Monthly Archives: November 2015

un día en la vida

Después de leer la novela, un día en la vida escrito por el autor salvadoreño, Manlio Argueta, conozco más sobre la situación política  y social en El Salvador antes de 1992. El uso de las palabras del autor, para mí, es un poco difícil. Se cuenta la historia a través de la primera persona narración. Esta tecnica, junto con las descripciones y los diálogos, les permite a los lectores a entrar en el mundo de los personajes, sabiendo los sentimentos y los pensamientos de ellos.  La novela es testimonia que se narran hechos reales de una época determinada. Es una historia que sigue la vida cotidiana, que occure, en contrario a los cuentos que leímos antes, justo antes de la Guerra Civil salvadoreña, de Guadalupe Guardado y las mujeres de su familia. En la historia, el narrador cuenta un día en la vida de una campesina de edad media, a partir de las 5:00, cuando se levanta al amanecer, hasta las 17:00, cuando enciende las velas ya que la oscuridad se acerca. Creo que los personajes comparten algunas características. Son valientes, fuerte, sufridos, generoso y amoroso.  Por ejemplo, Lupe es la matriarca, que es cálido y cariñoso con su familia, piadoso y generoso a la Iglesia, valiente a Chepe, su amado esposo. Chepe trabaja con diligencia para mejorar las condiciones de vida de su familia y los trabajadores agrícolas de la unión. A pesar de que carecen de la mayoría de los servicios básicos de la existencia, son capaces de crear vida y las unidades familiares que irradiar amor, armonía y dignidad. Las personas luchan por tener una esperanza o una vida justa. Es un cuento interesante en el que el autor no sólo muestra y enfatiza la violación de derechos en El Salvador, sino también expresa las vicisitudes de la pobreza y la guerra donde, sin embargo, la esperanza es constante. 



No me agarran viva

    No me agarran viva escrito por Claribel Alegría y D.J. Flakoll, publicado en 1987 es una novela básicamente hablar de ¨La mujer salvadoreña en la lucha¨ que es también el subtítulo de este libro. Además, la manera en que el autor escribe esta novela es recordando los testimonios de muchos de los camaradas de armas de Eugenia, sus hermanas menores y también su marido.

Eugenia, que es un personaje principal de esta novela, surge y lucha por la liberación de su pueblo, a pesar de que ha de abandonar a su marido, Javier y la edad de trece meses hija, Ana Patricia. Por esta razón, muestra que ella es una mujer valiente y desinteresada. En cuanto a mí, también creo que Eugenia es una mujer responsable. Según sus hermanas menores, todos dicen que Eugenia es como una madre para ellos, y siempre toma un cuidado bueno de ellos. Eugenia es un gran modelo que los hacen querer seguir su camino. Además, Eugenia es un modelo perfecto de sacrificio y de heroísmo revolucionario. El modo que se dedica a la revolución para los pobres y los campesinos que la hizo convertirse en un héroe. Aunque, ella nunca quiere ser un héroe. Por ejemplo, según el contexto, ¨Siempre trabajábamos en equipo, Eugenia no tenía sentido del protagonismo¨ (pg. 25).

También averiguo que hay una similitud entre No me agarran viva y Un día en la vida. Las personas que tratan de luchar por su derecho se ven obligadas a usar armas. Porque, no hay la manera alternativa en lugar de la violencia revolucionaria. Por ejemplo, Javier dice que ¨Todas las vías legales no eran sino un arma en manos de los explotadores,…el pueblo no tenía más alternativa que la lucha armada, la violencia revolucionaria, como única posibilidad de alcanzar su liberación¨ (pg. 40). Además, casi al final de la parte de la historia, Ondina, que es la hermana menor de Eugenia, dice que ¨Eugenia la vio por última vez el 10 de enero. Habían estado bastante separadas, pero durante todo diciembre y enero estuvieron muy juntas¨ (pg. 142). Este pasaje también se demuestra que la guerra puede destruir una familia unida.

Para mí, esta novela es realmente triste, porque nunca tengo que tratar con la situación, por ejemplo, luchar por mi libertad. También no puedo imaginar cómo la gente vive durante el tiempo de la guerra. Hasta ahora que he leído cinco diferentes novelas sobre la guerra, pero No me agarran viva me deja pensar en si soy Eugenia, soy capaz de hacer lo que hace a su pueblo. En cuanto a mí, Eugenia es realmente el héroe.

War

Robert Capa

A collection of posts on war, in connection with a course on armed conflict in the Hispanic world: