El libro, Brevísima Relación de la Destrucción de las Indias, nos da un imagen muy diferente de la crónica escrito por Cabeza de Vaca sobre el Nuevo Mundo y como era la relación entre los españoles y los indios. Las diferencias principales son el enfocado del texto, la emoción detrás de las palabras y el objetivo del texto.
El enfocado en Brevísima Relación de la Destrucción de las Indias se concentra sobre el mal tratamiento y la crueldad de los españoles a los indios. Las Casas escribe varios resúmenes sobre cada lugar en que los españoles actuaron como tiranos en las Américas. Nos cuenta como los conquistadores españoles no fueron mas que asesinos y que, “lo que ellos llaman conquistas, [eran] invasiones violentas de crueles tiranos, condenadas no solo por la ley de Dios, pero por todas las leyes humanas…” (Las Casas , 34). En yuxtaposición, Cabeza de Vaca cuenta al lector que fueron los Indios que trataron mal a los españoles y que les habían torturado. Aunque al final de Naufragios los indios que encontraron eran muy amables, las experiencias de estos dos hombres en las Américas eran muy distintas.
La segunda diferencia notable es como el autor muestra al lector sus emociones en su estilo de escribir. En el libro de Las Casas, es aparente que el no esta de acuerdo con lo que hicieron los españoles a los indios. Dice varias veces que eran inocentes y que era gente amable y pura. En la crónica de Cabeza de Vaca, es muy amargado de su situación y se entiende eso en leyendo sus descripciones de la tierra y de la gente que encuentra.
La ultima diferencia que voy a tratar es el objetivo de los dos textos. En el libro de Las Casas, su objetivo en escribir sus pensamientos es para mostrar al lector la crueldad innecesario que estaba sucediendo en el Nuevo Mundo. No deja de hablar sobre el mal tratamiento de los indios y como ya sabemos, Bartolomé de las Casas se hizo activista mas tarde por los derechos de los indios. Este objetivo es distinto del objetivo de Cabeza de Vaca en que Naufragios no era mucho mas de las memorias del autor. Su crónica fue escrito simplemente por contarle al rey lo que paso mientras su expedición en el Caribe. Aunque los dos autores escribieron sobre sus experiencias en el Nuevo Mundo de manera diferente, ambos impresionaron el estudio y la noción de este tiempo.