Monthly Archives: September 2015

Réquiem por un campesino español

En Réquiem por un campesino español, Ramón J. Sender se asegura de transportar al lector a una España rural donde ya se puede empezar a ver el preludio a un conflicto de guerra civil que se desataría en todo el país. Sender es un escritor muy audaz y nos presenta como tema principal, y de forma introspectiva, la traición camuflada de responsabilidad, ya sea esta cristiana, cívica, o familiar. Veo que se habla de un protagonista Paco, pero otra de las habilidades de Sender esta en camuflar a un personaje a través de otro, Mosen Millan, el padre debería ser el personaje principal. Al leer este relato me pregunte: ¿Cómo es posible que alguien que conozca tan bien a otra persona, tal y como Mosen Millan conoce a Paco, al final y por protegerse así mismo, lo traicione?

Es así que podría hablar de este y muchos otros puntos importantes dentro del relato, pero me enfocare en solo algunos:

Hay un juego y un simbolismo muy apropiado por parte de Sender en relacionar lo que ocurre en el pueblo con un microcosmos de carácter fabulesco en varios segmentos del relato. Por ejemplo, “Los búhos no pueden tolerar que haya en el campo otros animales que puedan ver en la oscuridad”, refiriéndose a las personas en poder siempre tratando de controlar la forma de pensar humana, y en este caso, a los campesinos del pueblo. También hay una relación entre iglesia, armas y el poder (el viejo revolver, el sonido de las campanas, y el sacerdote que delata). Vale la pena resaltar que la figura del ‘potro galopín’ va a ser una figura muy simbólica representativa del espíritu de paco y su anhelo vibrante siempre de querer lo mejor para los demás.

Algo que sobresalió a mi parecer durante todo el transcurso del relato, fue el uso repetitivo de figuras de carácter metálico relacionado con la muerte. Es así que se menciona al “crucifijo de metal cubierto de lienzo violeta que formaba una figura romboidal [ataúd] sobre los extremos de la cruz” figura de muerte, y “las monedas de plata”, que también aparecen relacionadas en la Biblia cuando Judas traiciona a Jesús y es recompensado con cuarenta mondas de plata pero que al final termina en suicidio, resaltando el paralelismo de Judas con Mosén Millán. De esa misma manera, y a modo simbólico también veo una relación entre la descripción del cuarto de los trastos viejos y las partes de los santos ya en pedazos con el desmembramiento de los cuerpos de muchas de las víctimas que si perdieron sus extremidades en forma tortuosa y maligna por parte de la guerra.

Es muy difícil no estar de parte de Paco. Su personalidad cándida, su sentido de protección a los demás, y su deseo que querer corregir las injusticias, hacen que uno lamente su sufrimiento y muerte. Paco, siendo hijo de labrador, toma un papel dinámico y emprende una campaña política en contra de lo feudal que hace que unos pocos tengan mucho y los demás, el pueblo campesino español, este a la miseria de que amansan el poder. Paco toma la decisión, con la ayuda de otros pocos, de cambiar el sistema político, administrativo, y judicial dada la situación política de su país. Es así que, decide tratar de restituir la dignidad a la población campesina española. Fundamentalmente, paco decide que los que menos tienen y que viven en las cuevas, deben tener ‘luz, agua y fuego’. También hay un contraste lineal y cronológico definitivo entre el padre y Paco, el cual se hace evidente al final del relato.

A mi parecer, Réquiem por un campesino español, alude al heroísmo de personas del común y lo relaciona, de manera intencional, con héroes medievales como El Mío Cid, y también a los cantares juglares populares que se relataban a los héroes salidos de la gente del común. En general y a modo sumatorio, este relato me hace pensar en las victimas de la guerra que no son reconocidas como tal y que son olvidadas (dados de baja) por la sociedad resultando solamente en datos estadísticos de guerra y no como seres humanos.

videos

Los videos que les mostré anoche…

The Clash, “Spanish Bombs.” “I’m flying in on a DC 10 tonight…”

Talking Heads, “Life During Wartime.” “This ain’t no party, this ain’t no disco…”

Bruce Springsteen, “War.” “What is it good for? Absolutely nothing!”

Ayala: La Cabeza del Cordero

El libro, La Cabeza del Cordero, fue interesante pero no lo que me lo imaginaba. Yo creí que íbamos a escoger un libro con mas violencia y con una descripción de la época. A leer el primer cuento del libro, estuve un poco confundida porque no sabia que tenia relacionado con la Guerra civil. Había tanta énfasis en un papel y lo extranjero, pero no sabia porque? En realidad, yo no se mucho sobre la Guerra civil en España, solamente en Latinoamérica. Vi la importancia de la familia y de los amigos en este libro, y también todo la confusión que trae la guerra. Quizás muchos no saben porque la guerra esta pasando y muchos escuchan los chismes de los pueblos. A leer este libro, fue interesante en ver diferente perspectivas sobre la Guerra. Es importante ver como algo tan pequeño puede causar tanta confusión y poner muchos en peligro. En el primer cuento, todo el pueblo se intereso en este papel extranjero. Yo creo que esto si pasa durante la guerra, cuando están buscando alguien que pueda ser un peligro y cuando no es de ese lugar. Me intereso mucho este libro pero si fue un poco difícil de entender por el vocabulario. Quizás por eso no entendí mucho la moraleja del cuento, pero a leer las discusiones de otros estudiantes, pude entender mas este libro.

