“Father, what is it that you were saying to that man?” said Arni to his father.
Asmar replied: “Ahhh my son, it is no mere ‘child’s-play.’ For, a place of darkness, gloom and foul odour there is at the end of the Suðureyrl fjord, on the outskirts of our lands. It is said, in the winter, that the shores of Suðureyrl are rank with the scent of death and that no man who wanders the shores in the frigid darkness will be spared of the malevolence that is home to those lands. Agdi, the Troll, looms in the fogs of the sandy shores. Heed your father’s wise warning! Try your luck at the herring, through the ice, and our family will survive this miserable winter by Odin’s grace.”
Arni proclaimed, “Father, surely he will keep my soul safe as I fish those treacherous waters and land my anchor upon those shores. I share my father’s blood, and his father’s before him. We are descended of the noblest lineage and fear non-other than Thor himself. I hold a golden knife that the first borns of our lineage have carried since the start of time! There are many fisherman in these waters, and our stock has been looted by the thieves to the east. I must travel to Suðureyrl to make landfall and catch the great Golden Whale named Sigríður. If we hope to survive this winter I must catch Sigríður and trick her into revealing where all the fish in our oceans have gone.” “Good-bye father. Wish the gods to favour me on my travels.” Said Arni.
Two weeks have passed since I last witnessed the resonance of my father’s words, since I last saw my sweet sister. The journey has been treacherous, my guts are tormented by hunger and the cold has slipped deep into my bones. At last I see the edge of Suðureyrl fjord, with a deserted coast, inhospitable and jagged. I see into the distance, there looms a fog. As I approach, I am overcome with the sense that I am not alone, nor that I am welcome in these waters. The fog grows thicker as I approach the final stretch before the shore. It is such that I can hardly see my own hands gripping the paddles. It is only now, that I recall my father’s heeding words, but I cannot turn back.
At last, my hull drags upon a gravel shore amongst a canyon of towering walls. I see just enough to make out the grey hued outlines of trees, unusually large and tall. I am unaccustomed to seeing any trees in Iceland. It is nearly dusk, so I make a small fire and shelter below a large boulder. I close my eyes and let my dreams take me.
As I wake the next morning, the fog has receded up the steep slopes, the arctic sun has poked through and thawed the beach creating a mist rising from the sands. It is time for me to start my search for Sigríður. I begin by following the shoreline along the sides of the inlet. Scoping across the calm water looking for her golden shimmer below the ripples.
I remembered, long ago, that a sailor once told me that whales are mystical creatures and they only appear when they want to be seen. I waited, and searched, and waited and searched, yet nothing appeared and dusk was upon me once again. I returned to my shelter, but when I returned, I saw footsteps coming out from the ocean. They were ten times the size of my own, and they left a trail of residual putrid slime. It occurred to me, as I stood still in my tracks, that I couldn’t even take another breath. My worst intuitions were correct.
After regaining control of myself, I quietly returned to my shelter, made a small smoldering fire, and rested my legs. I coursed over, in my head, what this troll is that walks these shores, and what I will do if I encounter its foulness before me. After many hours my eyes pulled shut.
In the morning the fog was dense, the air cold, and the sky occluded. I had forgotten what transpired the night before until it shocked me awake. I peered around and saw nothing due to the dense fog. I walked to the seashore to wash my face, and as I bent over I saw a golden shimmer, just across the bay near some rock outcroppings. I frantically ran to where I saw the shimmers. As I got closer, I was able to make out the shape, it was indeed what I was looking for, the great Sigríður. I approached, and asked, “great Sigríður, I have come far to seek your wisdom! Why is it that there are no fishes in our waters?… where can I find them to feed my family?”
Sigríður replied in a rhythmic voice: “Arni, I’ve watched you come, and watched you search the cove from point to shore, but these deep waters hold more than you and me. Your lust for knowledge intrigues me so, listen to my words and listen well. One night more you will walk these shores, for when fog reaches the forest edge, you’ll receive that which you came to find.” As soon as Sigríður’s last words trickled from her mouth, she was gone as if she was never there.
