Monthly Archives: September 2015

Réquiem por un campesino español

    Réquiem por un campesino español escrito por Ramón Sender es una novela corta que habla del sistema social injusto en España rural entre 1920 y 1930, es decir, el período de la Guerra Civil española. Esta novela cuenta la historia trágica de la muerte de un joven campesino, Paco. También, relata la amistad entre Paco y Mosén Millán, que es el sacerdote del pueblo, ha sido un papel importante en la vida de Paco, como su bautismo, matrimonio y muerte. Sin embargo, su amistad ha sido destruida por las acciones políticas de Paco en la historia.

En mi opinión, en la historia de Réquiem por un campesino español, muestra el concepto de que un campesino que vive en un mundo de venganza, amenaza y miedo, como un símbolo de la experiencia los españoles durante la Guerra Civil. Al mismo tiempo, la actitud del sacerdote, Mosén Millán, hacia la muerte de Paco demuestra el papel de la iglesia durante el conflicto fratricida. Además, el autor hace al lector cree que Paco es un héroe local en la historia. Porque Paco es temerario y lucha contra el sistema de terratenientes feudales que mantenían los campesinos se convierten en más pobres. Por desgracia, Paco subestima el poder de aquellos a que se opone, termina muerto. A diferencia de Paco, el sacerdote Mosén Millán decide permanecer en silencio. Por ejemplo, después de que el Rey abdica, debería proporcionar al pueblo con liderazgo y dirección, pero decide no hacer nada y permanece callado. Por eso, el sacerdote Mosén Millán está perdiendo el respeto de sus feligreses.

También noté que el autor trata de mostrar la idea del silencio de la justicia y de la libertad durante la Guerra Civil en el contenido. Por lo tanto, hay un montón de escenas silenciosas en la historia. Por ejemplo, hay una escena en la que el sacerdote Mosén Millán invita a los aldeanos vienen a asistir a la Misa de Réquiem que se celebra para celebrar la vida de Paco, pero nadie viene para asistir a la Misa. La inasistencia de Misa de Réquiem demuestra el silencio y la ira de los aldeanos. Es más, en el comienzo de la historia, Mosén Millán se arrodilla solo y en silencio orando. Es también otra escena para mostrar el silencio.

Para concluir, el autor no puede proporcionar la realidad histórica en el contexto de la novela, pero presenta su idea del conflicto en España durante el período de la Guerra Civil española.

La cabeza del cordero

     La cabeza del cordero escrito por Francisco Ayala es una colección de cuentos que tener una conexión con la Guerra Civil española. En cuanto a mí, estoy centrando principalmente en la historia de “La cabeza del cordero” en este libro. En el contexto de ¨La cabeza del cordero“, muestra el dolor moral de un hombre, José Torres, quien negó su relación a un miembro de la familia. Además, en la historia, el autor ilustra que José Torres realmente intentó su mejor para no memorizar lo que había hecho durante la Guerra Civil. Por ejemplo, no tratar de salvar a su tío, Jesús.

Por otro lado, hay una parte en la historia que me hizo preguntarse. Por ejemplo, José Torres como un extranjero en Fez, pero la visita de una familia marroquí que tiene el mismo apellido con él. Según la lectura, José dice que ¨ Y él mismo, Yusuf, ¿estaría de veras convencido, y creería de veras que esos Torres marroquíes y nosotros, los de Alumñécar, somos de la misma sangre?¨ (p.196). En esta parte de la historia, creo que el autor quiere que el lector piense más profundo o tal vez hay un significado que desea mostrarnos.

También noté que al autor realmente le gusta describir los rasgos faciales y características de cada uno personaje en la historia. Por ejemplo, el modo que José describe a Yusuf y la madre de Yusuf es detallado. En la página 194 de la historia, José dice que ¨no le quitaba le vista de encima al joven Jusuf: sentía curiosidad hacia él y, viéndole hablar, esperaba que su fisonomía en movimiento me revelase de improviso por algún rasgo el pretendido parentesco¨. Y también, cuando José primera vez cumple con la madre de Yusuf, la describe no sólo en sus rasgos faciales sino también en su lenguaje corporal. Por ejemplo, José dice que ¨Pero ahora la buena señora se quedaba callada de pronto, y me miraba como esperando: algo me había preguntado. ¡Caramba! Yo había seguido, no el curso de sus palabras, sino sus ademanes, el manoteo, las inflexiones de su voz, el temblor de la ceja, y era ese lenguaje el que había recogido…¨ (p.202). Para otro ejemplo, José describe a su tío Jesús como hombre honorable en su familia. En la página 193 de la historia, ¨mi tío Jesús sí que tenía esa común manía de grandezas de los hidalgos aldeanos¨.

Por lo tanto, después terminado de leer La cabeza del cordero, siento que es una historia que no contiene mucha información sobre la Guerra Civil española. Pero, muestra el sentimiento de que el dolor de las personas viven bajo el impacto de la Guerra Civil.

Hola!!!

Hola todos!

Me llamo Candy. Estoy estudiando español y japonés en UBC. Soy una persona que gusta de aprender varios idiomas, como  japonés, coreano y español. Además, es mi último año en UBC. Por otra parte, soy de Taiwán, y llegué a Vancouver hace unos 8 años con mis hermanos. A veces mis padres vendrán a visitarnos si tienen tiempo. Es más, me gusta viajar con mi familia y amigo. Normalmente, vamos a hacer actividades al aire libre, como paracaidismo, rafting, bungee y senderismo. También me gusta ver la película con mi amigo en fin de semana.