Chalk Circles, the fourth chapter of Our Share of Night, is the story in which one of the characters from the first chapter reappears as the main character: Rosario Reyes Bradford “[…] the first Argentine woman to recive a doctorate in anthropology from the University of Cambridge […]”* (201), who in the opening chapter of the book is presented through the memory of a tragic death: “Do you want to know? My wife died three months ago when she was hit by a bus that dragged her three blocks”* (18), is Juan’s response to a waitress who asks Gaspar about his mother; a mother who, in the third chapter, appears through the objects that Gaspar keeps of her: “[…] he took out of the drawer the booklet from the collection of indigenous and popular art history that his mother had written and that had her photo”* (199).
Then, in chapter four, Chalk Circles, the memories take shape as stories told and experienced by Rosario, and it is through her narration that the origin of the Juan and Gaspar’s universe is revealed, a universe, the Order, built by Rosario’s family, by her grandfather William Bradford (357). Thus, through Rosario, the gaps left in the previous chapters are filled and enriched, and what surprised me most was discovering Rosario’s character, her experiences, and the strong bonds of friendship she built in order to survive within a closed circle covered in darkness. Another event was learning how Adela lost one of her arms. “The girl had been chosen […] a black light […] had taken her daughter, although that had not happened, it had only cut off her arm […]”* (476-77). Adela is one of Gaspar’s friends and plays an important role in the previous chapter, especially at the end.
In my reading of Our Share of Night, I feel that this chapter, embodied in the character of Rosario Reyes Bradford, gives me a more complex view of the context in which the story of Juan, Gaspar, and, of course, Rosario unfolds, as well as the characters that make up this order of Darkness. En definitiva, in Circles of Chalk, in addition to finding the genealogy of the order, it is also the narration of how this universe affects the decisions that each of its members must make, how it directs the actions that must be carried out, a deber ser that the protagonist of this chapter admits and at the same time questions.
On the other hand, this chapter narrated and lived by Rosario has led me to think that the parts of the book I have read so far, especially chapters one, three, and four, can also function as independent and complete stories; however, when brought together under the same novel, Our Share of Night, they maximize the world and events that are narrated, as well as the conditions that shape each character.
Finally, regarding my experience reading this chapter, I can say that I am still surprised to find elements that connect the characters, in a circle that seems to be getting smaller.
______
*My translate version






