Music provides a natural outlet for Aboriginal artists to carry-on an important aspect of their oral culture. With advances in recording technology and the ability to share content online, Aboriginal musicians have more opportunities than ever before to share their work with the international community. Similarly, technology has afforded isolated communities the opportunity to experience music of other cultures, which has surely influenced many contemporary Aboriginal artists. I found this to be an interesting notion, placing into question how we might perceive work by Aboriginal artists that transcend aspects of their musical traditions. In other words, what does music produced by Aboriginal (or even non-aboriginal artists) that incorporate elements from other cultures reveal about Aboriginal identity and interaction with a wider world? Should they be criticized for not adhering to tradition, or is there value in seeking ways to bridge cultural divides through art? What significance lies in the appropriation of Aboriginal language and music by Western artists and vice-versa?

I’ve selected a few artists whose work occupies a unique milieu of traditional Aboriginal and Western influences. Specifically, I sought out work by Inuit musicians to see what kind of a presence their work has online. I was pleasantly surprised by the diversity of musical styles that have emerged in the past couple of decades and the interesting cross-pollination of cultural influences evident in the music being produced. In the case of Quebecois musician Chloe Ste. Marie, the influence went the other way, as she decided to record her 2009 album, Nitshisseniten e tshissenitamin, entirely in the Innu language. Follow the links below to sample some of the diverse music produced by a few of today’s top talents:

Susan Aglukark – an Inuk singer who began her career in 1993 and has amassed 6 albums and multiple Juno awards.

Tanya Tagaq – Inuk throat singer who often incorporates Celtic influences; has recorded and toured with Icelandic singer, Bjork.

Lucie Idlout – Inuk singer/songwriter in English, whose work is heavily influenced by modern rock.

Chloe Ste. Marie – Quebecois singer/songwriter who in 2009 recorded Nitshisseniten e tshissenitamin, an album sung entirely in the Innu language.