Peru Election 2006

Los hechos violentos ocurridos ayer en Cusco han causado una ola de articulos en la prensa del mundo. Hasta ahora la informacion es confusa, algunos diciendo que Alan Garcia fue atacado, otros que ambos bandos se enfrentaron a los tiros. Aqui se adjunta articulos de varios medios del mundo

Peruvian candidate Garcia escapes bullets
CNN (USA) 26 de mayo del 2006
LIMA, PERU (AP) — Two people were wounded by gunshots and another three injured by blows in a confusing incident Thursday in Cuzco as the campaign caravan of ex-President Alan Garcia was heading to the city’s airport, police said.
Leaders of Garcia’s Aprista party accused supporters Ollanta Humala, Garcia’s left-leaning opponent in next month’s presidential runoff, of attacking the caravan. Police, however, wouldn’t confirm if it was an attack.
Garcia was not hurt and continued on to the airport to take a flight back to Lima.
Cuzco police chief Jairo Vazquez told reporters that the only details he could confirm were that two people had been wounded by gunshots and three others injured from blows.
He said one of the wounded said he was a Humala supporter.
Cesar Zumaeta, an Aprista congressman, said five people had been wounded by gunshots, one of them seriously. He did not make clear if they were members of the Aprista entourage or bystanders.
“We have to denounce this, ” Zumaeta said. “This violence that Ollanta Humala is generating must stop. His true intentions are being expressed. They don’t have democratic convictions. They’re getting ready not to accept the June 4 results.”
Peruvians will choose between Garcia and Humala in a June 4 runoff.
According to the latest polls, Garcia has a lead over Humala of at least 10 percentage points.
Peru poll clash injures several
BBC (UK)
Published: 2006/05/26 07:36:16 GMT
At least five people have been hurt in clashes between supporters of the two men vying to become the next president of Peru.
Gunshots wounded two people and others were hurt during a visit to the city of Cuzco by ex-President Alan Garcia.
Rival supporters blamed each other for the incidents.
Opinion polls suggest Mr Garcia is currently ahead of his rival Ollanta Humala for the run-off presidential election on 4 June.
Mr Garcia was travelling in an election bus towards the airport in Cuzco, an Andean city some 570km (350 miles) south-east of the capital, Lima.
Counter-claims
Members of his social democrat Aprista party travelling with him accused their rivals of ambushing Mr Garcia.
Congressman Jorge del Castillo told the Associated Press that a group of Mr Humala’s supporters appeared out of a side streets and began throwing rocks at the bus.
A spokesman for Mr Humala’s campaign, Cesar Pajares, said two of his supporters were injured by gunshot.
Police in Cuzco admitted the situation was confusing, but confirmed that two people had been shot.
Mr Garcia has already served as president, between 1985-1990 – a period marked by economic decline in Peru. However, he has remodelled himself as a social democrat and holds a solid lead in opinion polls.
Nationalist candidate Ollanta Humala is a former army officer who once led a failed coup against former President Alberto Fujimori. He has strong support among Peru’s indigenous population and among the poor.
Story from BBC NEWS:
http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/1/hi/world/americas/5018758.stm

Perú: Gobierno pide calma a Alan García y Ollanta Humala, tras tiroteo de ayer
26.05.2006 | Clarin.com | 14:35 | (Argentina)
El ministro del Interior del Perú, Rómulo Pizarro, exhortó hoy a los dirigentes del Partido Aprista Peruano (PAP), del candidato presidencial Alan García, y Unión por el Perú (UPP), de Ollanta Humala, a evitar nuevos actos de violencia, como el ocurrido este jueves en Cusco, a nueve días de los comicios.
Un enfrentamiento entre apristas y “humalistas” en la ciudad del Cusco dejó seis heridos, tres de ellos de bala, en un incidente en el que ambas partes se acusan de haberlo iniciado. Los hechos se produjeron cuando el ex presidente García y su comitiva, tras culminar actividades proselitistas en esa ciudad, donde Humala obtuvo un amplio respaldo en primera vuelta, se dirigía hacia el aeropuerto para retornar a Lima.
“Tenemos que reflexionar sobre lo ocurrido el día de ayer, inclusive. Por una bala perdida se pudo haber quitado la vida a un ciudadano que estuviese pasando por una zona transitada. La campaña electoral tiene que ser una fiesta democrática”, dijo Pizarro.
Pizarro dijo que en los próximos días se tendrá un informe detallado sobre esa acción violenta, la mayor en lo que va de la campaña electoral, incluida la primera ronda.
Sin embargo, el candidato Humala volvió a exacerbar los ánimos al calificar hoy como una “salvajada” del Partido Aprista Peruano (PAP), de su rival Alan García, los hechos de violencia producidos en Cusco .
“Nada justifica una agresión con armas de fuego. Eso es una salvajada que ha hecho la gente del entorno de García y creo que tienen que pedir disculpas por eso”, dijo el candidato nacionalista.
