“Then I go back to the novel. A vertical novel told horizontally. A
story that has to be seen from below, like Manhattan from the
subway.” (122)
“Or a horizontal novel, told vertically. A horizontal vertigo.” (125)
Getting into the book was a bit difficult for me. It reminded me of Andre Breton’s Nadja due to what felt to me like a disjointed book. After taking a LONG break, I realized about halfway through the book that this was actually being told from two different perspectives: the woman’s and Owen’s perspective. To this effect, I tried (and failed) to mentally construct some sort of plot line and timeline to the book. It went a little like this:
- Are they going to meet? (no, he’s dead–no wait he’s alive?)
- Is her husband the other perspective (yes, no, maybe???)
- Are the characters like Moby real, or are they ghosts? (I don’t know, I give up!)
I don’t particularly enjoy not knowing exactly what’s happening, and to me, it felt like I was in a frequent state of confusion. Indeed, reading it was like experiencing vertigo, it was like I was at a consistent loss of balance–of understanding the stories I was being presented with. However, something that I did really like was the mirrored moments. To me, it showed in a sense, how time was changing the characters. For example, in the beginning the woman’s (or Owen’s?) legs are strong and slim (8) and then later they are like “two elephants’ trunks” (121). Also, the manner with which the notes written by the woman somehow transition into a real, experience as narrated through Owen’s perspective was very interesting to me. For example, the part where the notes taken by the woman about Owen are then later translated are so interesting. On page 40, she talks about how Owen would weigh himself in the subway because of his belief that he is integrating. Then, this is confirmed on page 69 when he talks about how he weighs himself, believing that he was disappearing slowly. Beyond this however, was just the utter feeling of confusion because of the sense that time was not an actual constraint here. She was just fluidly moving through time, with a focus on the characters.
My favorite part of the book (the part that I actually understood most), was the end of the book following the earthquake. The two were experiencing such different things and somehow their experiences were overlapping. For example, the mother, the son, and the baby hid under the table; and simultaneously, Owen laid on the table and knew that there were three cats below him. It kind of reminds me of the movie everything everywhere all at once
To me, this leads me to asking the question: are we in the present, the past, the future, or are we just experiencing these things all at once?
