s mistress, Ayako wears traditional Japanese kimono in line with the norms of society; however, as her role progresses Ayako can be seen wearing clothes that are modern and western-styled. At first, her change in attire is minimally different and can only be distinguished by her overcoats, however, as she becomes more assertive, learning how to manipulate men like Fujiro for money, her attire changes drastically as she adopts western-styled dresses and western-style hats. In the end of the film, she is seen to be using western make-up and smoking western cigars. Ayako’s character is rather complex and her transformation from genuine to manipulative is symbolized through her wardrobe.
Osaka Elegy is a prime example of a film that is centered on the struggles of women in society. Its underlying message of women being suppressed and controlled by a patriarchal society is both meaningful and interesting. Even though the storyline is rather simple — a girl who needs to raise money for her family becomes a mistress — it is not that simplistic, the story has a lot of significant underlying messages that can be analyzed and interpreted. Furthermore, not only does the storyline have a deeper meaning, but Ayako’s character also has many impressive aspects as she is a character with a lot of internal conflict. Although the story of Ayako is heartbreaking, it is definitely something worth watching.