Réquiem por un campesino español

Réquiem por un campesino español de Ramón J. Sender es un relato que se desarrolla a través de recuerdos de Mosén Millán, el cura de la iglesia, que estaba preparando llevar a cabo una misa por la muerte de un joven campesino llamado Paco el del Molino. Aunque la historia es narrada por un narrador en tercera persona, el autor muestra los pensamientos y sentimientos de Mosén Millán. 

El relato comienza en una iglesia, pero el orden del tiempo me confunde en el principio porque la historia fue contada en el presente y también el pasado, los recuerdos de Mosén Millán sobre su relación con Paco. Creo que es una introducción muy interesante porque me llama la atención y curiosidad por la muerte de Paco. 

Paco, el protagonista del relato, es una persona simpático, puro, sincero, responsible, y trágico. Guarda un revólver viejo de los niños “para evitar que lo usaran otros chicos peores que él”(p.9). Esto muestra el lado heroico de él y el espíritu de ser un líder en una guerra. Además, después de acompañar al cura a dar la extremaunción a un enfermo que es pobre y está a punto de morir, tiene el deseo de ayudar a los pobres. “Paco dijo que iba a avisar a los vecinos para que fueran a ver al enfermo y ayudar a su mujer” (p.12). El autor indica aquí que Paco no soló tiene un buen corazón, sino también es un personaje idealista. Contrariamente, Mosén Millán se lleva mejor con la gente rica o de clase media y alta, y cuando ve a las cuevas siempre tiene prisa por salir. Él dice “¿Qué importa eso, Paco? El que se muere, rico o pobre, siempre está solo aunque vayan los demás a verlo. La vida es así y Dios que la ha hecho sabe por qué” (p.12). Cuando el autor cuenta los sentimientos de él hacia Paco, me siento una atmósfera de tensa calma y miedo. 

Me gusta el relato porque el narrador es omnisciente. Los lectores saben lo que piensan y sienten los personajes. También, me parece que el relato es realista que se permite los lectores a pensar la opción de tener poder y dinero o ser justo, solidario, y simpático.  

Réquiem por un campesino español

Réquiem por un campesino español de Ramón J. Sender es un relato que se desarrolla a través de recuerdos de Mosén Millán, el cura de la iglesia, que estaba preparando llevar a cabo una misa por la muerte de un joven campesino llamado Paco el del Molino. Aunque la historia es narrada por un narrador en tercera persona, el autor muestra los pensamientos y sentimientos de Mosén Millán. 

El relato comienza en una iglesia, pero el orden del tiempo me confunde en el principio porque la historia fue contada en el presente y también el pasado, los recuerdos de Mosén Millán sobre su relación con Paco. Creo que es una introducción muy interesante porque me llama la atención y curiosidad por la muerte de Paco. 

Paco, el protagonista del relato, es una persona simpático, puro, sincero, responsible, y trágico. Guarda un revólver viejo de los niños “para evitar que lo usaran otros chicos peores que él”(p.9). Esto muestra el lado heroico de él y el espíritu de ser un líder en una guerra. Además, después de acompañar al cura a dar la extremaunción a un enfermo que es pobre y está a punto de morir, tiene el deseo de ayudar a los pobres. “Paco dijo que iba a avisar a los vecinos para que fueran a ver al enfermo y ayudar a su mujer” (p.12). El autor indica aquí que Paco no soló tiene un buen corazón, sino también es un personaje idealista. Contrariamente, Mosén Millán se lleva mejor con la gente rica o de clase media y alta, y cuando ve a las cuevas siempre tiene prisa por salir. Él dice “¿Qué importa eso, Paco? El que se muere, rico o pobre, siempre está solo aunque vayan los demás a verlo. La vida es así y Dios que la ha hecho sabe por qué” (p.12). Cuando el autor cuenta los sentimientos de él hacia Paco, me siento una atmósfera de tensa calma y miedo. 

Me gusta el relato porque el narrador es omnisciente. Los lectores saben lo que piensan y sienten los personajes. También, me parece que el relato es realista que se permite los lectores a pensar la opción de tener poder y dinero o ser justo, solidario, y simpático.  

