All posts by Candy Hanching Lin

2022 La guerra del gallo

    2022 La guerra del gallo escrito por Juan Guinot es una novela que habla del joven protagonista, Masi, que trata de luchar en la Guerra de Malvinas. Sin embargo, debido a su edad joven, no tiene oportunidad para completar su deseo, es decir, luchar por su país. Por esta razón, Masi se convierte en un papel que no puede luchar en la guerra de la historia. Y esto es también un factor desencadenante que le hace volverse loco, y tiene ilusión más adelante en el contexto de la novela. En mi opinión, creo que la razón por qué Masi está obsesionado para combatir en la Guerra de Malvinas debido a la influencia de su padre. Porque su padre también es emocionante que su país está en la guerra, y esto es extraño para mí. Por ejemplo, según el contenido de la novela, ¨Los papas iban de un lado al otro de la casa y gritaban con excitación futbolera: ¡Estamos en guerra! ¡Estamos en guerra!¨ (p. 9).

Además, he notado que hay un pasaje que da a los lectores la indirecta que es el comienzo de la ilusión de Masi. Según el pasaje de la historia, ¨Pero el odio de Masi hacia Eulápida no acabó con la muerte de la vieja. Él estaba convencido de que en el terreno de las ánimas, la abuela malvada se debatiría en eternos combates con Exocet¨ (p. 24). Es más, el autor también crea el carácter, el mastín, que tiene un poder sobrenatural en la historia. Por ejemplo, según el contexto de la novela, ¨El mastín repitió una pose: apoyó las patas traseras contra la superficie de la cima, irguió la cabeza, poniendo recta la línea oblicua sobre el lomo que unía cola y cabeza¨ (p. 135). Para mí, esta parte de la historia es realmente ridícula. Tengo curiosidad acerca de por qué el autor de repente proporciona el carácter que tiene poder sobrenatural en la historia. ¿Es porque el autor ajusta el tiempo de la historia en el año 2022?

En cuanto a mí, el autor crea el protagonista que no se lucha en la Guerra de Malvinas en el libro de la guerra, es muy inusual y único. También, él crea el carácter que tiene poder sobrenatural en la novela. Para mí, esta novela no es sólo la novela de la guerra, sino también la novela de ciencia ficción.

Trasfondo

    Trasfondo escrito por Patricia Ratto y publicado en 2012 es una novela de los submarinos. También es una novela que basada en la historia verdadera el submarino ARA San Luis en la lucha armada durante la Guerra de Malvinas en el año 1982, es decir, el combate de submarinos. Además, esta novela es principalmente hablar sobre la historia de los miembros de la tripulación del submarino durante treinta y nueve días de patrulla. En esta novela, me enteré de que la parte más importante de los miembros de la tripulación del submarino es ser resignado y paciente. Porque, no hay donde ir, nada que ver, y aún viven bajo el agua. Lo único que pueden hacer que es esperar a que el orden si es el momento de atacar o no. En cuanto a mí, me siento realmente triste para estos miembros de la tripulación, porque nadie sabe sus presencias. Por eso, soy bastante curioso que la razón por qué la autora decidió escribir el libro basado en el submarino ARA San Luis.

Además, he notado que en el prefacio de Trasfondo es interesante. Según el contenido de la novela, ¨Sólo el que ha muerto es nuestro, sólo es nuestro lo que perdimos¨ escrito por Jorge Luis Borges. En cuanto a mí, este prólogo muestra exactamente el tema de la historia. Para mí, Los treinta y nueve días de patrulla es como una pesadilla para los miembros de la tripulación del submarino, ya que todo es oscuridad. Por ejemplo, según el contexto de Trasfondo, ¨…señala que no hay luna esta noche, que todo está negro afuera,…ideal para esconderse, para esconder lo que hacemos, lo que cargamos como hormigas disciplinadas. El mar también debe estar negro,…y empieza a darme sueño otra vez,…me cierra obligadamente los ojos, hasta que todo queda también negro¨ (12). Aquí creo que la autora no sólo trata de describir la escena de la historia, sino también intenta mostrar el sentimiento de los miembros de la tripulación que están deprimidos.

En mi opinión, creo que Trasfondo es la novela perfecta y única de la guerra. Porque, esta es la primera novela que hemos leído hasta ahora sobre el submarino. La mayoría de los libros sobre la guerra se basa normalmente en el ejército. Por lo tanto, este libro consigue mi atención.