Por su parte, el PAP acusa al partido Unión por el Perú, de Humala, de haber iniciado el ataque. Detalló que un policía en retiro, identificado posteriormente como un dirigente “humalista”, disparó durante el desplazamiento del vehículo de García. Cabe resaltar que ese mismo dirigente aparece como uno de los heridos de bala.
Denuncian ataque a balazos a una comitiva de Alan García
26.05.2006 | Clarin.com (Argentina)

El congresista Jorge Del Castillo, secretario general del APRA, denunció ayer que la comitiva en la que viajaba el candidato presidencial Alan García fue atacada a balazos por un seguidor de Ollanta Humala, su rival en las elecciones, en la ciudad andina del Cusco.
Del Castillo dijo que el autor de los disparos fue capturado por agentes de la policía cusqueña e identificado como Marco Santos de la Gala, coordinador de los fiscales de mesa del partido del militar en la región y policía retirado, y quien estaría grave.
Pero el vocero de UPP, César Pajares, denunció que ellos fueron atacados por los apristas, que además fueron los que dispararon. Según el coronel de la policía peruana Jair Vásquez, al menos cinco personas resultaron heridas, dos de ellas de bala.
La pelea se produjo al término de una gira proselitista que realizó García a esa ciudad, a 10 días del ballottage del 4 de junio. Uno de los heridos recibió el impacto de una bala en el pecho y se encuentra grave, dijo una fuente del hospital regional de Cusco, que no precisó la situación del otro herido también por bala. Otras tres personas sufrieron contusiones, añadió la fuente.
El herido grave pertenece al partido de Humala, precisó el coronel Vásquez y se trataría de Santo de la Gala.
Durante la visita a Cusco, antigua capital del imperio de los Incas, partidarios de Humala lanzaron huevos y otros objetos a García, según reportes policiales.
Una situación similar se produjo el miércoles cuando el socialdemócrata visitó la localidad de Barranca, al norte de la capital peruana. Ayer, en Lima, partidarios de ambos candidatos se enfrentaron a golpes en un barrio pobre del sector norte de la capital, luego que el nacionalista Humala recibiera el impacto de un huevo.
El incidente se produjo durante un recorrido que realizaba Humala en el barrio de Collique, distrito limeño de Comas (norte), en campaña proselitista, cuando un grupo de simpatizantes del ex presidente García comenzó a lanzar lemas en contra de Humala.
Luego lanzaron huevos, uno de los cuales impactó en el cuerpo de Humala, aspirante de Unión por el Perú. La agresión fue respondida de inmediato por sus partidarios que se enfrentaron a golpes con los apristas.
INFORME. ANGEL PAEZ
Atacan en Perú a una comitiva de GarcíaAgregar a mi carpeta
La Nacion (Argentina) 26 de mayo del 2006
LIMA.- Por lo menos dos personas resultaron heridas ayer por disparos de bala en un confuso choque registrado en la ciudad de Cuzco entre partidarios de los dos candidatos a la presidencia de Perú, Alan García y Ollanta Humala.
Otras tres personas recibieron golpes en el incidente, que ocurrió al paso de una caravana del ex presidente y candidato socialdemócrata Alan García, el favorito según los sondeos de intención de voto para ganar el ballottage del 4 de junio, cuando éste se dirigía al aeropuerto de esa ciudad.
El congresista Jorge del Castillo, del Partido Aprista Peruano (PAP), de Alan García, denunció que la comitiva fue atacada a balazos por un seguidor de Humala. El legislador dijo que el autor de los disparos fue capturado por agentes de la policía e identificado como Santos de la Gala, un oficial retirado de la policía nacional representante en Cuzco del partido de Humala, Unión por el Perú.
Sin embargo, poco después el vocero de Humala, César Pajares, dijo que Santos de la Gala era en realidad el herido “más grave” y responsabilizó de los disparos a los agentes de seguridad de García, que según él respondieron a un ataque con huevos.
En tanto, el coronel de la policía de Cuzco Jair Vázquez afirmó que aún era pronto para afirmar quién disparó, aunque confirmó que por lo menos uno de los heridos era seguidor de Humala.
Los ataques se volvieron un clásico de la campaña. Una situación similar se produjo anteayer, cuando el líder socialdemócrata fue atacado con huevos cuando visitó la localidad de Barranca, al norte de Lima.
Y ayer, en Lima, partidarios de ambos candidatos se enfrentaron a golpes en un barrio pobre del sector norte de la capital, luego de que Humala también recibiera el impacto de un huevo.
En tanto, Humala desmintió ayer una versión periodística que habló de su posible retiro de la carrera electoral cuando faltan diez días para los comicios. “Yo no creo que se le debe regalar el país a un político corrupto como Alan García. El Perú no se merece eso; tenemos bastantes problemas en el país como para tener un gobierno que fue corrupto y que ha hecho prescribir sus delitos”, dijo el candidato nacionalista.
Citando fuentes del entorno del teniente coronel retirado, el diario limeño La Primera informó que Humala analiza “con suma seriedad” la posibilidad de retirarse con la denuncia de que existe un fraude preparado por el PAP, con el objetivo de que García asuma un mandato desprestigiado.
