Réquiem por un Campesino Español me gustó por muchas razones. Para empezar, es un libro mucho mas fácil de leer que el primero por tema de vocabulario y también por lo largo del cuento que se deja conocer mejor a los personajes. Me gusta como la historia se cuenta por la mayor parte desde la perspectiva del cura. Son sus ojos que lo ven todo y siempre lo ocurrido mas importante en el libro. Se ve que hay dos protagonistas en la historia. Por el titulo parece que el protagonista va a ser el campesino español, Paco, pero cuando llegas a leer mas, ya no se esta tan seguro. Son cosas que le pasan a Paco, pero la narrativa describe mejor como le afectan esas cosas al cura, no a Paco ni a la familia de Paco. Son mas bien, recuerdos que tiene el cura de la vida del campesino.

Me resultó triste el relato porque la tragedia de la historia, y lo que sufre el cura es causado por el mismo y por ser “buena persona”. El ser honesto provoca la muerte de Paco, al quien tanto quiere. Es muy triste porque mientras se lee, se sabe que va acabar en la muerte de Paco. Sabemos el fin que tiene la historia, y lo sabemos mientras se desarrolla un cariño por Paco y por la relación que tienen ellos dos. El cura lo conoce de bebe, lo bautiza, lo confirma y lo casa. El esta presente en las etapas mas importantes en la vida del niño y se ve el amor tan puro y la confianza que se tienen. Como va Paco acercándose a su muerte también se va acabando la relación poco a poco que tienen estos dos. Bien dice en el libro que cuando los niños crecen, dejan de ir tan seguido a la iglesia y su relación con Dios y su comunidad religiosa recibe menos importancia, hasta que se vuelvan viejos.

Paco no tiene la oportunidad de reconectarse con esto, y encima es entregado por la persona menos esperada. Se ve el conflicto interno que experimenta el cura al revelar donde Paco esta escondido, y la culpa que siente después. El autor describe la situación y los sentimientos del cura tan bien que el lector se puede poner en sus zapatos, y aunque es culpable de su muerte, no se le juzga.

Creo que el desarrollo del personaje del cura y como se nos permite meternos en la cabeza de el es muy importante para que la historia este completa y para que tenga un efecto significante en el lector. Una historia conmovedor.

La Cabeza del Cordero fue un libro interesante. Habiendo investigado un poco sobre de que se trata el libro, no me lo esperaba así. Yo pensaba que iba haber mas violencia y drama, en plan escenas en pleno conflicto de guerra pero no es así. Cada cuento tiene su perspectiva distinta y los personajes experimentan esta época diferente. Un libro difícil de comprender por el vocabulario complejo que tenía y los términos españoles que no conocía. Afortunadamente si hubo muchas frases que yo entendía por suerte de haberlas escuchado tanto en Andalucía.

Al comenzar el libro con tanta dificultad comprensiva y encima sin mucho sucedido fuera del diálogo entre los amigos y la familia en el café (antes de que el protagonista coja el tren), me costó entender el mensaje moral, o el fin del autor. Yo me preguntaba con frecuencia, “esto que tiene que ver con la guerra en si? Por qué es tan importante lo que está escrito en el papel? Y por último, “por qué se dejan llevar tanto, peleándose de forma maliciosa por una tontería?” Podría ser el argumento, un tipo de simbolismo, donde la tensión y el conflicto entre estos personajes simbolizan lo que provocaba la guerra misma. Personas cuyas relaciones se ponen en peligro en pleno conflicto, donde el interés propio les ciega y terminan dejandose llevar tanto que el resultado es irrecuperable. También el hecho de que el misterio de lo que está escrito en un papel sea tan poderoso y capaz de llevar a una “guerra” entre los personajes puede simbolizar algo importante. Es posible que el mensaje entrelineas sea que lo ocurrido empezó por algo que se podía haber evitado, o que fue innecesario. No estoy segura de eso porque me falta conocimiento sobre los años 30′ en España y la guerra civil.

El cuento que más me gustó fue “El regreso”. Me agradó la forma de expresión en este capitulo. Me resultó fácil sentirme identificada con el protagonista. Cada escena está descrita de una manera que lo visualizas todo claramente y no cabe duda ninguna de como es su situación en el momento. El mensaje de como pasa el tiempo y como la gente va y viene es tan cierto y relevante. El protagonista pasa años lejos de España, su gente y todo lo que deja allí cuando se va a Buenos Aires a vivir. Después de años, cuando vuelve es como si nada, como si tanto tiempo no hubiera pasado y cada quien sigue su vida. Es la triste realidad lo sucedido en este capitulo. Me gusta la esencia real que tiene. También me gusta mucho lo que lo llevo a dejar Buenos Aires y abandonar a su mujer. Es verdad que las cosas tan pequeñas o insignificantes en comparación de las grandes, pueden ser las que más te conmuevan. Una discusión qualquiera con su mujer, y una decision fuerte tomada sin mirar atrás. Creo que esto nos pasa a todos y momentos como estos pueden ser un punto de giro en tu vida. En conclusión, el libro me gustó, sobre todo porque hay lecciones de vida y un toque crudo de lo más profundo de las personas y sus experiencias. No es un libro fácil de leer pero después de conseguir entender un poco te da cierta satisfacción y una perspectiva nueva.

Un saludo a todos de SPAN 405 🙂
Con retraso, pero llegué…Me llamo Ursula y estoy en mi ultimo año en la UBC. Estoy terminando mi grado en relaciones internacionales con un “minor” en español. Durante mi estancia aquí, he tenido la oportunidad de estudiar mucha literatura y cultura latinoamericana y española. El año pasado fui de intercambio a Granada, España y allí llegué a conocer muy bien la cultura andaluza. Volví a Canada con ganas de conocer más. Por eso sobre todo estoy encantada de entrar en esta clase y seguir mi aprendizaje.