4] In the last lesson I ask some of you, “what is your first response to Robinson’s story about the white and black twins in context with our course theme of investigating intersections where story and literature meet.” I asked, what do you make of this “stolen piece of paper”? Now that we have contextualized that story with some historical narratives and explored ideas about questions of authenticity and the necessity to “get the story right” – how have your insights into that story changed?
After completing this week’s readings I am compelled to say that I no longer read the original story, at least in order of presentation in this class, as a legend, but as a historical narrative. It certainly does not fit into the Western interpretation of history, but it does serve as an entry point to both a past occurrence, although impossible to prove, and a bridge to the post-contact colonial world. By this I mean that after reading the story of Coyote and the King, the ongoing narrative, which is common to oral story telling traditions and practices, provides the context for the second reading.
The main characters are again Coyote (the black twin) and the King (the white one). In this case the older twin (Coyote) has the upper hand, and gets his way over his younger brother, at least initially. The law is written on paper as coyote wants, and the terms are to be sent to what is Canada to be read when the First Nations peoples become literate. This certainly differs from the first tale, at least in the beginning, in that the older brother appears to be in control. Though we soon learn that this is yet another trick by the younger brother, in that the documents end up being locked away and their contents do not become accessible to the First Nations people as they were intended to be.
Arguably, the story is fictional, but the direct correlation to real world events, and the still large divide between European powers and First Nations groups is clearly illustrated in both of these stories. The information, in the form of laws, is still being hidden from Coyote’s peoples, and the balance of power still sits in the deceptive ‘white” peoples hands. The political commentary is succinct, and the method of delivery (direct transcription from Robinson’s words) adds to the power of the message in the story.
After this weeks readings both stories, the origin story and the follow up, represent a voice that needs to be heard. It commands one to recognize that there was an established culture, with their own ways and practices, well before the arrival of settlers in North America. It is the time to listen, and not just with our ears, but with our hearts and minds. Once this occurs then, and only then, can a true dialogue develop, and the potential for reconciliation, perhaps a societal do-over, can occur.