Requiem por un campesino español

Requiem por un campesino es una novela que tuvo lugar durante la guerra civil española. Sender, autor de esta novela, nos presenta la historia a través de los recuerdos de uno de los personajes de la historia, el cura Mosen.  En las primeras instancias de la obra, tuve la sensación que el tiempo se congela y la historia de Paco vuelve a la vida. La obra es relatada en tercera persona y se exhibe a un narrador omnisciente (los recuerdos del cura son muy completos) que sabe cada detalle de los sucesos. Frecuentemente la voz del narrador se presta a otros personajes de la obra para que puedan expresarse y así, se produce una sensación de mayor claridad en las escenas. Ademas, se respeta el orden cronológico de los hechos a lo largo de la obra. Por otro lado, la historia se cuenta desde el punto de vista del cura principalmente. A pesar del error del cura de revelar la ubicación de Paco, el cura siempre tuvo un gran afecto por Paco. Se puede ver que Mosen sentía mucha nostalgia por la muerte de Paco. Por ejemplo, en las primeras escenas el cura dice lo siguiente: “tenia poco mas de 6 años cuando fue paco por primera vez a la escuela” . Me pareció que los relatos estaban contados con mucha intensidad, y que debajo de estos, se escondían emociones muy profundas. Probablemente, la intensidad en los relatos son reflejo directos de las sensaciones de Sender sobre la guerra civil ya que como se sabe, ocurrieron numerosas tragedias durante esa época. Para mi la novela refleja muchos de los incidentes durante la guerra civil como los asesinatos o la famosa “cuestión religiosa” que se encuentra en todo momento. Si bien es cierto, el cura aparece como un personaje de nobles intenciones, sus intenciones dejan de ser tan nobles al momento en que la situación se vuelve desfavorable y opta por actuar de manera poco honrosa en beneficio propio. Por temor a que las autoridades lo ligaran con Paco, este los ayudo para encontrar su ubicación. Ademas, la limitada asistencia que le brindo al enfermo pone en duda la convicción de la iglesia hacia la gente.

Réquiem por un Campesino Español

Réquiem por un Campesino Español me gustó por muchas razones. Para empezar, es un libro mucho mas fácil de leer que el primero por tema de vocabulario y también por lo largo del cuento que se deja conocer mejor a los personajes. Me gusta como la historia se cuenta por la mayor parte desde la perspectiva del cura. Son sus ojos que lo ven todo y siempre lo ocurrido mas importante en el libro. Se ve que hay dos protagonistas en la historia. Por el titulo parece que el protagonista va a ser el campesino español, Paco, pero cuando llegas a leer mas, ya no se esta tan seguro. Son cosas que le pasan a Paco, pero la narrativa describe mejor como le afectan esas cosas al cura, no a Paco ni a la familia de Paco. Son mas bien, recuerdos que tiene el cura de la vida del campesino.

Me resultó triste el relato porque la tragedia de la historia, y lo que sufre el cura es causado por el mismo y por ser “buena persona”. El ser honesto provoca la muerte de Paco, al quien tanto quiere. Es muy triste porque mientras se lee, se sabe que va acabar en la muerte de Paco. Sabemos el fin que tiene la historia, y lo sabemos mientras se desarrolla un cariño por Paco y por la relación que tienen ellos dos. El cura lo conoce de bebe, lo bautiza, lo confirma y lo casa. El esta presente en las etapas mas importantes en la vida del niño y se ve el amor tan puro y la confianza que se tienen. Como va Paco acercándose a su muerte también se va acabando la relación poco a poco que tienen estos dos. Bien dice en el libro que cuando los niños crecen, dejan de ir tan seguido a la iglesia y su relación con Dios y su comunidad religiosa recibe menos importancia, hasta que se vuelvan viejos.

Paco no tiene la oportunidad de reconectarse con esto, y encima es entregado por la persona menos esperada. Se ve el conflicto interno que experimenta el cura al revelar donde Paco esta escondido, y la culpa que siente después. El autor describe la situación y los sentimientos del cura tan bien que el lector se puede poner en sus zapatos, y aunque es culpable de su muerte, no se le juzga.

Creo que el desarrollo del personaje del cura y como se nos permite meternos en la cabeza de el es muy importante para que la historia este completa y para que tenga un efecto significante en el lector. Una historia conmovedor.

 

Réquiem por un Campesino Español

Réquiem por un Campesino Español me gustó por muchas razones. Para empezar, es un libro mucho mas fácil de leer que el primero por tema de vocabulario y también por lo largo del cuento que se deja conocer mejor a los personajes. Me gusta como la historia se cuenta por la mayor parte desde la perspectiva del cura. Son sus ojos que lo ven todo y siempre lo ocurrido mas importante en el libro. Se ve que hay dos protagonistas en la historia. Por el titulo parece que el protagonista va a ser el campesino español, Paco, pero cuando llegas a leer mas, ya no se esta tan seguro. Son cosas que le pasan a Paco, pero la narrativa describe mejor como le afectan esas cosas al cura, no a Paco ni a la familia de Paco. Son mas bien, recuerdos que tiene el cura de la vida del campesino.

