01/9/14

On arriving in London

KensingtonHi Mum,

I got to the lady at the passport desk at Gatwick Airport and it suddenly occured to me that I could talk to her. What a weird feeling. Everything is delayed for me in France: not only do you have to focus and listen to what the other person is saying, but you have to translate that into your own language, come up with a reply, and then translate that back into French. And then somehow get it out of your mouth with some semblance of an accent. All while still paying attention to whatever it is they’re saying. Living in France is wonderful; living in French is hard. Continue reading