Los pichiciegos

    Los pichiciegos escrito por Rodolfo Fogwill es una novela de ficción que habla principalmente sobre el grupo de los desertores argentinos (los pichiciegos) que viven dentro de una cueva durante la Guerra de Malvinas, es decir, la guerra luchó en 1982 entre Argentina y el Reino Unido por la disputa Falkland o (Malvinas) islas. Además, los desertores argentinos (los pichiciegos) son comercio de mercancías con los ejércitos argentinos y británicos, y también están construyendo el libre mercado despiadado durante el tiempo de guerra. Porque están tratando de sobrevivir a través del conflicto. En cuanto a mí, antes de leer esta novela, no tengo ni idea donde está la Isla Malvinas y también no sabe la Guerra de Malvinas. Por esta razón, es muy interesante leer esta novela, porque realmente aprendo el nuevo conocimiento y una historia de América Latina.

Para mí, he notado que hay muchas partes de esta novela se basan en la conversación entre los desertores argentinos. Es más, creo que el autor trata de iniciar la historia con la negación. Por ejemplo, la primera parte de la novela comienza con la frase, ¨Que no era así, le pareció¨ (pg. 9). Quizás el autor intenta mostrar a los lectores el lado oscuro de su característica. Pienso que hay un tema diferente para cada capítulo de la novela. Por ejemplo, en el Capítulo 2, el autor describe la ausencia de las imágenes de la Isla Malvinas. También en el Capítulo 3 de la novela, el autor centrarse en la dictadura Argentina. Además, las partes posterior de la novela muestran el impacto de la disputa de la Isla Malvinas durante un largo período de tiempo. Es más, en cuanto a mí, hay un pasaje que muestra el imperialismo a los lectores. Según el contexto en el Capítulo 7 de Los pichiciegos, ¨Los Reyes no rezaban, nadie rezaba. Casi nadie creía en Dios. Él dudaba: Viterbo decía no creer. El Turco seguro que no creía en nada y el Ingeniero, que era hijo de evangelistas, decía creer cuando sentía miedo; después no¨ (pg. 51).

Para concluir, creo que Los pichiciegos es una novela contiene la historia imaginaria de la gente subterránea que es el grupo de los desertores argentinos. Es más, esta novela también muestra las relaciones ambiguas entre la sociedad civil y la dictadura. Para mí, esta historia es difícil de entender, ya que no tengo ningún fondo de la Guerra de Malvinas. Pero, todavía aprendo algo de esta novela.

El “Cipitío” en el Salvador Sheraton

     El “Cipitío” en el Salvador Sheraton escrito por Miguel Angel Azucena, Luis Melgar Brizuela, Miguel Angel Chinchilla y Joaquín Meza es un libro que contiene una crónica collage del ataque guerrillero del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, del 11 al 21 de noviembre de 1989. Además, los autores escriben este ataque en este libro por proporciona las poesías, las fotos y las informaciones de los medios de comunicación, como la radio y la televisión. Los autores también utilizan el personaje en la mitología y la leyenda de El Salvador para describir la historia. Por ejemplo, el personaje, el ¨Cipitío¨ en este libro, su nombre original es ¨Cipit ¨ que es el carácter de la leyenda en El Salvador. Según el contexto del libro, ¨Como vivimos en la clandestinidad, no conozco apellidos. Pero fíjese qué nombres: él Sol, ella Luna. Estos son nuestros afiliados¨ (pg. 12). Él Sol que representa el ¨Cipitío¨, y ella Luna que representa la ¨Ciguanaba¨ que es la mujer guerrera.

En cuanto a mí, la gran diferencia entre El “Cipitío” en el Salvador Sheraton y otros libros es este libro contiene un montón de fotos. Las fotos muestran a los lectores que exactamente lo que sucede en El Salvador durante once días, del 11 al 21 de noviembre de 1989. Para mí, cuando veo las fotos, me siento realmente triste sobre lo que ocurre en El Salvador bajo la ofensiva del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Hay par de fotos muestra los cadáveres en este libro. Pero, hay sólo una foto que me ha impresionado es en la página 35 del libro, hay una foto que el hombre parece llevar su hijo lesionado o su familia herida para buscar la ayuda. Y aquí vamos otra vez, lo que demuestra que la guerra es absolutamente nada, sino que separa la familia y trae la tragedia.