Para sustentar el retiro de su candidatura, Humala, según La Primera, podría acusar a la jefa de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, Magdalena Chu, de estar aliada con el PAP, y presentaría una denuncia de fraude ante la misión de observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) para exigir nuevas elecciones.
García, por su parte, sostuvo que “lo democrático es continuar hasta el final” y le pidió a su rival dejar de insistir en sus denuncias de irregularidades. “Si lo hace porque cree que no va a tener buenos resultados, me parece de muy bajo nivel no saber perder”, dijo el ex mandatario.
Agencias EFE, ANSA y AFP
Denuncian que dirigente humalista habría disparado contra comitiva de Alan García
El Pais (España)
Fecha edición: 25/05/2006 19:47
El secretario general del Apra, Jorge del Castillo, denunció que un dirigente humalista disparó contra los vehículos de la comitiva de Alan García durante el ataque de una turba en la carretera hacia el aeropuerto Velasco Astete, en el Cusco. Como consecuencia del incidente cinco personas resultaron heridas, dos de ellas de de gravedad tras recibir los disparos.
Del Castillo Gálvez dijo a RPP que varios efectivos de la Policía presenciaron el hecho e identificaron al autor como el comandante PNP (r) Santos De la Gala, dirigente del Partido de Ollanta Humala en el Cusco, quien realizó tres disparos que afortunadamente no hirieron a nadie.
“Hasta antes de esto había habido intentos menores, palomilladas pero que vaya un sujeto a disparar contra la comitiva partidaria, al vehículo donde está el presidente García y quienes lo acompañamos, evidentemente es un atentado contra la vida que no se puede permitir y hay que denunciarlo” expresó Del Castillo y emplazó al candidato Ollanta Humala a hacer el deslinde correspondiente respecto de esta situación.
“Cuando estábamos regresando al aeropuerto, en la avenida 28 de Julio, ya en recta final del aeropuerto Veslaco Astete del Cusco fuimos atacados por una turba, y dentro de esa gente emergió un tipo que empezó a disparar contra los vehículos”, narró el secretario general aprista.
De estos hechos, señaló Del Castillo, son testigos los efectivos policiales que brindaban seguridad a la comitiva que acompañaba a García. “Ellos (los policías) mismos han identificado al autor de los disparos. Es un comandante retirado de la Policía Nacional que se llama Santos de la Gala, que es dirigente del partido de Ollanta Humala en el Cusco”, acotó.
Del Castillo emplazó a Humala para que deslinde ante este tipo de acciones. “Afortunadamente nadie ha resultado herido; espero que no haya un herido ni por la bala perdida ni siquiera”, acotó.
Dos personas resultan heridas de bala en Perú tras un incidente entre seguidores de Humala y García
El Mundo (España)
viernes 26/05/2006 13:28
LIMA.- Dos personas han resultado heridas de bala en la ciudad de Cuzco en un incidente entre seguidores de los candidatos presidenciales Alan García y Ollanta Humala, informó un portavoz del partido de este último, Unión por el Perú (UPP).
El mayor retirado de la Policía y representante de la UPP en Cuzco, Marco Santos de la Gala, es el herido “más grave”, confirmó en Lima el portavoz político de Humala, César Pajares.
Santos de la Gala y otra persona resultaron heridos por disparos de arma de fuego en un incidente aún no aclarado que involucró a seguidores de Humala y de su rival en la segunda vuelta electoral, el socialdemócrata Alan García, que este jueves visitó Cuzco como parte de su campaña electoral.
El coronel de la policía de Cuzco Jair Vázquez comentó que aún “no se puede adelantar quien disparó”, aunque confirmó que al menos un herido es seguidor de Humala. Además de los dos heridos de bala hay siete personas contusionadas.
En declaraciones a los periodistas desde la ciudad andina, el coronel detalló que uno de los heridos tiene “un orificio de entrada” en la pierna y el otro “una rozadura en el pecho”.
El portavoz de Humala culpó de los disparos a los agentes de seguridad de Alan García y negó “categóricamente que hayan sido los humalistas” los causantes de los tiros.
“Ha sido la policía del señor Alan García quien ha respondido a un ataque con huevos”, explicó.
Según esta fuente, los seguidores de Humala lanzaron huevos y piedras al paso de la comitiva de García cuando éste se dirigía al aeropuerto de Cuzco, y posteriormente regresó al lugar un grupo de agentes de seguridad del socialdemócrata, lo que desató el enfrentamiento.
“Dejamos establecido quién es el partido violentista, los heridos son de UPP, ellos (los nacionalistas) no portaban armas y las pruebas de parafina de la policía lo demostrarán”, agregó Pajares.
Por su parte, el congresista del Partido Aprista Peruano (PAP) César Zumaeta había denunciado que se trató de una “emboscada” de los seguidores de Humala contra la comitiva de García.
Humala y García se enfrentarán en las urnas el 4 de junio para ver quién es el próximo presidente de Perú.