I have heard stories of whales telling sailors of mischievous trickery, leading them on treks across Iceland only to meet their death. I was upset that I failed, but I had a sliver of hope that Sigríður spoke truth, hidden beneath her twisted words. I returned to my shelter to wait, and waited I did until the sun showed its last ray and slipped below the horizon. No sooner, did the fog come cascading down the slopes amidst the giant trees and ferns that, unusually, all the forest had become absolutely silent. It felt as though there were forces at work in these forests that had no business among men. I grew tense, and held my golden knife, gripping the handle with a cool sweat.
A foul odour was coming from the water’s edge. By now, the fog had just passed the forest and made its way across the beach to the water on the shores. I stood in wonder before a vulgar looking beast, covered in hair and kelp, slowly walking out of the water. It was massive, nearly the size of a whale. It could be no other than a Sea Troll, the one my father warned me of! I was ready to fight, I knew there was no running away, and nowhere to hide. I now knew what Sigríður was eluding to. If I was to find food for my family, I must confront this troll and find what I came for. I jumped from my shelter and yelled at it. “I am Arni, I am seeking you, troll. Who are you?”
The troll, lumbered forward and yawned. Then, with his foul smelling breath, he said in a low pitched tone, “I am Agdi, Troll of the Western Seas, and you are in my forest!… I eat men who intrude into my forest and sail in my waters!… tell me, why should I not tear your limbs and skewer you like I’ve done to those before you?”
“I have come far to find where the fish have gone. I challenge you to a riddle? And if you get the answer wrong then you must obey one command of me, great Agdi, you are the smartest troll, are you not?” said Arni.
“Of course I’m the smartest troll, how dare you think I could not answer a trivial riddle thought of by a mere man!” said Agdi.
“What hides during the day, only comes out at night, makes no sound and is always watching?” Asked Arni.
“Argghhhh!! This is not a riddle, it is trickery!… Oh wait! I know! It is the owl!” proclaimed Agdi.
“Wrong answer, silly troll! It is the moon! Now you must obey my wish” said Arni.
“I hate the trickery of men!! But troll honour requires me to fulfill your wish” said Agdi.
“I wish for you to find fish for my family to help us survive this frigid winter” asked Arni.
Agdi said “But I am only a sea troll, only the golden whale Sigríður knows where the fish are, and only she can help you. By night’s end I will transform, and Sigríður will take over my earthly body as I turn to pure gold. Arni, you must offer Sigríður something she can’t resist, the only thing she values is gold. You must offer her gold in exchange for her help. This is the only way you’re family will eat this winter!… I have fulfilled my bargain, and mark my words, by the next nightfall I will have you on my skewer, and I will delight in human flesh!”
It was almost dawn and Agdi waded back into the ocean as the fog receded back up the mountain slopes. I knew that somehow I must find Sigríður and tempt her with my golden knife, in exchange for fish.
Later that afternoon, I waited where I last saw Sigríður for hours. Then at last I saw her golden splendor appear out of the blue ocean. Sigríður asked, “Why have you returned man, you have not found what you seek? You have not found Agdi?”
I replied “I have come to seek you great Sigríður, I have come with a gift in exchange for fish to last my family the winter”.
Sigríður replied “A gift you offer, what gift could a man have that a whale could ever want?”.
I replied “I bear the golden blade which has sent many men to Valhalla. Surely this you could not refuse!”
Sigríður replied, “You interest me man, I will give you what you seek, for gold I cannot refuse. Meet me at your village and I will bring you what you wish.”
I travelled for two weeks back to my home. As I went, Sigríður followed beside me filling her mouth with fish, until no more could fit. As we arrived, at my home I had grown worried about what I would do when Agdi reappeared at dusk. There was only one solution. I gripped the blade in my hand, and as soon as Sigríður spit out the fish on the shore, I carved a deep wound in her belly. As soon as she bled out, she turned into Agdi and once the sun struck Agdi’s flesh he turned immediately to a rigid rock. All could see what a beast he was. But, when I look upon the beach where his rock corpse lays, I see the hero of a troll who saved my family.
—Ants Hoiles
Follow