También me di cuenta de que los autores utilizan muchas palabras para describir el sonido de la escena del ataque del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. En cuanto a mí, siento que estoy personalmente en la escena, porque me imagino la tensión durante esto 11 días. Por ejemplo, en el comienzo de la historia, ¨¡Bomb! ─el primer pijazo; ¡Bomb! ─dos…¡Bomb! ─tres…, ¡Bomb! ¡Bomb! ─cuatro… cinco…¡Bomb! ─seis… siete… ocho…¨ (pg. 9). Es más, hay una descripción del sonido del helicóptero, ¨Luego entra en acción una flotilla de helicópteros ¨Hughes 500¨ y ra-ta-ta-tá…ra-ta-ta-tá…ra-ta-ta-tá…¨ (pg. 34). Para mí, esta parte también muestra que este libro es diferente de los demás.

 

No me agarran viva

    No me agarran viva escrito por Claribel Alegría y D.J. Flakoll, publicado en 1987 es una novela básicamente hablar de ¨La mujer salvadoreña en la lucha¨ que es también el subtítulo de este libro. Además, la manera en que el autor escribe esta novela es recordando los testimonios de muchos de los camaradas de armas de Eugenia, sus hermanas menores y también su marido.

Eugenia, que es un personaje principal de esta novela, surge y lucha por la liberación de su pueblo, a pesar de que ha de abandonar a su marido, Javier y la edad de trece meses hija, Ana Patricia. Por esta razón, muestra que ella es una mujer valiente y desinteresada. En cuanto a mí, también creo que Eugenia es una mujer responsable. Según sus hermanas menores, todos dicen que Eugenia es como una madre para ellos, y siempre toma un cuidado bueno de ellos. Eugenia es un gran modelo que los hacen querer seguir su camino. Además, Eugenia es un modelo perfecto de sacrificio y de heroísmo revolucionario. El modo que se dedica a la revolución para los pobres y los campesinos que la hizo convertirse en un héroe. Aunque, ella nunca quiere ser un héroe. Por ejemplo, según el contexto, ¨Siempre trabajábamos en equipo, Eugenia no tenía sentido del protagonismo¨ (pg. 25).

También averiguo que hay una similitud entre No me agarran viva y Un día en la vida. Las personas que tratan de luchar por su derecho se ven obligadas a usar armas. Porque, no hay la manera alternativa en lugar de la violencia revolucionaria. Por ejemplo, Javier dice que ¨Todas las vías legales no eran sino un arma en manos de los explotadores,…el pueblo no tenía más alternativa que la lucha armada, la violencia revolucionaria, como única posibilidad de alcanzar su liberación¨ (pg. 40). Además, casi al final de la parte de la historia, Ondina, que es la hermana menor de Eugenia, dice que ¨Eugenia la vio por última vez el 10 de enero. Habían estado bastante separadas, pero durante todo diciembre y enero estuvieron muy juntas¨ (pg. 142). Este pasaje también se demuestra que la guerra puede destruir una familia unida.

Para mí, esta novela es realmente triste, porque nunca tengo que tratar con la situación, por ejemplo, luchar por mi libertad. También no puedo imaginar cómo la gente vive durante el tiempo de la guerra. Hasta ahora que he leído cinco diferentes novelas sobre la guerra, pero No me agarran viva me deja pensar en si soy Eugenia, soy capaz de hacer lo que hace a su pueblo. En cuanto a mí, Eugenia es realmente el héroe.

Un día en la vida

    Un día en la vida escrito por Manlio Argueta y publicado en 1980 es una novela que tuvo lugar en Chalatenango, El Salvador. En esta novela, se concentra principalmente en la vida de la familia de la protagonista, Lupe, que es una madre de mediana edad y una abuela. El autor intenta mostrar al lector un tiempo duro para vivir bajo el gobierno opresor en El Salvador. Además, el significado de Un día en la vida, puede describir como el estilo de vida en El Salvador. Porque bajo el gobierno opresor, las personas que viven en El Salvador, sólo viven un día a la vez. También, lo más importante es que no están seguros de cuándo vendrá el último día.

Asimismo, el autor trata de decir a los lectores que Chalatenango solía ser un pueblo tranquilo antes de que la gente rica entre y hace las plantaciones de café como su ganancia. La gente rica contrató el trabajo de los pobres para ellos en la plantación de café, sin embargo, los pobres no ganan nada de la gente rica. Es más, creo que los ricos oprimen a los pobres y los tratan como esclavo al igual que el gobierno de El Salvador en ese momento. A diferencia de la gente rica, los pobres no tienen ningún derecho humano en El Salvador, porque son incultos. Por eso, no pueden luchar por sí mismos.