Me resultó triste el relato porque la tragedia de la historia, y lo que sufre el cura es causado por el mismo y por ser “buena persona”. El ser honesto provoca la muerte de Paco, al quien tanto quiere. Es muy triste porque mientras se lee, se sabe que va acabar en la muerte de Paco. Sabemos el fin que tiene la historia, y lo sabemos mientras se desarrolla un cariño por Paco y por la relación que tienen ellos dos. El cura lo conoce de bebe, lo bautiza, lo confirma y lo casa. El esta presente en las etapas mas importantes en la vida del niño y se ve el amor tan puro y la confianza que se tienen. Como va Paco acercándose a su muerte también se va acabando la relación poco a poco que tienen estos dos. Bien dice en el libro que cuando los niños crecen, dejan de ir tan seguido a la iglesia y su relación con Dios y su comunidad religiosa recibe menos importancia, hasta que se vuelvan viejos.

Paco no tiene la oportunidad de reconectarse con esto, y encima es entregado por la persona menos esperada. Se ve el conflicto interno que experimenta el cura al revelar donde Paco esta escondido, y la culpa que siente después. El autor describe la situación y los sentimientos del cura tan bien que el lector se puede poner en sus zapatos, y aunque es culpable de su muerte, no se le juzga.

Creo que el desarrollo del personaje del cura y como se nos permite meternos en la cabeza de el es muy importante para que la historia este completa y para que tenga un efecto significante en el lector. Una historia conmovedor.

 

La Cabeza del Cordero

La Cabeza del Cordero fue un libro interesante. Habiendo investigado un poco sobre de que se trata el libro, no me lo esperaba así. Yo pensaba que iba haber mas violencia y drama, en plan escenas en pleno conflicto de guerra pero no es así. Cada cuento tiene su perspectiva distinta y los personajes experimentan esta época diferente. Un libro difícil de comprender por el vocabulario complejo que tenía y los términos españoles que no conocía. Afortunadamente si hubo muchas frases que yo entendía por suerte de haberlas escuchado tanto en Andalucía.

Al comenzar el libro con tanta dificultad comprensiva y encima sin mucho sucedido fuera del diálogo entre los amigos y la familia en el café (antes de que el protagonista coja el tren), me costó entender el mensaje moral, o el fin del autor. Yo me preguntaba con frecuencia, “esto que tiene que ver con la guerra en si? Por qué es tan importante lo que está escrito en el papel? Y por último, “por qué se dejan llevar tanto, peleándose de forma maliciosa por una tontería?” Podría ser el argumento, un tipo de simbolismo, donde la tensión y el conflicto entre estos personajes simbolizan lo que provocaba la guerra misma. Personas cuyas relaciones se ponen en peligro en pleno conflicto, donde el interés propio les ciega y terminan dejandose llevar tanto que el resultado es irrecuperable. También el hecho de que el misterio de lo que está escrito en un papel sea tan poderoso y capaz de llevar a una “guerra” entre los personajes puede simbolizar algo importante. Es posible que el mensaje entrelineas sea que lo ocurrido empezó por algo que se podía haber evitado, o que fue innecesario. No estoy segura de eso porque me falta conocimiento sobre los años 30′ en España y la guerra civil.

El cuento que más me gustó fue “El regreso”. Me agradó la forma de expresión en este capitulo. Me resultó fácil sentirme identificada con el protagonista. Cada escena está descrita de una manera que lo visualizas todo claramente y no cabe duda ninguna de como es su situación en el momento. El mensaje de como pasa el tiempo y como la gente va y viene es tan cierto y relevante. El protagonista pasa años lejos de España, su gente y todo lo que deja allí cuando se va a Buenos Aires a vivir. Después de años, cuando vuelve es como si nada, como si tanto tiempo no hubiera pasado y cada quien sigue su vida. Es la triste realidad lo sucedido en este capitulo. Me gusta la esencia real que tiene. También me gusta mucho lo que lo llevo a dejar Buenos Aires y abandonar a su mujer. Es verdad que las cosas tan pequeñas o insignificantes en comparación de las grandes, pueden ser las que más te conmuevan. Una discusión qualquiera con su mujer, y una decision fuerte tomada sin mirar atrás. Creo que esto nos pasa a todos y momentos como estos pueden ser un punto de giro en tu vida. En conclusión, el libro me gustó, sobre todo porque hay lecciones de vida y un toque crudo de lo más profundo de las personas y sus experiencias. No es un libro fácil de leer pero después de conseguir entender un poco te da cierta satisfacción y una perspectiva nueva.