El zorro de arriba y el zorro de abajo

Arguedas empieza la novela con una autorreflexión de la vida y la muerte. Lo que haga que destaque este libro de las otras novelas andinas es la aproximación impávida a temas como el suicidio, la prostitución, y la homosexualidad entre otros temas. Me gustaría enfocarme en el tema del suicidio, porque es lo que resalta nada más leer la primera frase del libro. El autor presenta el concepto francamente, no intenta disminuir el impacto del suicidio como tema y esto se muestra en el lenguaje que usa: “En abril de 1966, hace ya algo más de dos años, intenté suicidarme” (17). Habla del tema sin esconderse detrás del pretexto de la connotación de tabú que tiene el suicidio. Al leer la novela o más bien su diario, me pareció que la franqueza del autor lo hizo más realístico para el lector.

Lo que agrega a el enfoque realístico del libro es el tono de su diario. Un tono muy lánguido, y según yo, refleja muy bien el tono de alguien que de veras a sufrido de la depresión y de querer acabar con su vida. Ejemplos de esto se ven dispersados a lo largo del libro. “Anoche resolví ahorcarme en Obrajillo, de Canta, o en San Miguel, en caso de no encontrar un revólver. Ha de ser feo para quienes me descubran, pero me he asegurado de que el ahorcamiento produce una muerte rápida” (18). Este pasaje demuestra bien lo que intento decir. Habla de ahorcarse con una facilidad de alguien que ya no le tiene miedo a la muerte, que mira a sus intentos fracasados de suicidarse como algo normal. También me pareció curioso el nivel de autoconciencia que tenia frente la situación. Arguedas menciona numerosas veces que es consciente del impacto que tendrá su muerte a los que deje atrás en el mundo de los vivientes. Algo que vemos en el último pasaje que mencioné y este siguiente pasaje: “voy a escribir sobre el único que me atrae: esto de cómo no pude matarme y cómo ahora me devano los sesos buscando una forma de liquidarme con decencia, molestando lo menos posible a quienes lamentarán mi desaparición y a quienes esa desaparición les causará alguna forma de placer” (18). Arguedas continúa mostrando esta auto reflexividad, comentando que es consciente de que lo que escribe es presentado como “una manifestación natural de la vanidad, de la sana razón y quizá del egoísmo que se presentan bien disfrazados de generosidad, de piedad” En referencia a sus intentos de suicidio.

Primero y ante todo, el libro es una reflexión de su depresión y su camino que le llevo hasta el suicidio que anuncia que va a cometer al final del libro. Arguedas, alrededor de este tema, involucra temas como la transculturación entre lo rural y lo urbano en Perú, la perdida de la cultura andina y la lengua quechua a favor de lo moderno, critica la actitud homogénea de la nueva sociedad peruana moderna. Algo que logra a través de temas como la prostitución, la homosexualidad y la migración de los indígenas peruanos causada por la dualidad cultural de lo indígena y lo moderno.