Por otro lado, hay una escena en la historia que las mujeres tomar la pistola de la Guardia del gobierno, pero no sé cómo usarlo. Por lo tanto, las mujeres tratan de aprender a utilizar las armas para protegerse a sí mismos. Para mí, esta escena me muestra cuán fuerte y valiente mujer puede estar bajo la opresión. Las mujeres vienen hacia adelante y luchar por su derecho. Por lo tanto, en la historia, he notado que las personas (las mujeres y los pobres) que viven en El Salvador tienes que hacer cosas que no les gusta para sobrevivir bajo el gobierno opresor. Por ejemplo, trabajan en las plantaciones de café y aprendan a usar la pistola.

En cuanto a mí, me gusta la manera que Argueta utiliza a la mujer como personaje principal en la historia, porque es mi primera vez leer la historia de la guerra basada en perspectiva de la mujer. Y también puedo conocer mejor la vida de la mujer durante la época de la guerra. Por esta razón, a diferencia de las otras novelas, Un día en la vida es única e interesante para mí.

Los girasoles ciegos

     Los girasoles ciegos escrito por Alberto Méndez y publicado en 2004 es una novela que tiene cuatro cuentos, como “Si el corazón pensara dejaría de latir”, “Manuscrito encontrado en el olvido”, “El idioma de los muertos” y “Los girasoles ciegos”. La primera derrota, “Si el corazón pensara dejaría de latir”, cuenta la historia que basada en la vida del capitán Alegría, que es un capitán en el ejército franquista y renuncia a la guerra. La segunda derrota, “Manuscrito encontrado en el olvido”, relata la historia que el joven poeta que se escapa de un conflicto armado con su esposa embarazada. Para mí, esta historia es realmente triste porque la mujer embarazada muere después del parto. Y el joven poeta se esfuerza tanto para salvar a su bebé recién nacido. La tercera derrota, “El idioma de los muertos”, narra la historia de Juan Serna que es el recluso en la cárcel en Porlier espera su sentencia de muerte. He notado que hay una palabra ¨El Rorro ¨ en esta historia. Esta es la palabra que describe simplemente la persona que nunca ha ganado una guerra, o hay otro significado que el autor trata de implicar a los lectores. La cuarta derrota, “Los girasoles ciegos”, cuenta la historia que ocurre en la vida cotidiana de una familia que actúa como una familia normal. Pero, la verdad es que la madre y el hijo de la familia tratan de ocultar al padre o marido que se ha trazado por el gobierno se esconde en el armario en casa. También hay un diácono que es el maestro del hijo locamente fascinado por la madre de la familia. Esta es la historia que me hacen pensar sobre la vida de la madre y el hijo. Tienen dos vidas, una de la vida es que su esposo y padre ¨muerte¨, mientras que otro es la vida con su esposo y padre esconderse en el armario. Aunque el final de esta historia es dolor, en cuanto a mí, es la historia que muestra todo lo que los lectores necesitan saber durante el período de la Guerra Civil española.

Es más, la forma en autor escribe los caracteres en cada historia que de alguna manera se relaciona uno con el otro. Por ejemplo, el capitán Alegría comparte la cárcel con Juan Serna. Además, para mí, es interesante que el autor utiliza la palabra ¨derrota¨ al principio de cada historia, en lugar de la palabra ¨cuento¨ o ¨relato¨. Tal vez el autor intenta enviar un mensaje a los lectores que este libro es principalmente describir la vida de la gente de la Guerra Civil española.

Por lo tanto, estas cuatro historias poderosas no sólo muestran a los lectores la vida desde el punto de vista de los perdedores, sino también los hacen sentir la indiferencia a la vida que trata brutalmente a los vencedores.

Réquiem por un campesino español

    Réquiem por un campesino español escrito por Ramón Sender es una novela corta que habla del sistema social injusto en España rural entre 1920 y 1930, es decir, el período de la Guerra Civil española. Esta novela cuenta la historia trágica de la muerte de un joven campesino, Paco. También, relata la amistad entre Paco y Mosén Millán, que es el sacerdote del pueblo, ha sido un papel importante en la vida de Paco, como su bautismo, matrimonio y muerte. Sin embargo, su amistad ha sido destruida por las acciones políticas de Paco en la historia.

