INTRODUZIONE di Carlo Saccone

CONTRIBUTI

• Maria Corti: Dante e la cultura islamica di Maurizio Capone
• La simbolica del viaggio nel mondo spirituale musulmano. Dal pellegrinaggio alla Mecca al mi‘râj di Maometto di Johann Christoph Bürgel
• Dante e al-Ma’arrî: un confronto a distanza di Mario Mancini
• Una cortesia mediterranea tra Cordova e Firenze? Il collare della colomba di Ibn Hazm e La vita nuova di Dante di Andrea Celli
• Le traduzioni della “Commedia” in arabo di Djaouida Abbas
• Il mi‘rāj del mistico iranico Abū Yazīd Bisṭāmī nelle redazioni di al-‘Ārif e di Farīd al-Dīn ‘Aṭṭār  di Nahid Norozi
• Ancora su Dante e le influenze orientali nella Divina Commedia. Prospettive iranico-islamiche recenti e nuovi sviluppi di Andrea Piras
• La Commedia di Dante e il Viaggio nel Regno del Ritorno di Sanā’i di Ghazna: quale confronto di Carlo Saccone
• Aspetti dell’amore mistico nella Vita Nuova di Dante e nel ‘Abhar al- ‘āsheqin (Il gelsomino dei Fedeli d’Amore) di Ruzbehān Baqli di Shiraz di Sergio Foti
• Dante Alighieri in armeno: dalla traduzione alla creazione di Sona Haroutyunian
• Dante Ermete e la Tavola di smeraldo di Ezio Albrile
• Medieval or Early Modern Hebrew Authors in Italy: Sometimes They Were Responding to Dante, Sometimes Themes Are Merely Shared di Ephraim Nissan
• Dante tantrico e vedico di Nicola Licciardello
• Dante e l’India di Alessandro Grossato

UNA LETTURA TRA ORIENTE E OCCIDENTE
Omaggio al Maestro: Alcuni ghazal e poesie su Dante di J. C. Bürgel