Historica Canada has an educational resource for teachers on the history of treaties in Canada. It includes a video, printable pdfs and worksheets that are appropriate for junior or senior high school students.
Reference:
Historica Canada. (2021). Treaties in Canada. http://education.historicacanada.ca/en/tools/260?c=18