Para mi, lo mas interesante en este curso era ver como la literatura cambio su voz, sus autores, y sus lectores a traves de los anos. Siempre me acorde mientras estaba leyeldo del mapa que Profesor Murray dibujo al enpiezo del curso: al empiezo de las conquistas todo era escrito por europeos, para lectores europeos, y desde un punto de vista europeo. Me encanto ver como, con el cambio de los papeles de la los conquistadores y de los indigenas, el cambio de las culturas por las influencias europeas, y, con mas importancia, el cambio de la gente (transculturacion, mestizos…) la literatura siguio los cambios sociales y se ha apropiado nuevas voces y nuevos puntos de vista. La clase me ayudo ver como la literatura utiliza la lengua para criticar, denunciar, o cambiar a la realidad. Me sorprendio mucho la influencia que puede tener la literatura sobre un debate filosofico (como sobre el papel de la mujer, en el caso de Sor Juana por ejemplo), o sobre la identidad de una nueva cultura y sociedad (como la gente Mexicana en Lizardi). Ademas, los debates de la clase me mostraron cuales eras los problemas durante el periodo de tiempo que estudiamos, y cuales eran los desafios que la gente, representada por los varios autores, encontro. Por ejemplo como los conquistadores tuvieron que adaptarse para sobrevivir en la naturaleza, y cuales eran las dilemmas de la gente mestiza. El curso me gusto muchissimo, y se que no hubiera podido sacar tanto significado y entender tantos detalles sobre los libros sin la ayuda historica y contextual del Profesor y de las discuciones en clase. Era una muy buena idea estudiar pasajes que representan los conflictos y las ideas de los textos porque aprendi como palabras a cuales yo no hice caso mientras estaba leyendo pueden tener una influencia importante sobre el sentido del texto.
Gracias por el curso!
Posted by: | 24th Nov, 2008