Translation Answers and Practice Quizzes

Hola chicos

Espero que estén disfrutando sus momentos libres. Aquí están las respuestas de la traducción, y algunos recursos para el examen final.

Práctica de traducción III, 2017!

Study Spanish Resources.  Has free mini quizzes and practice tests for all of the uses of the subjunctive we went over in class (Exercises 77-81). Also includes other practice activities for previous grammar points.

Spanish Dict Subjunctive

Spanish Dict Subjunctive and Indicative

Woodward Spanish Grammar Games  Grammar applet quizzes for multiple points covered in class.(subjunctive, imperative, preterite, imperfect, por and para, etc.)

 

And that Shakira song…just for fun

Información sobre el Examen Final.

 

The Final Exam is a two-hour exam. The format is essentially the same as the previous midterms but, of course, longer and comprehensive.   Although there may be some emphasis on the last two chapters, the exam is all-inclusive up to Lección 5.

We recommend that students use their midterm I and II, and their prácticas de traducción I, II & III for their review.

The final exam is divided in 3 parts:

Parte I:       Gramática  

Parte II:      Párrafo

Parte III:   Traducción   

 

As usual, students can expect to be able to:

 

PARTE I:

Fill in the blanks in situations where they have to…

 

A) Conjugate verbs in specified contexts using the forms studied up to now:

 

El presente de subjuntivo  

El imperativo:  UD. y UDS.

¿El pretérito vs. imperfecto?

Verbos que cambian de significado en el pretérito:  Saber, Poder, Querer, Conocer

 ¿Ser vs. Estar?

 

Las comparaciones en todas sus categorías:

 -Comparativos de igualdad

-Comparativos de desigualdad

-“More / less than”+ número

– Las irregulares:  Mejor, peor, mayor, menor

El superlativo

 

Los adjetivos posesivos

Los pronombres posesivos

Los complementos directos e indirectos

 

Expressions of time using haceHace + xxx + que +  el presente indicativo

 

Verbos que requieren una construcción especial:  gustar, encantar, doler, faltar, quedar 

 

 

 

PARTE II:

Write ONE (1) paragraph or dialogue based on situation-like topics or questions.  The topics will require a production of 175 – 200 words.   Overly simplistic paragraphs (or not going above and beyond the basic questions and answering all of them) will NOT receive top marks.

Two options will be given and this writing assignment will require using chapter 5 vocabulary.

 

 

PARTE III:

Translate into Spanish.  It is text-specific and comprises of translation into Spanish of short situations, sentences or paragraphs similar to those we practice in class with our final review:  Práctica de Traducción III.   This section is all-inclusive in terms of vocabulary and structures.

Las tareas de la semana 12

Hola chicos

Ya vamos entrando la última semana de clases.  !Qué bien!.  Aquí están las tareas de esta semana:

Ilearn:  Hay 6 ejercicios de Ilearn asignados.  Cubren el vocabulario de lección 5, el imperativo y el subjuntivo de dudas.  Acuérdense que tienen que saber el vocabulario de Lección 5 para el examen final.

Práctica de traducción.  Aquí está la práctica de traducción III, para el examen final (En versión PDF).  Please translate this by Wednesday and we will go over it in class on Wednesday and Friday to get ready for the final.

 

El imperativo

 

Image result for oiga memes

Hola chicos

Hoy vemos el uso del imperativo con Usted y Ustedes.

Los apuntes están aquí.

El imperativo con Ud

Encontré una canción que usa el imperativo de Ud.  (no hay muchas, porque usualmente los cantantes usan “Tú” en vez de “Usted”).  No sé si hay tiempo de escucharla en clase, pero si no, la pueden escuchar en su tiempo libre.  Aquí está

Mande Mandela Letra

 

 

 

Tareas para la semana 11

 

 

Hola chicos

Las tareas de esta semana son éstas

Ilearn:  Hay algunos ejercicios que repasan capítulo 4 y el subjuntivo de emociones.

Blog:  Expresa algunos temores y esperanzas que tu mamá tiene por ti en el futuro.  Escribe 3 a 5 frases en la sección de comentarios.  Usa el subjuntivo de emociones.

In Class Writing Assignment, Friday November 17th.

On Friday, November 17th, we will be having an in-class writing assignment.  You will be given a choice of topics (related to the subjunctive of volition or emotion) and asked to write a short paragraph (1/2-1 page single spaced) on the topic.  This quiz should take no more than 20-30 minutes of class-time.  You are allowed to use a dictionary for this.  Worth 5%

If you are someone who normally uses A&D to do exams, you have two choices. If you feel you wouldn’t be able to complete it in class, you can either arrange to do the assignment with them, and I will forward it to them on Monday, or you could also write it in my office sometime during the following week.   If you wish to do it in my office, please get in touch with me via e-mail to set up a time.

Tareas de la semana 10

 

 

Hola chicos

Tareas Ilearn:  Hay cinco páginas asignadas sobre el subjuntivo para el día 17 de noviembre.  No tienen que grabar las tareas orales, (solo escuchen y respondan)

Tareas blog:  Pensando en las letras de la canción “A Dios le pido”, describan 5 esperanzas o deseos que tienen para el mundo y/o tu propia vida.  Usen el subjuntivo o infinitivo (Deseo que, quiero que, Pido a la gente que, espero que, necesito que, etc.)