En mi opinión, en la historia de Réquiem por un campesino español, muestra el concepto de que un campesino que vive en un mundo de venganza, amenaza y miedo, como un símbolo de la experiencia los españoles durante la Guerra Civil. Al mismo tiempo, la actitud del sacerdote, Mosén Millán, hacia la muerte de Paco demuestra el papel de la iglesia durante el conflicto fratricida. Además, el autor hace al lector cree que Paco es un héroe local en la historia. Porque Paco es temerario y lucha contra el sistema de terratenientes feudales que mantenían los campesinos se convierten en más pobres. Por desgracia, Paco subestima el poder de aquellos a que se opone, termina muerto. A diferencia de Paco, el sacerdote Mosén Millán decide permanecer en silencio. Por ejemplo, después de que el Rey abdica, debería proporcionar al pueblo con liderazgo y dirección, pero decide no hacer nada y permanece callado. Por eso, el sacerdote Mosén Millán está perdiendo el respeto de sus feligreses.

También noté que el autor trata de mostrar la idea del silencio de la justicia y de la libertad durante la Guerra Civil en el contenido. Por lo tanto, hay un montón de escenas silenciosas en la historia. Por ejemplo, hay una escena en la que el sacerdote Mosén Millán invita a los aldeanos vienen a asistir a la Misa de Réquiem que se celebra para celebrar la vida de Paco, pero nadie viene para asistir a la Misa. La inasistencia de Misa de Réquiem demuestra el silencio y la ira de los aldeanos. Es más, en el comienzo de la historia, Mosén Millán se arrodilla solo y en silencio orando. Es también otra escena para mostrar el silencio.

Para concluir, el autor no puede proporcionar la realidad histórica en el contexto de la novela, pero presenta su idea del conflicto en España durante el período de la Guerra Civil española.

La cabeza del cordero

     La cabeza del cordero escrito por Francisco Ayala es una colección de cuentos que tener una conexión con la Guerra Civil española. En cuanto a mí, estoy centrando principalmente en la historia de “La cabeza del cordero” en este libro. En el contexto de ¨La cabeza del cordero“, muestra el dolor moral de un hombre, José Torres, quien negó su relación a un miembro de la familia. Además, en la historia, el autor ilustra que José Torres realmente intentó su mejor para no memorizar lo que había hecho durante la Guerra Civil. Por ejemplo, no tratar de salvar a su tío, Jesús.

Por otro lado, hay una parte en la historia que me hizo preguntarse. Por ejemplo, José Torres como un extranjero en Fez, pero la visita de una familia marroquí que tiene el mismo apellido con él. Según la lectura, José dice que ¨ Y él mismo, Yusuf, ¿estaría de veras convencido, y creería de veras que esos Torres marroquíes y nosotros, los de Alumñécar, somos de la misma sangre?¨ (p.196). En esta parte de la historia, creo que el autor quiere que el lector piense más profundo o tal vez hay un significado que desea mostrarnos.

También noté que al autor realmente le gusta describir los rasgos faciales y características de cada uno personaje en la historia. Por ejemplo, el modo que José describe a Yusuf y la madre de Yusuf es detallado. En la página 194 de la historia, José dice que ¨no le quitaba le vista de encima al joven Jusuf: sentía curiosidad hacia él y, viéndole hablar, esperaba que su fisonomía en movimiento me revelase de improviso por algún rasgo el pretendido parentesco¨. Y también, cuando José primera vez cumple con la madre de Yusuf, la describe no sólo en sus rasgos faciales sino también en su lenguaje corporal. Por ejemplo, José dice que ¨Pero ahora la buena señora se quedaba callada de pronto, y me miraba como esperando: algo me había preguntado. ¡Caramba! Yo había seguido, no el curso de sus palabras, sino sus ademanes, el manoteo, las inflexiones de su voz, el temblor de la ceja, y era ese lenguaje el que había recogido…¨ (p.202). Para otro ejemplo, José describe a su tío Jesús como hombre honorable en su familia. En la página 193 de la historia, ¨mi tío Jesús sí que tenía esa común manía de grandezas de los hidalgos aldeanos¨.

Por lo tanto, después terminado de leer La cabeza del cordero, siento que es una historia que no contiene mucha información sobre la Guerra Civil española. Pero, muestra el sentimiento de que el dolor de las personas viven bajo el impacto de la Guerra Civil.

Hola!!!

Hola todos!

Me llamo Candy. Estoy estudiando español y japonés en UBC. Soy una persona que gusta de aprender varios idiomas, como  japonés, coreano y español. Además, es mi último año en UBC. Por otra parte, soy de Taiwán, y llegué a Vancouver hace unos 8 años con mis hermanos. A veces mis padres vendrán a visitarnos si tienen tiempo. Es más, me gusta viajar con mi familia y amigo. Normalmente, vamos a hacer actividades al aire libre, como paracaidismo, rafting, bungee y senderismo. También me gusta ver la película con mi amigo en fin de semana.